第二卷 阿道夫的父親 第四章

在布勞瑙第二大酒店——施特萊夫賓館，阿洛伊斯和安娜·格拉斯爾有三個房間。

    在其他女傭和仆人住的頂樓，還有一個小房間是給克拉拉的。

     有一段時間，阿洛伊斯有一個樂滋滋的念頭，他或許可以在那上面跟克拉拉待上一會兒，可是他的外甥女不歡迎他，根本不歡迎。

    大家，包括他的妻子在内，都很清楚，克拉拉對她了不起的舅舅隻有尊敬，但是這似乎也沒有讓格拉斯爾覺得擔心——還沒有！這個姑娘的忠厚，已經到了難以理解的程度，假如你不了解死就是她最親的親人。

    那淺藍色的眼睛裡透露的光芒讓人想到了天使——虔誠的天使和被逐出天堂的天使。

    她的臉是那麼天真無邪，以緻你會非常誠懇地詢問，關于被逐出天堂的天使她還知道些什麼，假如不是因為包含的那第二層含義會告訴我們，魔鬼就像飛蛾一樣在生命即将關上的門口彷徨。

    即使是天真無邪的人也并非總是喜歡夢見已故的親人。

     阿洛伊斯能夠想象别的不确定的入口——通向克拉拉的貞潔之門也可能是通向一座冰窟之門。

    因此，在他外甥女的眼裡他是富有魅力的，但是他現在絕對不可去碰她。

    由于他的妻子現在就像一隻斷了翅膀的烏鴉一樣很不開心，所以任憑他追逐女仆和廚娘們，可是，到了她開始發動攻勢竭力要改掉施克爾格魯伯這個姓的時候，她又來了興緻，對他很不信任了。

    阿洛伊斯從來沒有遇到過這麼大、牽涉面這麼廣、這麼擊中要害的醋勁。

    但是他準備好了如何對付。

     盡管他認為一個男人的首要品格就是要忠于職守——保持個人面貌的整潔，在工作崗位上每時每刻都不可懈怠，但是，他多年來在邊境崗位上仔細檢查，揭露旅遊者和商人欺瞞哈布斯堡王國政府，逃過關稅，同時也學會了許多瞞報、謊報的伎倆。

    現在他自己也要運用這些本領，以便轉移安娜的注意，不去盯着酒店頂樓他老是去找的另外一個姑娘。

     維也納有一個古老的笑話說，社會要繁榮興旺，警察與小偷都要不斷提高他們各自的本領。

    他經常想起這個笑話。

    安娜·格拉斯爾和他本人的情況也是這樣。

    她對于他可能會幹的勾當的認識越是深刻，他撒謊的本領就越高明。

     她不相信他是有道理的。

    有好多時候他找被他看作是老戶頭的那三個女人做愛，到了早晨，他自己睡夠了，才來滿足他妻子的需要，而到了午後安娜·格拉斯爾躺下來午睡，他又不當班，那個時候正好是女服務員擦地闆的時間，她跪在地闆上撐着兩