當然是需要軍人……可我也還想做美女 男人的靴子和女人的帽子

間上級試着派我們白天去轟炸建築物，但馬上就放棄了這想法。

    因為我們的“波2”連沖鋒槍都能打中…… 我們都是每天午夜十二點之前起飛。

    我看到過著名的王牌飛行員波科雷什金，那天他正好打完空戰飛回來。

    他是一個堅強的男人，也就是二十歲到二十三歲之間，和我們年齡相仿：飛機加油時，技術員隻來得及把他的襯衫脫下來擰一擰，汗水就像下雨一樣流出來。

    現在不難想象當時我們是怎樣做事情了吧？我們完成任務飛回基地時，連爬出駕駛艙的力氣都沒有了，得要别人把我們拖出來。

    我們也無力背着飛行圖囊，隻好在地面上拖着走。

     我們女機械師的工作就更甭提了！她們要徒手把四個炸彈，一共有四百公斤重，一次都挂上飛機。

    就這樣，整個夜晚，一架飛機起飛，又一架飛機降落。

    我們身體機能全都變了，整個戰争的幾年中我們都不是女人了，失去了女性的那事情……每個月來的那事……呶，您是明白的……戰争結束後，有些人就失去了生育能力。

     那時候我們大家都抽煙，隻有在抽煙時我才能感覺一點點安慰。

    上天飛行時全身都會顫抖，隻有點燃一根煙才能冷靜下來。

    我們穿着皮夾克、長褲和套頭軍裝，冬天還要穿男式皮上裝，行為舉止不由自主就變得男人氣了。

    戰争結束後，上級給我們縫制了卡其套裙，我們才突然覺得我們還是女孩子…… ——亞曆山德拉·謝苗諾夫娜·波波娃 （近衛軍中尉，飛機領航員） 不久前我得到了一枚獎章……是紅十字會發的南丁格爾國際金質獎章。

    所有向我表示祝賀的人都驚訝地問：“你怎麼能夠把一百四十七個傷員背出來啊？在軍報照片上的你是一個很嬌嫩的小丫頭呢。

    ”其實還有人計算我當時可能救出了兩百多人呢。

    我從來都沒把這些記在腦袋裡，我們那時還不明白數字的重要性。

    戰鬥在進行，人們在流血，我怎麼可能坐下來記錄我救了多少人？我從來沒有預計過沖鋒何時結束，隻是在戰火中爬啊爬啊，來來回回地救傷員。

    如果他身上中了一個彈片，我卻要過一兩小時才爬到他身邊，那人家早就流盡了血，我等于什麼都沒做。

     我身上三次受傷，還有大腦三次震傷。

    在戰争中，有人夢想早日返鄉，有人夢想打到柏林，而我隻是在想，我能不能活到生日那一天，活到滿十八歲。

    不知怎的，我很害怕自己會早早死掉，甚至不能夠活到十八歲。

    我穿着男人的褲子，戴着男人的帽子。

    因為總是要用膝蓋跪着爬行，身上還要背着沉重的傷員，我總是破衣爛衫。

    簡直從來都沒有想過自己會有一天，還有可能站起來在土地上直立行走，而不再爬行。

    這在當時隻是個夢想！有一天師長不知為何來了，看到我，就問：“你們怎麼還招這樣的少年當兵啊？你們怎麼把她留下來的？這樣的孩子本來應該送去上學的。

    ” 我記得有一次繃帶不夠了……那種機槍掃射的傷口非常嚴重，用盡了所有的急救包也不夠。

    我就把自己的内衣撕了下來，又轉身向小夥子們請求：“脫掉你們的内褲和背心吧，我的傷員都要死了。

    ”他們都脫掉内衣内褲，撕成碎條。

    我看着他們也不覺得難為情，就像和哥哥們在一起，我就像個小男孩生活在他們中間。

    我們行軍時，都是三個人手臂挽在一起，中間的一個就可以睡一兩小時。

    然後我們再換一個人到中間。

     我一直打到了柏林，在德國國會大廈上寫下幾個大字：“我，索菲娅·孔采維奇，來到此地，是為了消滅戰争。

    ” 我看到無名烈士墓，都會在墓前下跪。

    在每一個無名烈士墓前……都隻是下跪，不說一句話…… ——索菲娅·阿達莫夫娜·孔采維奇 （步兵連衛生指導員）