第三十章

她擡起眼睛又一次望着他。

    她甚至可以嘗到沾在刀子上的粗糙東西。

     是他！莎娜是對的。

     接着，小船又翻過身，她看見了赫納德茲。

    就像一種否認程序似的，她正在和自己的意志作戰。

    她腦子裡猶存着一絲絲的狐疑。

    隻有再親眼見到赫納德茲一次，她大約才能斷定。

     一股苦澀的膽汁翻了上來，她勉強吞了回去。

    赫納德茲決不可能再生，她得堅信這點！ 摘下眼鏡，她伸手去摸自己的錢包，想掏出那張她從辦公室裡随身帶來的赫納德茲的臉部特寫看看。

    可是手上沒有，地毯上也不見她的錢包，是莎娜拿去了！她從椅子上跳起來，往門口沖去。

    瑪吉旋即也追了出來。

     “回來！”警探大叫道，以為她又像上次那樣發作了，“我們得辨認完，你才能走。

    ” 莉莉沖出房門，穿過點名集合廳，接着又經過檔案局，撞開通往門廳的雙扇門，所有的人都回過頭來朝她望着。

    她的心怦怦直跳，肚子一陣痙攣，不由得彎下腰捂住了肚子。

    就在她快走出大樓時，瑪吉抓住了她。

     “請你……”警探也累得直喘氣，“我得弄明白你是否看清楚了。

    ”她的黑眼睛裡滿是不悅之色。

     “天哪，你是名檢察官，稍微振作一下！”說完這話，她有些後悔，“對不起，不會介意吧？這麼說實在有點冒犯，可是我隻想盡自己的本職。

    ”她那雙類似伊莉莎白·泰勒的紫眼睛裡露出精疲力竭之色，額頭上烏黑亮麗的劉海後沁出了細細的汗珠。

     “三号！”莉莉怒氣沖沖地說，拒絕了她的道歉，她的話使她覺得自己一文不值。

     “我去叫莎娜，我們回頭就來，向你陳述。

    ”那女人抓着莉莉的胳膊，莉莉掙脫了。

     “我也是在盡我的本職，她是我女兒！”說完，莉莉轉身出了警察局。

     她直奔“本田”汽車的客座一側想打開門，可是車門鎖上了。

    莎娜看見她，搖下車窗。

    她手裡正拿着那張赫納德茲的小照片！ “這是誰？”她再也沉不住氣，眼睛裡露出迷惑之色，帶着幾分狂野。

     “隻是一樁舊案件裡的被告。

    有人将這張照片給我，認為他跟我描述的那人相像。

    ”莉莉的手伸進車窗，想從莎娜手裡搶回那張照片。

    女孩把照片拿開了，使莉莉夠不着。

     “不！看上去就像他！我要他被帶來辨認。

    我剛才以為裡面的那家夥——三号——就是，我還那麼肯定。

    可是現在……” “莎娜，請把照片給我！你說對了，我也認出了三号。

    這張照片上的家夥是另外一個人。

    ” 莉莉作了好幾次深呼吸，想使狂跳不止的心平靜下來，但願鎮靜藥發揮作用，使她不再去想剛才發生的一切枝節問題。

     她得制止事情往下發展：“他已經死了。

    搞錯了，我剛發現。

    ” “你說的是什麼意思，他死了？瑪吉認識他嗎？” “那個給我照片的人不知道他已經被殺。

    他死了好久了，早在強奸案發生前好幾個月就死了，是在幫派火拼之類的事件中喪生的。

    他對瑪吉或對任何人現在都已毫無意義。

    我告訴瑪吉我們馬上就進去作陳述，她正等着呢！” “每個人看上去都像。

    也許那家夥并不是那人。

    ”眼淚開始從她眼裡滾了下來。

     莉莉拉開門鎖，打開車門，身子貼近車旁，朝莎娜伸出手：“親愛的，我們不是法官，也不是陪審團，我們能夠做的隻是說出事實真相——那個人看上去像是襲擊我們的那人——不用管别的。

    一旦我發現照片上這人已經死了後，我隻是沒有把照片放回去而已。

    ”莎娜任她從她手裡拿去了照片。

    照片底下寫有那人的名字。

     “拿我的錢包，我們進去，然後，我們就可以回家了，不去想這些亂糟糟的事。

    好嗎？” 将照片裝回手提包裡，兩人走回大樓。

     半路上，莉莉說：“别跟瑪吉提這事。

    要不我們都會搞糊塗，隻會浪費時間。

    我也許不該把照片從辦公室帶出來，會給自己惹麻煩。

    ” 莎娜看了她母親一眼，臉上露出不信的神情。

     “我不會告訴瑪吉。

    ”她輕聲說，“不管怎麼說，看上去也并不那麼像他。

    他的臉比較瘦削一點，人也長得比較醜，一副卑鄙難看模樣。

    在裡面我看到的那個人臉上長着粉刺，跟他完全一樣。

    那才是他。

    ”走進門廳，莉莉請坐在服務台的那位小姐叫一聲托馬斯警探。

    這時，莎娜說出一句話來：“但願這家夥也死了！”