第三部 善惡之争 第二十五章 傑克與阿狼誤闖地獄

式钼礦場。

     “在我看來，那簡直就像人間煉獄，傑克。

    ”當時她這麼評論。

    當她從結了霜的巴士窗戶望出去時，臉上的表情缥缈哀戚。

     “我希望他們把這些地方全都關閉，一個也不留。

    他們在放火蹂躏這個世界。

    那是煉獄，我真這麼覺得。

    ” 火淵深處升上一股股濃重嗆人的煙柱。

    火淵約莫有半英裡寬，它的内壁布滿了看起來具有毒性的綠色金屬，猶如葉脈的紋理。

    有條道路沿着内壁螺旋狀地通往底部。

    傑克看見這條路上有不少人正舉步維艱地往上走，也有人往下走。

     這裡就像座監獄，與陽光之家如出一轍，裡面有被幽禁的囚犯，也有看守囚犯的獄卒。

    囚犯全身赤裸，身上套着挽具，像馬一樣拉着車——車上裝的正是那些油亮翠綠的礦石。

    他們的臉被熏得焦黑，潰爛處發紅腫脹，痛苦深深刻畫在這些臉上。

     看守者跟在車旁亦步亦趨，傑克驚訝地發現他們并非人類；那種長相要說是人類，怎麼也說不過去。

    他們體型畸怪，駝背利爪，還有對又尖又長的耳朵，猶如《星際迷航》裡的外星人斯波克。

    對啦，他們長得活像滴水蘑上的怪獸造型！傑克想道。

     那些攀在法國大教堂上的恐怖怪獸——媽媽給我看過一本書，我原本以為我們會把整個法國教堂上的怪獸都看過一遍，不過後來我做了噩夢，還尿床，媽媽就不給我看了——這裡其實是那些怪物的故鄉嗎？有人看過他們嗎？會不會是中世紀的時候有人騰到魔域，看見這地方，誤以為自己看到地獄的幻象？ 然而這并非幻象。

     貌似滴水詹獸的看守者手持皮鞭，在烤箱般蒸騰的熱氣與人力車喀啦喀啦的車輪聲中，傑克聽見皮鞭咻咻作響。

    他和阿狼站在火淵邊緣觀望，看見一組隊伍停在螺旋山路接近頂端處，他們低垂着頭，頸部凸起的筋肉得到暫時纾解，雙腿疲倦不堪地顫抖着。

     負責看守這支隊伍的怪獸——體型歪扭的畸形人腿上裹着纏腰布，背脊上隆起的肉瘤上長着一片片不均勻的粗硬毛發——大手一揮，一連鞭打兩個拉車的囚犯。

    怪獸高聲叫罵，音調尖銳無比，宛如一根銀針刺入傑克的腦袋。

    傑克發現看守人的皮鞭與奧斯蒙的皮鞭同樣鑲着鐵刺，他還來不及眨眼，已經看見一個囚犯的手臂皮開肉綻，而另一個囚犯的頸背則成了鮮血淋漓的肉糜。

     兩人哀号着，原本佝偻的背更加彎曲了，流淌的鮮血是黯沉厚重的深黃色。

    看守人繼續用刺耳的嗓音吼了一串聽不懂的話，皮膚如堅硬铠甲般的灰色手臂來回抽動，将皮鞭甩到囚犯頭上。

    囚犯使盡吃奶力氣，總算走完最後一步，将車子拖上火淵頂端。

    其中一人筋疲力盡地仆倒在地，仍在向前移動的車子撞上他，車輪碾過他的背脊。

    傑克聽見脊椎斷裂的聲音，宛如起跑前的槍響。

     車身搖晃了一陣，終于傾覆，車裡的礦石散落在火淵頂端幹枯龜裂的地面。

    怪獸看守人大發雷霆，兩個大步沖向趴在地上的囚犯，高高舉起鞭子。

    這時，瀕死的囚犯轉過頭，與傑克·索亞四日相接。

     那是費爾德·詹克洛。

     阿狼也看見了。

     他們張開手緊緊抱住彼此。

     然後騰回這個世界。

     他們在一個封閉、擁擠的空間裡——事實上，這是間廁所——傑克差點窒息，因為阿狼用力抱着他，幾乎壓斷他的肋骨。

    他有隻腳已經濕透了。

    怎麼說呢，他想辦法騰回來了，隻不過回來時一腳卡在馬桶裡。

    真是好極了，這種事情就不會發生在《王者之劍》的主角柯南頭上，傑克怏怏不快地想。

     “傑克，不好了，傑克，不好了，是火淵，這是火淵呀，不好了，傑克——” “閉嘴！閉嘴！阿狼！我們回來了！” “不、不、不——” 阿狼放開傑克。

    他緩緩睜開眼睛。

     “回來了？” “沒錯，此時此刻，所以快點放開我，你快把我的肋骨壓斷了，而且我的腳卡在這該死的馬——” 廁所大門砰的一聲打開，強勁的力道讓門扉撞上廁所内牆，幾乎震碎嵌在門闆上的毛玻璃窗。

    傑克和阿狼所在的廁所門被扯開。

     安迪·沃裡克往裡一看，輕蔑而憤怒地咒罵：“你們這兩個惡心的同性戀。

    ” 他一把揪住阿狼的襯衫領口