第三部 孩童之書 第五章

腳趾時很好奇我的内在和他的内在究竟有多少一緻性，但現在發現并沒有多少。

    他現在消化不良，肚子陣陣絞痛，但并不是很厲害，就像許多人早上或下午身體的習慣性疼痛。

    那是他的第一種感覺，此刻我明白了肩負着責任長大是怎樣的感覺。

    精神飽受折磨，并且慢慢變酸了——他體内酸得像檸檬一樣。

    我知道他暗黃色的臉想表達什麼說不出口的感情，冷酷得就像突然變黑的天空。

    風暴刮起來，氣溫驟降、冷風刺骨，像魔鬼一樣（其實那就是它的名字——卡美森風暴之魔）。

    風暴不斷地吹向沙漠，陰風在孟斐斯窄窄的街道裡怒号着，把沙浪吹到每戶人家的門前。

    普塔-内穆-霍特普的思想好像那些痛苦的沙子，不斷地刺痛他的皮膚。

    我很自然地把我的思想附到他的身上後，我也能體會到這種痛苦，他肩負的責任就像在肩上扛着死人，除了可以在夜晚尋求精神上的片刻安甯，他的内心已經沒有一絲溫暖了。

    如同已經消失卻仍在人們的冥想裡回蕩的回聲，他内心的感覺已幾近消亡，因為他總是要聽底比斯的阿蒙廟裡的大祭司卡梅-尤莎的話，這是父母告訴我的。

    在那些困難的歲月裡，卡梅-尤莎還是皇宮内的大臣。

    盡管手握大權，但他并不滿足，還要站在高高的陽台上對下面的諸官員發号施令。

     法老必須強迫自己去聽，如果不認真聽大臣說話，大臣們的心裡可能會不舒服，所以普塔-内穆-霍特普必須認真傾聽卡梅-尤莎所說的每一句話，這才使得他更加痛苦。

    我現在像隻小鳥，藏在他的雙王冠裡，感受着大祭司的話在他未受損的耳朵裡的分量。

     卡梅-尤莎的聲音很有威懾力，卻又謙恭有禮，緩慢低沉，就像寺廟房間内的回聲，其實也隻有向他那樣低沉中空的聲音才可以為大事祈禱。

    他聲音裡從容的力量可以消滅一切與自身相矛盾的情緒。

    在座的每個人都不得不盯着他的秃頭看，沒法開小差，也沒法避開他黑黑的眉毛下面那黑色的大眼睛裡閃現的莊嚴。

     普塔-内穆-霍特普端坐着，指尖相抵，胳膊靠在裹着紅色天鵝絨的欄杆上，他從高高的王座上看下面來朝見他的地主、祭司、官員和皇室監工。

    下面大概有十到十二個大臣，有的站着，有的跪着，有的則像我之前那樣臉貼着地面。

    在陽台上，海斯弗蒂蒂、邁内黑特和奈弗-赫普-奧科漢姆坐在法老周圍，他們也在聽卡梅-尤莎講話。

    他底氣十足地說着話，好像他每說一句話在場的人的庭院裡就會多一尊新的雕像似的。

     “啊！初升的太陽啊！您用自己的光芒照亮整個大地，”卡梅-尤莎對普塔-内穆-霍特普說，“是您驅散了埃及的黑暗。

     “您的光芒可以滲入每一寸土地。

     “世間萬物都可以享受您帶來的光明。

     “您的話語統治四方。

     “您能聽見萬民說話。

     “您的眼睛比天上任何星星都璀璨。

    ” 同時聽着祭司的話和腸胃蠕動的聲音，他想：“以消化吸收食物和飲料的名義，它們進入我的體内，多少還有些用處。

    可我為什麼要在這裡聽八十多年以前寫給麥倫普塔赫法老的頌歌呢？”但他依然将頭轉向卡梅-尤莎，好像這些頌歌是寫給他自己的。

     現在頭貼着地面的官員跪下去了，站着的官員也跪下去了。

    隻有卡梅-尤莎一個人是站着的，他說，其他人一起回答。

     “您與拉相似。

    ”他們大聲說。

     “您嘴裡說出的話和日出、日落時荷魯斯說出的相似。

    ” “您的嘴唇可以辨别語言的真僞，您比瑪特還厲害。

     “誰能像您一樣完美？” 我能感覺到普塔-内穆-霍特普非常滿意，内心像喝了蜜一樣甜。

    但是過了一會兒，他覺得這樣的甜味有些過了頭，心想：我要像其他的法老一樣回複大臣們的話，因為我并不像騎在自己背上的泰特那樣禁得起誇贊。

    然後他對朝臣們冷笑起來，感覺頭上的雙王冠很沉重。

     “沒有您，人們就無法建造紀念碑，您是總工程師。

    ”朝臣一齊歌頌道。

     “如果您對天上的聖河說：到山上來。

    聖河就會聽您的話，從天上流下來。

    ” “因為您就是拉。

     “您就是那大大的甲殼蟲——科佩拉。

     “您的嘴巴是真理的庇護所。

     “諸神都住在您的嘴裡。

     “您是永生的。

    ” 卡梅-尤莎跪下，上身俯下，其他的官員前額貼地。

    我的父母和邁内黑特因為坐在皇室的椅子上，所以隻能鞠躬。

     在官員背誦完最後的幾句話時，普塔-内穆-霍特普的身體裡産生了一股力量，我能感覺到，于是他接受了下面這些大臣的跪拜。

    但我也能嘗到他舌尖上的苦味。

     他對卡梅-尤莎說：“你最後的幾句贊美詩豐富睿智，也算合适，因為它是我祖先——‘熱愛真理的公牛’拉美西斯二世刻在石頭上的，他此類的話語都刻在通往伊特拜亞的路上的一根柱子上。

    ” 卡梅-尤莎回答：“您與真理同行，可以閱讀柱子上的任何題詞。