第二卷 阿道夫的父親 第二章

為了履行這樣一個諾言，我現在就必須擴充我的回憶錄，仿佛我就是一個舊流派的傳統小說家，着手寫一部家史。

    我将進入約翰·奈坡穆克的思想活動，觸及他的私生子阿洛伊斯·希特勒的許多内心深處的想法，同時我還會講述阿洛伊斯的三個妻子和他的孩子的心情。

     不過，關于瑪麗娅·安娜·施克爾格魯伯我們已經講完了。

    這個不幸的母親死于一八四七年，是在阿洛伊斯出生十年以後，終年五十二歲。

    她的死因叫作“因胸腔積水引起的肺結核”，一種急進型肺痨，那是因為她人生最後整整兩個冬天睡在牲口食槽裡的緣故。

    附帶的原因是心有怒氣。

    接近人生終點時，她老是想起她十九歲的時候多麼健康，身體靈活，在多勒斯海姆的教區唱詩班裡擔任獨唱，人們都誇她歌聲優美動聽。

    但是，現在，在她人生期望失卻之後的三十年裡，她受盡了苦難不說，還要經受偶爾在一起時格奧爾格帶給他們的狂暴。

    然而，他就像在他之前的許多酒鬼一樣，并沒有如人們所臆斷的那樣早死，倒是活得好好的。

    在她去世之後，他還真又這樣活了十年。

    酒不但讓他遭受報應，還是他的代價昂貴的藥品，隻是到了最後，酒才結果了他的性命。

    他在一天裡就走了。

    他們說是中風。

    由于他一直都懶得來探望奈坡穆克或者阿洛伊斯，因此他死了也沒有人來懷念他。

    那時，阿洛伊斯已經二十歲，而且在維也納有工作。

     因此，母親過世的時候，阿洛伊斯也沒有過分地悲傷。

    他在斯皮塔爾與約翰·奈坡穆克、其妻子以及三個女兒住在一起，那裡離斯特羅納斯步行有老長一段路，他差不多已經将瑪麗娅·安娜忘記了。

    他在新家生活得很快樂。

    起初，奈坡穆克的女兒們，約翰娜、瓦爾普加和約瑟法，當時分别是十二歲、十歲和八歲，見來了一個五歲的弟弟都很高興，快快樂樂地把他領進她們的房間。

    由于斯皮塔爾是一個很大的村莊，不是一個小村子，因此，富裕和貧困的分化開始出現。

    一個農民甚至會被看作是富有的——至少是在他自己的鎮上。

    斯皮塔爾也有這樣的幾家，約翰·奈坡穆克是第一家。

    妻子愛娃持家有方。

    她還是一個非常講究實際的人。

    即使她疑心奈坡穆克也許不光是小孩的叔叔，但