第二十一章

甚至可以否認證詞。

    ”卡裡研究着對面這張臉，對方沒有洩露一絲情緒。

    “我估計您兒子已經得到了豁免，”卡裡說，“他不會被指控。

    您大概已經安排好了一切，他甚至不用再服役。

    他會毫發無傷。

    如果他能幫這個忙，我向您保證，一切都不會改變。

    ” 現在，伊萊·赫姆西說話的語調改變了，更強硬，沒那麼柔和，但仍然很有說服力。

    “我真希望自己能那麼做，”他說，“那孩子，梅林，他非常善良。

    他幫助了我，我永遠都感激他。

    ”卡裡注意到，這個男人使用“永遠”這個詞的頻率很高，而他實際上沒有絲毫真心。

    他曾對梅林保證會讓他餘生都快樂，現在他又會永遠感激不盡，該死的，他就這樣躲避義務。

    卡裡第二次覺得有些憤怒，這家夥竟然把梅林像笨蛋一樣玩弄，但他仍帶着贊同的微笑繼續聽下去。

     “我什麼都做不了，”赫姆西說，“我不能讓我兒子陷入危險，這樣我妻子永遠都不會原諒我，對她來說，他就是全世界。

    我弟弟是個成年人，現在誰還能引導他、決定他的人生之路呢？但我兒子得有人照顧，他才是我最關心的。

    這事過後，相信我，我會為梅林先生做任何事，十年、二十年、三十年，我永遠都不會忘記他。

    等這件事結束之後，你要求我做任何事情都行。

    ”赫姆西從桌邊站起身，伸出手，充滿力量的軀體帶着感激和關切傾過來，“我真希望我兒子有你這樣的朋友。

    ” 卡裡沖他一笑，握了握他的手。

    “我不認識你兒子，但你弟弟是我的朋友，月末他會去賭城拜訪我。

    不用擔心，我會照顧好他，不會讓他惹麻煩。

    ”他看到伊萊·赫姆西在沉思，決定對他強硬到底。

     “既然你沒法幫我，”卡裡說，“我就得給梅林找個真正的好律師。

    地區檢察官大概告訴過你，梅林會認罪并得到緩刑，一切都會煙消雲散，這樣一來，你兒子不僅能免于起訴，還永遠都不用再回陸軍了。

    也許會這樣。

    但梅林不會認罪，将會有一場審判，你兒子得出現在公開庭審中，他得去作證，這件事會被公之于衆。

    我知道你不在乎，但那些報紙會知道你兒子保羅在哪裡，他在做什麼。

    我不在乎誰向你保證過什麼，你兒子必須去參軍，媒體将會施加壓力。

    除了這些，你和你兒子還會樹敵，用你的話說，‘我會讓你的餘生都不快活’。

    ” 現在，卡裡公開說出了這一威脅，赫姆西靠在椅背上瞪着卡裡，他棱骨分明的臉上更多的是陰郁的悲哀而不是憤怒。

    卡裡又加了幾句：“你認識很多人，打電話給他們，聽聽他們的建議，打聽一下我，告訴他們我為香格裡拉酒店的格羅内維特做事。

    如果他們同意你的做法，并給格羅内維特打電話，我當然就束手無策了。

    但這樣，你就得欠他們人情了。

    ” 赫姆西繼續靠在椅子裡。

     “你保證如果我兒子按照你的要求做，一切就會搞定？” “我保證。

    ”卡裡說。

     “他不用再回陸軍？” “這一點，我也向你保證。

    ”卡裡說，“我跟你一樣，在華盛頓有朋友，但我的朋友能做你的朋友做不了的事，盡管這也許隻是因為你的朋友不能透露他們跟你的聯系。

    ” 伊萊·赫姆西引着卡裡往門邊走。

    “謝謝你，”他說，“非常感謝，我得想想你說的這一切，我會跟你聯絡。

    ” 他把卡裡送到門口，兩人又握了握手。

    “我住在廣場酒店，”卡裡說，“我明天一早就回拉斯維加斯，所以，如果您能今晚給我打電話，我會十分感激。

    ” 打電話給卡裡的是查理·赫姆西，他喝得醉醺醺的，很快活。

    “卡裡，你這聰明的小混蛋，我不知道你怎麼做到的，但我哥哥叫我告訴你，一切都搞定了，他完全同意你的看法。

    ” 卡裡放松下來。

    伊萊·赫姆西打電話查過他的底細了，格羅内維特肯定是支持了他的做法，卡裡對格羅内維特生出巨大的喜愛和感激。

    他對查理說：“那太好了，月末跟你在賭城見，你會享受到終身難忘的時光。

    ” “我不會錯過，”查理·赫姆西說，“别忘了那個舞者。

    ” “我不會忘的。

    ” 在那之後，卡裡穿好衣服出門吃晚飯，在餐廳大堂，他用付費電話打給梅林：“沒事了，一切都是誤會，你會沒事的。

    ” 梅林的聲音聽起來既遙遠又模糊，完全沒有卡裡所希望的那麼滿懷感激。

     “謝謝，”梅林說，“不久後拉斯維加斯見！”他挂斷了電話。