第三部 孩童之書 第十二章

“映着這些螢火蟲的光，快說，您有什麼要求？”母親說。

     “我沒什麼要求。

    ”普塔-内穆-霍特普說。

     “在我們家裡，”母親說，“我們經常以快樂回報快樂。

    您希望我們為您做什麼？我們都會照做。

    ”我真受不了她看着他時眼睛裡流露出的放肆。

     “我能想起很多種快樂，”普塔-内穆-霍特普說，但他笑起來，似乎想讓她走開，“讓我通過表達自己的欲望來獲得滿足吧，我已經構思好幾年了！”他點點頭，好像是為了表示這是真的，然後繼續說道：“這些小蟲的光使我想起了古時軍隊裡的營火。

    ”父親驚叫起來，對這種想法感到很意外，普塔-内穆-霍特普點點頭。

    “是的，”他繼續說道，“我想問問大将軍——你的祖父邁内黑特，他對于時間的分析讓我大開眼界，現在我想讓他給我們講講卡疊什戰役的故事。

    ” 邁内黑特小聲說道：“我都不知道自己上一次講這個故事是什麼時候了。

    ” “我可以告訴你：我經常能夢到這場戰役，”普塔-内穆-霍特普說，“勇猛的先人——拉美西斯二世經常出現在我的夢境裡，所以，我想問：你願意以快樂回報快樂，跟我說說卡疊什戰役的故事嗎？” 曾祖父遲疑了一下，然後鞠躬道：“就像海斯弗蒂蒂說的，這是我們家的傳統。

    ”他看起來并不開心，像朵雷雨雲。

     他還沒開始說話，母親又插嘴道：“說說那場戰役吧。

    ”她的語氣裡充滿了憤怒，好像邁内黑特一不小心就會出錯。

     在充滿厭惡表情的曾祖父面前，我們都沉默着。

    他的臉上顯現出風暴來臨前的吵鬧，壞情緒全都發洩在母親身上。

    我知道他的思想很醜陋，還沒準備好接受這樣的折磨。

    “吃蝙蝠屎的堕落之人開始透露秘密了。

    ”這是曾祖父想對母親說卻未說出來的話。

     “你們來到這裡，我很高興。

    ”普塔-内穆-霍特普對沉默的我們說道。

     邁内黑特再次向他鞠了個躬。

     “我可以用四種聲音給你們講故事，”他說，“我可以用一位年輕農民升為戰車禦者再升為軍隊統帥的聲音告訴你們，口吻和拉美西斯二世執政期間指揮阿蒙、拉、蔔塔和賽特的軍隊一樣。

    我也可以告訴你們在我第二次生命裡，我曾經是底比斯最年輕的大祭司，而這也是在拉美西斯二世執政的後期。

    同樣，我還可以告訴你們第三個邁内黑特是富豪之最，他在麥倫普塔赫法老執政期間出生，見證了希普塔、塞提二世還有其他的