第二十三章

大得像《聖經》裡那場洪水似的。

    很可能是在建這個房子時留下來的一些殘渣和廢物都一齊沖出來了。

    糞便又沒有沖走。

    他們明天就會來疏通。

    ” “好的。

    ” “媽媽！弗洛西！” 前門突然打開，安娜沖上最後兩級台階，伸手抱住露絲，把臉貼在她的小腹上。

    安娜熱烈的擁抱和對她的愛戴讓露絲恢複了一點精神。

    到廚房裡隻剩最後幾步遠了，無論如何都有精神了。

     “把弗洛西放在餐桌上吧，加雷斯。

    ”露絲說，“我把她wwｗ.９9ｌｉb?nｅt綁在我身上。

    ” “好吧。

    嗨，夥計們！”加雷斯沖進客廳，“看看誰回來了。

    ” 露絲把弗洛西放在吊帶裡，跟着加雷斯走進客廳。

    波莉和她的兩個兒子正在看《辛普森一家》。

    波莉端着一大杯紅酒，兒子們趴在沙發上，每人手裡拿着一罐健怡可樂，露絲是從來不會在家裡放健怡可樂的。

    他們看見了露絲，波莉跳起來，伸出胳膊攬住她。

     “歡迎回來，露絲，歡迎回來，弗洛西。

    你們回家了，我們好高興啊。

    ”她向前欠起身子，撫摸着弗洛西的臉頰，“起來吧，兒子們，親她們一下吧。

    ” 亞尼斯和尼科照辦了，可眼睛仍然沒有離開屏幕。

     “我得替我的兒子們道歉，露絲。

    ”波莉說，“我們在卡帕蘇斯島時沒有看過這個，有點新鮮。

    ” “那就别管他們吧。

    ”露絲回答。

    真是奇怪，波莉熱烈的擁抱居然能讓她那麼快地融入進來，讓她恢複活力，比安娜的擁抱還管用。

    她暗想，如果加雷斯不發慈悲的話，會是個什麼樣子呢？如果他一意孤行，把波莉趕走了的話，今晚家裡就隻有四個人了。

     露絲、波莉和安娜走進廚房，加雷斯正在廚房裡拌沙拉，準備到時候和他做的焖肉一起吃。

     “你坐下吧，露絲。

    我和安娜要擺桌子。

    ”他說。

     “如果你堅持要我坐的話，我就坐下來吧。

    ”露絲說。

    安娜給她倒上一杯酒，端到她面前。

     “回來真好。

    ”她說。

    确實如此。

     “下了那麼大一場雨，夜晚真是太美了。

    ”波莉說。

    她打開水池上方的窗戶，讓暖和的晚風吹進來。

     “棒極了。

    ”加雷斯說着，嘗了一下焖肉，調好味道。

     “一公斤有機牛肉，兩瓶上好的紅酒和露絲的一些百裡香，這種搭配總是沒錯，加雷斯。

    ”波莉說着，走過去，呼吸着從焖肉裡冒出來的蒸汽，“來吧，小夥子們！”她沖客廳裡喊道。

    “噢，對不起，我忘了。

    ”她拿起手鈴，非常優雅地搖起來。

     露絲從未見過波莉如此活躍，反正沒見過她在不上舞台時這麼活躍。

    對此她是持歡迎态度的。

    她感到很快樂，坐在那裡，喝着自己的酒，将自己置身事外。

     加雷斯把砂鍋端到桌上，放在一摞碗旁的一個木闆上。

    那摞碗是安娜拿出來放在那裡的。

     “我覺得你會為我做的焖肉感到驕傲，露絲。

    ”他一邊把焖肉舀出來一邊說道。

     “廚房裡的面貌給我留下了深刻印象。

    ”她說。

    她說的是真話：看上去他