第三十章

“雖然他們現在還跟蹤着他，不過，如果我們能在他正設法處置那支槍時當場将他捕獲，那不是比隻在他的車裡找到它來得更好？要不然，他可以聲明是他哥哥放在那兒的，他毫不知情。

    關于他，我們現在所掌握的僅僅是他跟卡門有過一次交往，再有就是到監獄去探視過納瓦羅。

    ” 他們決定由莉莉去起草申請，要求開搜查證。

    一旦搜查證到手，他們随時可以決定什麼時候動手。

    口授完搜查證的申請。

     莉莉又拿起赫納德茲的案卷看了半天，然後才着手處理堆在筐裡的别的案卷。

    理查德今天早上沒有拿走她的案卷，她告誡自己在處理完别的案件前，别再去打開那本案卷。

     她中飯都沒吃，不理理查德的抗議，從早上到下午，一直在伏案工作。

     他們接到的新案件其中一樁是涉及多項罪名的調戲數名兒童案，受害人是姊妹，現在都已經長大成人。

     立案報告上陳述：一天晚上姊妹們在一起交談，其中一位坦言：父親——現在已跟她們的母親離婚——曾經調戲過她。

    這一來，另外兩姊妹們也承認她們同樣是受害者，于是三姊妹決定報案，告發她們的父親。

     被告是司機，已超過十五年之久，莉莉明白可能還有别的受害者尚未出來檢舉揭發，類似于此的案件雖不多見但仍時有所聞，法律現在規定對某些玩弄兒童的性犯罪的訴訟時效延長到十年為止，但如有特殊犯罪情節，則無限期延長。

    這可能是件要案，此類犯罪給受害者造成的長期精神傷害并不需要到将來才能預測彰顯，而是現在就可以提出證據交付審判。

     她對莎娜說過三點半去學校接她，現在已經快三點了。

    自從約翰告訴她，他在壘球訓練場從莎娜的朋友嘴裡得知那孩子平常不吃飯以及當天所發生的一切，莉莉就決定在去警察局辨認嫌疑犯前帶她去吃飯。

    她猶豫不決地伸出手去拿那本讓她疑神疑鬼了一整天的案卷，别再回避了！ 案卷裡沒有屍體解剖照片，隻有最初看到的那幾張面部特寫，還附了它們的複印本在内。

    莉莉拿起一張，扶了扶眼鏡框，使它貼近鼻梁。

    她凝視着照片，忽然間發現在她腦海中的那個人竟快碰到她的臉不過幾英寸，正俯視着她。

     接着，她試圖回想起他驚慌失措地準備逃走，站在浴室透過來的燈影裡拉褲子拉鍊的神情。

    咽了口唾沫，她竭力想保持鎮靜；摘下眼鏡，她又盯着照片上那張臉。

    照片上的面貌變得模模糊糊的，顯然，戴不戴眼鏡是有區别的，她沒法騙自己。

     臨走前，她将多餘的一張赫納德茲的面部特寫放進手提包裡，打開藥瓶，配着一大口冷咖啡吞下了兩片鎮靜藥。

    戴着眼鏡走出辦公室時，愁腸百結。

     莎娜抱着一堆書站在學校前的路邊上，張望着來往的車輛，搜尋莉莉的身影。

    别的孩子匆匆走過她身旁，四散開去；有的則三五成群，邊說邊笑。

     年輕人那在學校抑制已久的活力，在陽光燦爛的加利福尼亞下午得到了充分釋放，這種景象到處都是。

    隻有莎娜站在那兒，死闆闆的像個木頭人。

     莎娜這幅形象使莉莉想到了重疊在一起雙重曝光的照片，其中一張照片上模糊不清，歪歪扭扭、弄錯了位置印到了另外一張照片的形象上看起來跟幽靈似的。

    莎娜還能恢複以前的魅力嗎？她心裡一點兒底都沒有，不由得回想起從前莎娜那清脆悅耳的笑聲，比如在赢得比賽的獎牌時她就會那樣笑。

     莎娜穿着一條上個月才買的牛仔褲，可是現在臀部那兒已經松松垮垮的了，她用一條皮帶系着，免得滑下來。

    她看見了莉莉，沒理經過她身旁的幾個孩子正張開嘴準備和她說些什麼，朝莉莉的車跑來。

     “我餓壞了！”莉莉先開了口，“我沒吃中飯，讓我們到什麼地方去吃點好東西。

    怎麼樣？” “不怎麼樣。

    ”莎娜說着，深深地歎了口氣。

     “你吃中飯了嗎？”她沒回答，将懷裡抱着的書本全扔向汽車後座，書沒放好，全滾到了汽車底闆上。

     “我今天數學測驗得了個F。

    ” “你能補上的。

    當然啦，發生了那麼多事……好了，你不能指望……”莉莉說了一半停住了，想了一下，竭力想找出合适的話安慰她。

     “說實話，我這些日子的工作，也幹得不那麼好。

    請個家庭教師怎麼樣？也許我們應該在這學年剩下的時間裡為你請個家庭教師。

    ” “我要轉學。

    ”說完這句話，她提高嗓門，