第十一章

一

裡德和威塔克終于離開訪查的最後一站。

     “黑洋蔥”時，已經将近兩點。

    但他們探到了不少以前沒有的消息，而且找到了一個聯系者。

    他們已經證實陳彼得和布雷特·維金森是那個舞廳的常客，雖然他們最近沒有出現。

    而沒有人知道吉米·索耶是誰。

    顯然“黑洋蔥”不合索耶的口味。

    他們的顧客群是一些新世紀爵士樂述。

    而從他們聽來的消息，索耶較喜歡的是“重金屬”。

     菲爾·威塔克的線民是個聯邦監獄的假釋出獄者，在警方的麻醉劑突擊檢查中被逮捕，服了四年刑期。

    菲爾知道他現在又開始用藥，他可以輕易地将他抓回去坐牢。

    所以他們做了個交易。

    這是警務工作裡很普遍的方式——那人為求不被告發而賣消息給他。

     “大組織啊！”菲爾走回車子時說。

    雨剛停了一會兒，但下水道的水仍大聲奔流着，停車場上的低窪處積了一攤攤水池。

     “我說大組織啊，裡德老兄！我們踩進響尾蛇窟了。

    ” 裡德點頭，臉上的肌肉扭曲着，“索耶那樣的小角色和他的兄弟們怎麼能跟這些人湊在一起？你有答案嗎，菲爾？他們是兩組截然不同的品種。

    ”裡德走下人行道時剛好踩到山腳的水。

     “幹！你看，”他的褲管全濕透了，襪子在鞋子裡吱吱響。

     “它們才剛剛幹，現在又……” 威塔克咳嗽了幾聲，覺得自己好慘，無法再去理會裡德的慘狀。

    這兩個男人在馬路上繼續走。

    由于不想開警車到那裡，連沒有标記的警車都不要，所以他們把車停在幾條街外。

     “我怎麼知道？也許他們剛好天時地利湊在一起。

    哥倫比亞毒販。

    ”莫爾說，搖着他的頭，“狗屎！如果你對那些人打個噴嚏，他們的AR——15槍馬上向你開火。

    ”他一說完就打個噴嚏，伸手到口袋裡拿衛生紙。

     “我當然不想到此刻碰到那些大毒枭；”他說。

    他的鼻子塞住了。

     “否則現在跟你講話的人就是死人一個了。

    ” 裡德拿出車鑰匙打開警車車門。

    他們在洛杉矶市區裡，附近的建築物壁上滿是塗鴉。

    裡德轉頭看他，想他一定不想在這區域裡工作。

    凡翠拉跟洛杉矶比起來幹淨多了。

     發動引擎駛動車子後，他繼續讨論：“好！我們假設索耶跟他同夥的資金來自那些邁阿密的哥倫比亞毒枭，那麼現在整件事情就比較明白了。

    事情應該是這樣： “索耶和其他人精煉毒品，然後在指定區域裡銷售，基本上是學院和有點零用錢的中産階級小孩。

    這些家夥很厲害。

    維金森和陳看起來像是剛從大學兄弟會裡出來混的。

    索耶負責本地人，可能是他高中就認識的小孩、沒有考上大學的小孩。

    那說明了他的長發和那張失敗者的長相。

    ”雨又開始灑進來，裡德停下來啟動雨刷。

     “至少邁阿密來的那些下流男孩知道他們在幹什麼。

    凡翠拉這樣的小城鎮裡，一群南美毒販會顯得相當搶眼突出；城裡每個緝毒刑警都會盯住他們的屁股。

    ” “目前為止我都同意。

    ”威塔克說，點着頭，“繼續講。

    ” “所以，在索耶和同伴賣掉他們配額的那部分貨之後，就把其餘的産品運到這個毒品聯盟來，讓他們在邁阿密沿街叫賣。

    你想他們有沒有把毒品走私出去？” “沒有。

    ”威塔克說，仰頭從鼻孔噴些鼻部噴霧劑。

     “在哥倫比亞，每個人都是毒販。

    為什麼他們要來到這裡？我們在講的不是古柯鹼或海洛因。

    索耶和他的同黨所提煉的隻是輕而易舉的事；你隻需要懂得一些基本化學就可以做生意了。

    ” “沒錯。

    ”裡德說，“我敢說他們制造的是X，一種小顆粒的迷幻藥，還有大量高品質的古柯鹼、海洛因及嗎啡混合注射物。

    ” 裡德看着威塔克又多噴些藥劑到鼻孔裡。

     “你噴那個快噴上瘾了；”裡德警告他，“去年你花了一年才戒掉它。

    ” “噢，是嗎？”威塔克說，表演似的又多噴一些進去。

     “也許我該跟索耶聯絡一下，看看他的藥鋪裡賣的是哪些藥。

    我敢說它們馬上就可以治好我。

    ” 裡德在紅燈前停下來，兩人都轉向對方。

     “去他媽的哥倫比亞人！”裡德說，身體跟淋濕的狗一