第二卷 阿道夫的父親 第二章

樣是個大罪，但是在他看來這個罪還是不如通奸和亂倫嚴重。

    畢竟，獸交不會生下崽子來。

    因此，他繼續行使他的職責，沒有再盤問。

     “你侮辱了你自己作為上帝信徒的身份，”他對奈坡穆克說，“你犯下了淫欲的彌天大罪。

    你傷害了一頭無辜的牲口。

    為了悔過，我要你背誦五百遍主禱文，念上五百遍萬福馬利亞。

    ” 這跟神甫那天一早給予一個小學生的悔過勸告是一樣的，因為那個孩子在課堂上偷偷地在手掌上塗了唾液再手淫（非常隐秘的舉動！），然後把他的唾液和精液塗在坐在他前面的男孩的頭發上，一個小小的男孩。

     奈坡穆克為了讓自己感到心安理得，後來間或還是去找同一個神甫忏悔，說他對母馬仍然有下流的念頭，不過他很注意控制自己沒有行動。

    這樣一來忏悔是打發過去了，但是阿洛伊斯依然不在身邊緻使約翰·奈坡穆克生活在愛的煎熬之中。

    在發現自己的兒子和女兒躲在幹草堆裡的時候，他就像一個秉承上帝旨意的父親，痛心哭泣，撕扯自己的衣裳。

    他知道他剛失去一個男孩。

    他人生中每一天最燦爛的光芒，即那張活潑稚嫩的臉龐，将不得不離開。

    讓全家其他幾個女人震驚的是，當天晚上阿洛伊斯就被送到一個鄰居家裡，第二天一早就把他送上了開往維也納的公共馬車。

     奈坡穆克沒有對愛娃說，但是當時，他用不着對她說，因為瓦爾普加由于她父親的堅持，後來的三年裡一直被關在家裡。

    因為沒有人來求婚，隻好把姑娘嫁給了羅梅德。

    盡管愛娃對她女兒們的貞操留神，就像操練的軍士觀察他的穿着軍隊禮服參加閱兵式的隊伍的準确性一樣，但她仍舊纏着奈坡穆克，要他允許瓦爾普加星期天與一個女朋友外出。

     “不行，”奈坡穆克會說，“她們兩個人會溜到林子裡去的。

    然後男孩子就會跟着去。

    ” 那天與羅梅德一起走地界的時候，他每敲打一下他女兒的新郎，他心頭的負擔就會加重。

    他對待他的新女婿是多麼不公正。

    因此，他敲得更重了。

    一樁婚姻就建築在謊言的基礎上。

    因此，鄰居的地界決不可跨越一步，跨出一步就是對腳下土地的亵渎。

    對于他兒子的不能到場，奈坡穆克是多麼的悲痛啊！