第十八章 鄰居

，薩蒂看不清楚那人的表情，但薩蒂感覺他不是在笑。

    那人一頭紮進了灌木叢裡。

     “這下可好！”薩蒂一邊加速一邊咕哝道，“他會以為我是個愛管閑事的鄰居，噢，慢着，薩蒂，你确實是。

    ” 薩蒂駛離橋邊，慶幸那人住在河那邊，她現在最不需要的就是客人了。

     埃德的酒吧裡很安靜，隻有一台華麗的50年代風格點唱機熱情地唱着約翰尼·卡什的《與歌同行》，幾個顧客——有些剛高中畢業——正在最裡面的3張台球桌上打着落袋台球。

    在靠近門口的一張桌子上，有兩個原始人般的男人正喝着啤酒，他們穿着沾有泥點的工裝褲，濃密的灰色胡須在濕漉漉的桌面上拂來拂去看起來就像是克朗代克年代的淘金者。

     一看到門口的薩蒂，這兩人張大了嘴巴，然後開始竊竊私語起來。

    薩蒂沒有理會他們，而是徑直走向吧台。

    一個男人正站在吧台裡，背對着薩蒂整理着鏡牆上的酒瓶。

    他一轉身，薩蒂就看出來了，他是艾瑪的弟弟——埃德。

     “來點什麼，小姐？”他問。

     “冰茶，謝謝。

    ” 埃德嘴角帶着微笑，問：“像你這麼漂亮的姑娘怎麼會來我們這種地方？” 薩蒂笑了。

    “你這話可沒有什麼獨創性啊。

    ” “雙胞胎很難有什麼獨創性。

    ” 埃德和他姐姐像是一個模子印出來的，都是那麼瘦，連灰色短發和黑眼睛都一模一樣，但艾瑪的眼神嚴肅世故，而埃德的眼神仿佛會跳舞。

    他一邊俯身從吧台下拿出玻璃杯，倒滿冰茶，一邊還在用眼神挑逗着薩蒂。

     他把杯子從吧台上推給薩蒂。

    “你來這裡幹什麼，除了讓我的心狂跳不已之外？” “我要完成一項工作，需要一個安靜的地方，所以住在你姐姐的一間木屋裡。

    ”薩蒂想了想又補充道，“如果我讓你的心狂跳不止，可能你今天早上忘記吃藥了。

    ” “啧啧，”埃德輕聲笑着說，“你嘴皮子可真厲害。

    ” “我丈夫也是這麼說的。

    ” 埃德突然臉色一變，薩蒂差點大笑起來。

     “該死，你結婚了？” 薩蒂不打算告訴他，自己就要離婚了。

    她伸出一隻手。

    “薩蒂·康奈爾。

    ” “埃德·普雷奇。

    ”埃德微笑着說，“薩蒂·康奈爾，你剛打碎了我所有的希望。

    ” 薩蒂笑着拍拍他的手。

    他的手上長着老年斑，無名指上帶着一隻簡單的金戒指。

    “你妻子肯定松了口氣。

    ” 薩蒂身後突然傳來一陣竊笑。

    坐在桌邊的那兩個人，正厚着臉皮偷聽薩蒂和埃德說的每一句話。

     “是啊，瑪莎會很高興的，埃德，”其中一個人大聲說，“别以為她會跟别人分享你，尤其是你剛過完50歲生日。

    ” 埃德揮了揮手。

    “啊，閉嘴，巴格西，我那是在逗這位女士呢。

    ” 巴格西小聲對他同伴說了句什麼，另外那個人大笑起來，在小小的酒吧裡引起一陣回聲。

     “抱歉。

    ”埃德輕聲說。