第二十二章

愉快。

    我很喜歡亞尼斯。

    ” “尼科呢？” “他還行。

    ” “還行？” 安娜不做聲了，視線落在呈漩渦狀流經柳樹的河水上。

    在她眼裡，這條河一定很大，露絲心想。

    足以将她卷走。

     “隻是他越來越急躁，媽媽。

    不僅對亞尼斯急躁，有時候對我也急躁，即使我沒做什麼事，沒說什麼話。

    他身體裡好像有條九九藏書網發怒的狗似的，一心想要出來。

    ” “他把你弄傷過嗎，安娜？” “沒有，沒有。

    隻是很吓人。

    有時候我覺得他如果再急躁一點的話就會弄傷我。

    而且…”安娜的聲音漸漸消失了，露絲把一根頭發從安娜嘴裡扯出來。

     “什麼，寶貝？” “而且我想讓你回來。

    我不要波莉。

    ” 露絲感覺臉上像針刺似的。

     “我會盡快回來的，安娜。

    我保證。

    ” 她們肩并肩地走回家。

    露絲把安娜捎到巴斯。

    她們到達醫院時，加雷斯睡着了，弗洛西依偎在他胸脯上。

     安娜和露絲相視一笑。

    那個姿勢讓人感覺加雷斯是在喂奶時睡着的。

    它是這樣一幅景象：寶寶躺在這位壯漢的懷裡，小拳頭裡握着他粗大的手指。

     她們走近時，他醒了，把頭擡起來。

    “她很好，露絲。

    很好。

    ”他說。

     露絲打發安娜從病房外面志願人員的貨攤上拿來幾顆巧克力，然後快速轉向加雷斯。

     “尼科把安娜吓得要死。

    ”她說，“她說他總是生氣，她很害怕。

    ” “過去一兩天他肯定不舒服。

    ”加雷斯說，“但我沒看出來。

    ” “她是這樣說的，加雷斯。

    ” “當然，她是不會撒謊的。

    ” “不會。

    ” “嗯——我會留意的。

    我不會讓他再吓她了。

    絕對不會。

    ” “可他已經吓到她了。

    ”露絲說。

     “如果她那麼害怕的話，她是會來找我的。

    ”他說。

     “或許她覺得不能，”露絲說，“或許…”她不得不打住了，因為安娜拿着五根“銀河”巧克力，一蹦一跳地進了病房。

     “我沒給波莉拿，她從來不碰巧克力。

    ”安娜說，“但我給你，給你，給我，給亞尼斯和尼科都拿了一根。

    ” “我覺得我們不用太擔心我們的安娜。

    ”加雷斯低聲對露絲說。

     難道你不覺得她有多勇敢嗎？露絲心想。