第三十一章

所以下文中波莉（Polly）說她跟自己的名字一樣。

    一塊工作。

    ” “知道。

    ” “當然，她是我的複仇女神。

    他們說，如果沒有她的話，我就會代替她的位置。

    ”波莉用手指梳着頭發，把頭發繞成一個一個的結。

     露絲在波莉對面坐下來，從安娜的籃子裡拿出那個最大的蛋。

    這個蛋很重，黃色，周圍有琥珀色的螺紋，很大，一隻手握不下。

    蛋在她的手掌下滾來滾去。

     “她跟我的名字一樣。

    ”波莉說。

     “加雷斯去哪裡了？”露絲問道。

     “我猜測他還在睡覺。

    ”波莉聳聳肩。

    她們都停下來，小口喝着茶和咖啡。

    弗洛西把缟瑪瑙蛋舉起來，然後又放在托盤裡，此時唯一的聲音隻有來自弗洛西富有節奏的沉悶的敲擊聲，以及露絲用手掌在桌上滾着那個蛋發出的砰砰聲。

     “你覺得我們可以讓她别敲了嗎？”波莉轉身，從弗洛西手裡把蛋奪過來，弗洛西看着自己的手裡，好像那些東西不翼而飛了似的，“讓我緊張。

    ”她又從露絲手中奪過那個大的蛋，說道。

    她把蛋放回到籃子裡，然後站在凳子上，把籃子放回到碗櫃架上。

     她看着露絲，歎了一口氣。

    “我們要把你怎麼辦呢，嗯，露絲？” 露絲不安地動了動。

     “我有個好主意，”波莉說，“或許可以讓你高興起來。

    ” “應該是個很好的主意。

    ”露絲說道。

     “噢，可憐的露絲，”波莉說，“你的思維還很混亂，是不是？我是說，你還在為曼奇感到灰心喪氣——”露絲希望她用個另外的詞——“我敢肯定安娜也接受不了。

    她是那麼敏感，是不是？呃，我的打算是這樣：上午晚些時候，我們搞個小小的儀式。

    加雷斯願意去挖個坑，還說他要去做個木質墓碑。

    然後或許我們可以去河邊浴場？搞一次野餐？把這一切忘掉？” “這個主意聽上去…”露絲擡起頭，看見安娜站在樓梯上，撓着頭，看起來像個迷路的小幽靈，“…很不錯。

    真的。

    ” “天氣預報說，今天天氣很好，比昨天還熱一點。

    典型的四月的天氣，捉摸不定。

    噢，你好，安娜，來點粥嗎？” 還沒有等安娜回答，波莉已走進食品儲藏室，把麥片粥取來。

    安娜走過去，在露絲旁邊坐下來，把臉埋在她的肩膀上。

     要是隻有我們自己一家人就好了，露絲心想。