第十章

間有一種奇異的紐帶，他想讓對方放心。

     “别擔心，格羅内維特先生，”他說，“我不會搞砸的，我很感激您為我所做的，我不會讓您失望。

    ” 格羅内維特緩緩點了下頭，他轉身背對卡裡，凝視着巨大玻璃窗外遠處的沙漠和山丘。

     “言語算不上什麼，”他說，“我希望你夠聰明，明天中午上來見我，我會把一切交代清楚。

    另外還有件事。

    ”卡裡讓自己顯得專心緻志。

     格羅内維特嚴厲地說：“扔掉你和你的朋友總穿的那件該死的外套。

    那件破賭城大赢家，狗屎。

    你不知道我看見你們三個人穿着它在賭場裡晃蕩有多心煩。

    這是你可以提醒我的第一件事，告訴那個該死的店主，以後再也别進這種夾克了。

    ” “好。

    ”卡裡說。

     “再喝一杯，然後你就可以走了，”格羅内維特說，“我晚點要再巡視一下賭場。

    ” 他們一起喝了一杯，當格羅内維特碰了碰他們倆的杯子，好像在慶祝兩人的新關系時，卡裡大吃一驚。

    這讓他有了勇氣問奇科身上到底發生了什麼。

     格羅内維特傷感地搖了搖頭：“我也許真該告訴你這座城裡的一些事情。

    你知道奇科進了醫院，官方說法是他被車撞了，他會複原，但在我們有個新警長之前，你将再也不會在拉斯維加斯看到他。

    ” “我以為奇科有很多人脈的。

    ”卡裡說，他啜了口酒，但人非常清醒，他想知道在格羅内維特這個階層事情是如何運轉的。

     “他在東部人脈非常廣。

    ”格羅内維特說，“事實上，奇科的朋友想要我把他弄出拉斯維加hｔｔp://wｗｗ?９9ｌｉｂ.ｎｅｔ斯，我告訴他們，我毫無選擇。

    ” “我不明白，”卡裡說，“你比警長的打手多。

    ” 格羅内維特向後靠着，緩緩喝着酒，作為一個更年長、更明智的人，教導年輕人總能讓他開心。

    不過即便如此，他也知道卡裡是在拍他馬屁，他自己恐怕已經琢磨出了全部答案。

     “瞧，”他說，“我們總能用律師和法庭搞定和聯邦政府的任何麻煩。

    我們背後有法官、政客，不管怎麼樣，我們總能搞定州長或是賭博管理委員會。

    代理警長辦公室按照我們的想法來管理這座城市。

    我可以一拿起電話，就讓幾乎所有人都落荒而逃。

    我們正為拉斯維加斯塑造一個絕對安全的賭徒之地的形象。

    沒有代理警長，我們做不到這一點。

    現在，他要想執行這一權力，就得擁有它，我們就得把這個權力給他，保證他開心。

    他也必須是某一類有價值的強悍角色。

    他不能讓奇科這種混混揍了自己的侄子還能逃脫。

    他非得打斷他的腿不可，而我們非得讓他這麼做，我得讓他這麼做，奇科得讓他這麼做，紐約老家那邊的人得讓他這麼做。

    代價不算大。

    ” “代理警長的權力有