第十三章

我不知道我要在這兒站多久。

    我站在一個有微風的山丘上，凝視着那空曠而綿延的公路，那輛白色的汽車就曾出現這在公路上。

    我突然覺得自己置身在逃惘的真空中，然後被投入那不可知的昏亂裡。

     我努力集中心神，去看漢彌德究竟走了多遠。

     他已經到達叙利亞的第二道邊界上，從車視窗遞出證件。

    邊界上的檢查員照例地拿了那些證件，瞥了一眼，又遞回去，一場賄賂正在進行之中。

    過了一會兒，邊界的門拉開了，那汽車經過了邊界，然後以全速向前急駛而去，最後在絕壁的後頭從我的視線中消失。

     我猜想他在四分鐘内就可以看見那輛保時捷跑車。

    不一會兒，他又出現在那通往橋梁的道路上。

    我看見他煞了車，把車停在一叢小樹的旁邊，那因煞車而起的灰塵像蕈狀般地擴展。

    他下了車，想必是向前凝望。

    在這條公路上，似乎沒有什麼太大的障礙可以完全地遮掩那保時捷跑車的蹤迹。

    他轉身眺望着下面南方的山谷。

    他好像隻伫立了一兩秒鐘，然後匆匆地走向汽車，關上車門，向橋駛去，最後在那蜿蜒的公路上消失了蹤影。

     他一定是瞥見了那輛白色的跑車就在前面，我想每一個人如果遇到這種情況，一定都會猜想他什麼時候能追上那輛白色的車。

    我在想，漢彌德是個職業司機，他對路況是了如指掌，而查理卻是擁有一部性能優秀的保時捷跑車，這樣也許可以使不平的因素相互抵消。

    四分鐘該是一段不短的路程。

    但如果查理真的很急的話，他應該不會在那小叢林中花上這麼多的時間。

    這比賽該是刺激而緊張的。

    但這一刻，查理可能正驅車直上夏克曼陀山坡，閑散而愉快地欣賞那遍地野蜀葵的景色。

     我在一叢聞起來像野蜜的花叢旁坐下，開始吃我的午餐。

    他們為我準備了許多東西，有夾肉面包、乳酪、香腸、法國點心等等。

    當我盡興地享用，并打算吃一個桃子的時候，在我下面的公路上有一輛往南開的巴士駛來，那把關的人員，顯然已準備開始進行他的午間小憩。

    我看了一下表，一點半了，公路上仍然沒有漢彌德和查理的蹤迹。

     兩點了，公路上仍是不見人影。

    兩點半，還是如此。

     雖然遍地花香四溢，處在這繁花遍野的山丘上，我卻了無睡意。

    有兩個阿拉伯年輕人懶散地躺在檢查站的角落，經過一番嬉笑的争執後，他們跑過來跟我搭讪。

    驅使他們過來的動機，很可能除了好奇之外就沒有别的。

    但是，他們隻會三、四個英文單字，而我對阿拉伯文又一竅不通。

    所以，他們隻是在我四周打轉微笑，注視着我，直到我的神經瀕臨崩潰。

    在躁怒中，我站起來開始收拾我的東西。

     我想我知道到底發生了什麼事。

    我因為計劃延期而導緻的突如其來火爆的脾氣，被漢彌德誤解了。

    他誤以為我對查理憂心如焚，而我視為小小的不快，他卻把它想像成很大的憂慮。

    他可能仍在追趕那輛保捷時車，或是路上發生了一些意外，耽誤他們的回程。

    如果他們再不出現，我就無法及時趕到貝魯特安全局，簽證的事情就隻好聽天由命了。

     其中一個阿拉伯青年，坐在離我一碼之遙，滿是灰塵的石頭上，色迷迷地對我說了大約十來次的：“小姐，紐約？倫敦？”然後，又說了一些阿拉伯話，在一陣嬉笑聲中送走他的同伴。

    這時，有輛貼着“巴貝克”的巴士停在我的下面，我撿起最後一件東西，禮貌地道了聲再見，就頭也不回地獨自下山走到公路上。

     有隻瘦狗正躺在一輛汽車的陰影裡。

    它好像似曾相識地看着我。

    我經過時，丢下最後一點肉片，看它急忙将之叼走，一路狼吞虎咽，朝着跟我下山的年輕人走去。

    車上下來的一群旅客，站在烈日下。

    當檢查人員搜查着他們随身攜帶的日常用品時，他們隻是漠然地站在一旁看着。

    有個官員漫不經心地檢查着他們的證件。

    看守員讓另一輛車通過後，再度打起盹來。

    沒有人在正經辦事，甚至連這兩個年輕人，也放棄了追逐。

     我進了辦公室，櫃台後面有一位皮膚淡褐色的先生，眼神有點呆滞，面帶敵意地看着我。

    我花了幾分鐘時間，在人群裡尋找能将我要問的問題翻譯成阿拉伯文的人，我終于找到了。

     “這輛巴士，”我問道：“何時要開往巴貝克？”