第十四章

過去那年為那家公司工作的時數。

     “這不是專任工作，”安說：“它說你一年隻工作八十三小時。

    ” 德韋修誠懇地說：“你看，失業救濟局的人叫我出來工作。

    如果我不去，我就拿不到失業救濟金。

    這公司是我自己找到的，他們給了我一些時數。

    ” “那都很好，蘭迪。

    ”安說，折起那些紙張遞回給他，“但我想那不能證明你的無辜。

    現在你是犯了三個案子。

    你是說這三個案子發生時，你都在工作嗎？” “沒有。

    ”他說，搖着頭。

    他的黑眼珠閃着光，“我是說在那個伊絲黛爾女人被傷害時我在工作。

    其他的日子我不知道我在哪裡，但我知道那一天我在哪裡，而這就是證據。

    ” “我會查查看。

    ”安說，站起來按下警鈴。

    真後悔自己浪費時間跑來這裡。

     “你不拿走這些紙張嗎？”德韋修說，拿起它們，伸手給她，臉上帶着可憐的表情。

     “請幫幫我！我不想坐牢。

    别的囚犯說現在那個女人既然死了，他們要判我謀殺罪。

    我沒有做那些事。

    難道沒有人能夠救我嗎？” 安靠在牆上，留心地看着他。

    德韋修無罪的機率隻有百萬分之一。

    民衆以為經常有無辜的人被判刑，但那不是真的。

    他們要把一個有罪的人定罪已經夠難了，更别說是無辜的。

     但他的眼睛這麼大，懇求着，充滿了期待，讓安突然間同情起他來，像個母親同情自己的子女一樣。

    她伸手從他的手中接過那個信封後才完全明白自己究竟做了什麼事。

     “我會看看我能做什麼。

    ” 當布雷特·維金森一進到審問室，裡德就按下錄音機。

     “我的律師已經在路上了。

    ”布雷特說，對錄音機點着頭。

     “噢，真的啊！”裡德冷靜地說。

    他從一開始就應該知道維金森會有法定代理人。

    那表示任何稍微類似認罪的自白都得在往後的短短幾分鐘之内得到。

     “那麼，我們可以随便談談，也可以等你的律師來再說。

    由你決定，布雷特。

    ” 裡德感到這男孩的恐懼，于是馬上調整策略。

    若是個強悍的嫌犯，他的方法就會是跟他交朋友，讓他疏忽不備；但若是個害怕的嫌犯，他就會采取反策略，從他們的恐懼下手。

     “你現在要面對的是牢獄之災了，”他嚴厲地說，“你的律師不是開車送你去監獄的那個人。

    ” 布雷特臉如死灰，“但如果我說話，就一定會進監牢了。

    ” “監牢？”裡德說，大笑，“你在擔心監牢？等你進大牢再說吧！”他銳利地瞪着眼前的男孩。

     “知道嗎，你也許到了監獄之後就能完成你的心願了。

    你很想性交，對吧！成為某個毛茸茸的罪犯的女人。

    ” “你住口！”布雷特怒吼，額頭滲出成串的汗珠。

     “他們得先殺死我才行。

    我不跟男人幹，我不是同性戀。

    ” 這個有錢小孩快要崩潰了，裡德心想，微笑着。

     “你會的，布雷特。

    你有那種扮相，知道嗎？我見過太多次了。

    你到時候會慢慢地食髓知味，越來越喜歡它也說不定呢？嘿，别還沒嘗試就下定論。

    ”這次他仰頭迸出更大的笑聲。

     布雷特坐立不安，想要把手掙脫手铐，“幫我解開手铐，我有幽閉恐懼症，老兄。

    ” “什麼？”裡德說，仍然在笑，“你不喜歡被拘禁？如果你有幽閉恐懼症，怎麼能在監獄裡生存下去？” 現在汗水從那男孩的面孔川滾而下，他的胸前和腋下開始出現汗迹。

    他想把手從椅背弄上來，結果卻變成手铐卡在另一邊，把他手臂的肌肉拉到極限。

     “救救我，拜托你！”他哭出聲來。

     裡德站起來，走到他後面，看着這男孩伸長脖子，想轉過頭來看他。

    裡德以一個非常流利的動作踢了一下椅腳，椅子于是倒向後面，壓在維金森的手上。

     “抱歉，布雷特，”裡德說，“那是我不小心踢到的。

    現在讓我來幫你。

    ” 他彎下腰，抓住布雷特的襯衫，把他連人帶椅拉起來。

     “我會招供。

    ”布雷特說道，哭個不停。

     “拜托，隻要你把手铐拿掉我就招供。

    ” 裡德又變得生龍活虎起來，立刻解開手铐，塞入後口袋中。

    布雷特揉着他的手腕，臉上露出舒了口氣的樣子。

     “現在，我們來談談有關吉米·索耶。

    ”裡德說，馬上坐到他的座位上。

     布雷特用襯衫的後擺擦擦滿是汗水的臉孔：“他怎樣啦？” 裡德沒有心情玩遊戲。

     “他是個辦事很糟糕的人！真是個不會辦事的人！我們不知道他到底涉入了什麼案件。

    我敢說你也……總之，不完全知道。

    ” 裡德稍停一下，強迫自己放慢速度。

    如果他顯得太急切，布雷特反而會不肯招供。

     “懂嗎，我隻是不想見到你替他背黑鍋，而那卻正是即将發生的事情。

    索耶會全盤托出來保住自己的性命，然後他就會逍遙法外，而你就一輩子完蛋了。

    ” “你在說什麼？” 裡德咬牙彈響手指，“首先我們來談一筆交易，布雷特。

    這是事情的先後順序。

    ” 這男孩感覺到自己有點占了上風，“你是在提供我交易嗎？” “不！”裡德說，“我不提供你任何東西，隻有檢察官才能交涉私下協議。

    但你想，誰能對他們施加壓力，促使他們這麼做？” “你——”布雷特說，仔細觀察這個刑警的臉色。

     裡德熱情地笑着。

    現在是把他騙到手的時候了。

     “你是個聰明的男孩，布雷特，雖然你不懂得怎麼選擇朋友。

    現在我們知道你們在那房子裡經營毒品生意。

    從你們開的車子的價錢看來，那是筆相當大的生意。

    ” 布雷特聳聳肩，又有了自信。

     “什麼事？我今