第十三章

該警告你，在我還沒洗澡之前，最好離我遠一點。

    ” “我會冒險一試。

    你在貝魯特住在那裡？” “腓尼基旅館。

    不過，你不必麻煩了，你随便在那兒停車都可以，我可以坐計程車回去。

    ” “沒關系，我們會經過那裡。

    ” “謝謝你，但事實上，我要先去巴達羅路。

    我不知道在那裡，也許你曉得？” “是的，當然。

    嗯，這更簡單。

    實際上在同一條路上。

    巴達羅路和國家博物館那條街相連，我們進城以後，如果走岔路，就可以那樣走。

    我會帶你到那兒。

    ” “非常感謝你。

    ” 他的語氣好像一點也不好奇。

    當我提到巴達羅路時，他瞥了我一眼——因為墨鏡擋住，我看不出他的表情。

    我想他應該知道安全局，但他或則太有教養、或則漠不關心，所以沒有繼續追問下去。

    他隻是問道：“你們的旅行團怎麼了？” “哦，我已經沒有和他們在一起了，我中途離隊，而今動彈不得。

    因為我沒有一張合于規定的簽證，而且我的車子……這就是我要我的司機去大馬士革的原因。

    但如此一來，我必須自己找路回貝魯特。

    事實上，旅行團星期六就離開了，就某方面來說，這是這個麻煩的起因。

    ”我把護照風波簡短地解釋一遍。

     “我了解。

    但怎麼如此棘手。

    我想你需要重新簽證？那麼，你之所以要去巴達羅路，就是要去安全局了？” “是的，”想到這裡，我憂心如焚地看了一下表。

    “你知道那邊的辦公時間嗎？” 他沒有立刻回答，但是我注意到他很快地瞥了手表一眼，然後他身子前傾，對司機說了些阿拉伯話。

    這輛大轎車乃加快速度，朝前平滑地駛去。

    羅佛先生對我笑了笑。

     “你沒問題了。

    不管怎樣，我都會幫你忙。

    不要着急。

    ” “你——你是說你在那兒有熟人？” “可以這麼說。

    我會看看毛病出在那裡。

    這不是任何人的錯！我不知道幫你重新簽證，會不會有什麼困難。

    當他們填一兩份表格時，我恐怕你要再付半個銀币。

    可能還要再等一會兒。

    不過僅此而已。

    所以，你現在可以輕松一下，直到我們到達那兒。

    我保證一切都會很順利的。

    如果你願意，我可以陪你進去，直到你辦完手續為止。

    ” “哦——你說真的嗎？我的意思是——你有空嗎？你實在太好了！” 我發現自己因為太過高興以至于有點結結巴巴。

     “不要這樣想，”他平靜地說。

    “你抽煙嗎？” “唔，偶而抽一、兩根。

    謝謝，我想我抽一根好了。

    噢，是土耳其煙嗎？” “不，是來塔基——最好的叙利亞煙。

    你試試看。

    ” 我拿了一支，他幫我點火。

    那一直沒開口的司搬，也抽起煙來。

    羅佛先生為自己點了一支香煙，然後坐在我旁邊，往後靠着。

    我看見他的打火機是個金制的佛萊明牌打火機，而且香煙盒也是金制的。

    他那絲綢襯衫的袖口，有個美麗而細緻的金袖扣。

    一個富有的人，當然也是個很有自信的人。

    或許還是個大人物罷？他有那種架勢。

    我開始懷疑，我是否在無意間遇到了貝魯特的“有力人士”，而可以不須再為安全局和簽證的事煩心了。

     他沉默不語，半轉着頭朝窗外看去。

    我們靜坐抽煙，過了好一會兒，大轎車平靜地全速朝西南方駛去，越過了黎巴嫩高地，開始下坡，朝遠方村落零散的貝魯特駛去。

    我心滿意足地靠着，保持靜默，不再胡思亂想。

    這是一個空檔，一個喘息的時候，也是開始下一個行動前，一個輕松的時刻。

    而下個行動，在能幹而可親的羅佛先生幫助下，将會輕松過關。

     就在這時，我發現自己松懈下來，先前尖銳的緊張，像塊太妃糖般融化成一團，而骨頭和神經也漸趨松緩，肌肉也逐漸松弛，我這才了解自己的神經曾經繃得多緊。

    我是多麼愚蠢、無助，為了一樁沒有想像中這樣困難的難題而緊張、憂慮。

    這時車子快速飛馳着，豔陽透過玻璃窗，盡情而溫暖地照射着。

    微風徐來，吹亂我香煙的煙灰，空氣中的煙燼就像藍色的尼龍罩紗，慢慢地遠去。

    我舒服地舉起一隻慵懶的手，将它們從我眼前揮去。

    然後掌心朝下，把手放在膝蓋上，靜靜地往後仰着，什麼也不想。

     羅佛先生似乎和我一樣放松着心情，