第三部 絕殺 第十九章

過去的五十天裡，除了女人、黑人、亞洲人和矮個子，有八個外國男性遊客在倫敦丢失了護照。

    他給這些人列了一個單子，有姓名、護照号和體貌特征，一目了然。

     “現在我們來排除那些不可能的人吧，”他向勒貝爾建議，“豺狼化名杜根不在倫敦期間，有三個人丢失了護照。

    我們也向航空公司訂票處核實了從七月一日以來的情況。

    看來七月十八日，他乘坐晚上的航班飛往哥本哈根。

    根據BEA公司的記錄，他在布魯塞爾的BEA櫃台用現金買了票，然後八月六日晚上飛回英格蘭。

    ” “是的，我們也查過，”勒貝爾說道，“我們發現，他不在倫敦的那個星期來了巴黎，時間是從七月二十二日到七月三十一日。

    ” “好的，”托馬斯說道，聲音從倫敦的電話線裡傳來，有些噪音，“他不在倫敦期間有三份護照丢失。

    我們可以把這三個排除了，對吧？” “沒錯。

    ”勒貝爾說道。

     “剩下的五個人裡，一個太高了，足足有六英尺六英寸。

    用你們的算法，已經超過兩米了。

    而且，他是個意大利人，這就是說他的護照扉頁上是用米和厘米來标注身高的。

    差異太大，法國海關官員會立刻發現的。

    除非豺狼踩着高跷。

    ” “我同意，這個人肯定是個巨人，他可以排除了。

    另外四個人是什麼情況？”勒貝爾問道。

     “好的。

    一個太胖了，有二百四十磅，或者說有一百多公斤。

    這個要是豺狼的話，那他都胖得走不動路了。

    ” “他也可以排除了，”勒貝爾說道，“還有誰？” “另外一個太老了。

    他身高合适，但是已經七十多歲了。

    除非那種真正的戲劇化妝高手在他臉上操持，否則他不可能扮得那麼老。

    ” “這個也不算，”勒貝爾說道，“最後兩個怎麼樣？” “一個是挪威人，另一個是美國人，”托馬斯說道，“兩個人都符合标準。

    高個子，寬肩膀，二十到五十歲之間。

    這個挪威人有兩件事使他不太可能是你要找的人。

    第一，他的頭發是亞麻色的。

    我不認為這個豺狼在杜根暴露後會變回他自己的頭發顔色，對吧？那樣他就會更像杜根了。

    另外一件是，這個挪威人向領事報告時說，他和女友劃船時不慎落水，護照就是這時才從口袋裡滑落的。

    他發誓說他落水之前，護照還在他胸前的口袋裡，等他爬上岸十五分鐘後就發現護照不見了。

    另一個美國人則對倫敦機場的警察發誓說，他在機場大樓的候機大廳向别處張望的時候，裝有他護照的手提箱就不見了。

    你怎麼看？” “請發給我，”勒貝爾說道，“有關這個美國人馬蒂·舒爾勃格的所有詳細情況。

    我要向華盛頓護照辦公室要他的照片。

    再次感謝你，謝謝你的所有努力。

    ” 當晚，内政部又開了第二次會，是目前為止最短的一個。

    會議前一個小時，國家安全機構的每個部門都收到了馬蒂·舒爾勃格詳細材料的油印件，此人是被通緝的殺人犯。

    第二天早上有望能得到他的照片，恰好來得及刊登在上午十點鐘街上出售的報紙上。

     部長站了起來。

     “先生們，我們頭一次開會的時候，都同意布維埃隊長的建議——甄别殺手豺狼的身份從本質上來說，是一項純粹的偵探工作。

    可是通過後來發生的事情，我不再同意這個論斷。

    在過去的十天裡，我們很幸運，有勒貝爾隊長為此事操勞。

    盡管刺客換了三次身份，從凱斯洛普到杜根，從杜根到詹森，又從詹森到舒爾勃格，盡管這間屋子裡不斷有情報洩露出去，他仍然成功地甄别出了刺客的身份，并且在這個城市裡追蹤到了這個人。

    我們欠他一份感謝。

    ” 部長朝勒貝爾低頭緻意，後者看起來有些窘迫。

     “不過，從現在開始，這項任務就要轉移到我們身上了。

    我們有了刺客的名字、體貌特征、護照号碼和國籍。

    幾個小時之内，我們還會有他的照片。

    我很有信心，在你們各自部隊的努力下，幾個小時之内，我們就能抓獲他。

    巴黎的每一個警察，每一個共和國衛隊的警察，每一個警探，都已經收到了這個人的簡要情況。

    明天早上之前，或者，最遲到明天中午，這個人就再也無處藏身了。

     “現在，讓我們再次祝賀你，勒貝爾隊長，并且從你的肩膀上把這次調查的壓力和重擔卸下。

    在即将到來的幾個小時裡，你将不必再為此事操勞了。

    你的任務完成了，幹得漂亮。

    謝謝你。

    ” 勒貝爾耐心地聽他說完，之後飛快地眨了幾下眼，從座位上站起來，向這群最有權勢的人點點頭。

    他們指揮着成千上萬的士兵，控制着數百萬的法郎，而此時，他們向他報以微笑。

    勒貝爾轉身離開會議室。

     十天來，克勞德·勒貝爾隊長第一次回家睡覺。

    當他把鑰匙插進鎖孔裡轉動的時候，他聽到了妻子厲聲的責難。

    子夜的鐘聲響起，八月二十三日來了。