第十五章 指控者

株蒲公英要反抗整個宇宙？因為同樣的理由，我獨處于那個可怕的最高理事會。

    所以，遵守法律的一切事物就擁有榮耀，并孤立無政府主義者。

    所以，為秩序而戰的每個人就會像炸彈刺客一樣勇敢而執着。

    所以，撒旦真正的謊言就會被扔回到這個亵渎神靈者的臉上。

    所以，我們抛灑熱淚、忍受折磨就能擁有權利對這個人說，‘你撒謊！’我們忍受巨大的痛苦就是要對這個指控者說，‘我們也受過苦。

    ’” “如果說沒有人違背過我們，其實并不是這樣。

    我們也經曆過生命危險。

    有人說我們從未從這些寶座上下來，這也不是真的。

    我們下來過，而且進了地獄。

    就在這個人無禮地進來指責我們的快樂的那一刻，我們還在抱怨難以忘懷的痛苦。

    我反對诽謗；我們并不快樂。

    我可以為他所指控的每一個偉大的法律守護者申辯。

    至少——” 他轉過頭去，忽然看見星期天的大臉上帶着奇怪的微笑。

     “你，”他以駭人的嗓音叫道，“你也受過苦嗎？” 在他凝視的時候，那張大臉變得大得出奇，大過了門農的巨型面具，這使他像孩子一樣尖叫起來。

    那臉變得越來越大，充滿了整個天空，然後一切都變成了黑色。

    就在他失去神志陷入昏天暗地之前，他似乎聽到遠處有個聲音在述說着他曾經聽到過的一句家常話——“你能像我一樣喝一杯嗎？” 當書中的人物從幻覺中蘇醒過來，他們往往發現自己身處于自己習慣入睡的地方：他們坐在椅子裡打哈欠，或者用受傷的四肢把自己從地上托起。

    如果在世俗的意義上，賽姆的奇遇中确實有虛幻的成分，那麼他的經曆着實在心理上會使人感到怪異。

    盡管後來他一直記得他在星期天面前昏倒了，他卻記不得曾經醒來過。

    他隻記得他逐漸而自然知道他和一個随和而健談的同伴走在一條鄉間的小路上。

    那個同伴是他最近的一出戲中的一個角色，他就是紅頭發的詩人格裡高利。

    他們像老朋友一樣走着，興奮地談論着某件小事。

    但是賽姆隻感到身體異常的輕松，心裡透明而單純，這身心的舒爽比他說過的、做過的一切都更有價值。

    他覺得他獲得了某種難以置信的好消息，這使其他的一切都成了可推崇的瑣屑之事。

     黎明降臨，給一切都染上了清晰而羞怯的顔色，仿佛自然首先弄出了黃色，也弄出了玫瑰紅。

    一陣清爽而甜蜜的微風吹來，人們無法想象它來自天空，來自天上的某個空洞。

    當賽姆看見在路的兩邊圍繞他的四周聳立着塞夫倫莊園的怪異的大樓時，他感到生生的驚奇。

    他沒想到他離倫敦那麼近。

    他走在一條白色的馬路上，路上早起的鳥兒跳躍着唱着歌，然後他發現自己站在了一個有圍欄花園的外面。

    在那裡，他看見了格裡高利的妹妹，一個長着金紅色頭發的姑娘，她帶着一個姑娘無意識的認真勁兒在早餐前修剪紫丁香。