第三十二章

自己的車，發現她倆，朝她們望望。

     “好了，它确實發生在我頭上，莎娜。

    而我做了最糟糕的事，假裝它從來沒發生過，隐瞞着，深埋在自己的心底。

    ”她側過臉望着女兒，“我想，這些年來我從不肯讓任何人真正地接近我，原因就在于我不想讓别人看到那可怕的傷疤。

    真奇怪，我會談到這件事……跟你，我自己的女兒。

    ” “隻要你願意，你可以跟我說任何事。

    大家總是将她們的苦惱告訴我。

    我不知道這是什麼緣故，可是事實就是如此。

    他——你爺爺——後來怎麼樣了？你恨他嗎？” “他死了，我以為一切都結束了。

    對他的死，我曾經很高興。

    不過你知道嗎？現在我但願他還活着，那樣我就能當着他的面，告訴他，告訴每一個人，他的所作所為如何影響了我的一生！”莉莉突然發動汽車，收音機裡傳出一陣刺耳的音樂，莎娜伸手關掉收音機。

     “你知道，媽媽，自從強奸事件發生後，我想到了各種各樣的事：上帝，死亡等。

    為什麼會有諸如此類的事？在學校裡，有一次我看到一本書，說是上帝加諸于你的決不會超過你所能承受的。

    也許，這些壞事之所以發生在我們頭上，就因為我們能夠承受，而别人卻不能。

    我是說，你成了一名地方檢察官，将那些壞人關入監獄，所以……”她握住莉莉的手，“而我，好吧，我哪天也要做一番大事業，就跟你一樣。

    我要使自己振作快樂起來，再不被一件小事……一點聲音……一個什麼人給吓倒！” “你是位了不起的年輕少女，寶貝！”莉莉說着，握緊她的手，“我真為你驕傲……為你是我女兒而驕傲！” “嘿！”莎娜說，“那兒有家冷飲店。

    ”她笑着說：“來一份帶果仁和奶油以及新鮮軟糖的聖代冰淇淋怎麼樣？味道好極了！你不饞嗎？一人來一份吧？”她們到家時，約翰在沙發上睡着了。

    莉莉從塑膠衣櫥裡拿出一床毯子，輕輕地蓋在他身上，俯身望着他，就當他是個孩子似的。

    然後，她踮着腳尖，熄掉了電燈。

     在莎娜房裡，莉莉勸她今天晚上就别做功課了，明天早晨再做。

    莎娜摟住她的脖子，親吻她的雙頰。

     “那家夥——蓋拉格的爸爸——是你男朋友嗎？”莉莉的臉“唰”地紅了，不知道該說什麼才好：“他是我的同事，我很喜歡他。

    ” “你可以跟我說。

    爸爸就把他的女朋友告訴了我，他還說你也在跟某人約會。

    ”莎娜走過去趴在床上，雙手抱住腦袋：“我喜歡他！他看上去像個好人。

    ”狄從被子下面窺視着。

     走到門口，莉莉又回過頭來望着她，笑着說：“你隻是喜歡他兒子。

    别跟我說，你要對與我約會的男人進行篩選，他們都得有一個好看的兒子。

    ” “為什麼不行？”莎娜撲閃着大眼睛說，“我們就将成為室友，記得嗎？”獨自躺在大床上，莉莉關掉電燈。

    她一直沒注意到，多年來她實際上都是一個具有雙重人格的人。

    白天，她是一個自制的女人，憑着她的能力，有目的地從事自己的工作；正如她小時候，每當早晨，等她爺爺滿足了龌龊的欲望後，她便起身開始扮演小孩的角色。

    可是在内心裡，還有另外一個莉莉，一個充滿仇恨與憤怒的可怕女人。

    這就是夜裡的那個她，黑暗中的她。

    此時，她爺爺的臉不時閃現在她眼前，她甚至能聞到他刮完胡子後那股令人厭惡的老牌香水味。

     “你，”她叫出聲來，“但願你在墳墓中腐爛發臭！是你毀了我的一生！你弄得我神經失常！我殺了人，你使我恨透了自己所幹的事！”她在黑暗中睜大眼睛。

    窗簾拉上後，整個房間就跟一個墳墓似的。

    隻有鬧鐘在牆上投射出一圈朦胧的光暈。

    怎麼會有一種死了似的感覺？她心想。

     死亡是黑色的嗎？有輪回這類事嗎？存在着那麼一個天主教所宣揚的煉獄嗎？ “嘀嗒，嘀嗒……”的鬧鐘聲響得她幾乎無法忍受，她聽得見自己的心跳。

    在法庭上，被告可以為自己辯護，法律規定了減刑情節。

    那麼等到人死了以後是不是還有一個最後的法庭，還有最後的審判嗎？存在着“末日審判”嗎？如果她誤殺了