第二卷 阿道夫的父親 第六章

理形式和明智的方法。

    上帝，無論他有多威嚴、多遙遠，毫無疑問也會用阿洛伊斯所采取的同樣方式看待管理——即人執行了上帝的意志，倘若這樣的意志是像他一樣的有良心的官員實施的。

    阿洛伊斯的這個思想不是從黑格爾那裡吸取的，黑格爾的著作阿洛伊斯連一個字也沒有讀過，而且，有這個必要去讀嗎？他和黑格爾是一緻的——這個思想的力量人人都必須汲取。

    對阿洛伊斯來說，這是不言而喻的。

     在這個前提之下，阿洛伊斯因此主張死必須要有幹脆利落的結局。

    死，可能是因為闌尾爆裂，或者由肺痨造成，甚至像他母親瑪麗娅·安娜那樣結束生命。

    然而，自殺使他憂心忡忡——他喜歡倒下就睡着（就像他跟他的酒友所說的那樣“放個屁打個呼噜”）。

    安娜·格拉斯爾自殺這個念頭讓他避得遠遠的。

    他本來是想去參加她的葬禮的，但是他不想因看到了她在棺材裡的那張臉而增加新的焦慮，整夜輾轉反側。

    于是阿洛伊斯回避了。

    這成了又一個街談巷議的内容。

     不管怎麼說，無論安娜·格拉斯爾是怎樣結束生命的，她反正已經不在了。

    這樣他就可以與他的同居的妻子結婚，與他的新夫人弗蘭奇斯卡·瑪茲爾伯格結婚，他也是這麼做的。

    第二個孩子在肚子裡至少已經七個月了，芬妮的肚子就像地裡長的大南瓜那麼大。

    他四十六歲，她二十二歲，而婚禮是在另外一個城市朗肖芬舉行的，有四英裡遠，來回八英裡路，新娘挺着個大肚子很不舒服。

     她發過誓，她不會在布勞瑙舉行婚禮。

    這不光是要避開女人的目光，那些年輕小夥子見她走過也會竊笑。

     阿洛伊斯惱怒了。

    他請的兩個海關官員用租用的馬車接送又多花了錢。

    雖然這也不是什麼很大的費用，但總還是多此一舉。

    此外，他覺得芬妮讓他很失望。

    他的新太太該對人家禮貌相迎的時候卻不願上前。

     而且，她還是一個精神緊張的母親。

    她硬是要在維也納生第二個寶寶。

    她跟他說，那裡的助産士不會很惡意。

    芬妮問道，誰，處于她這樣的情況，能夠信任任何一個布勞瑙的女人？更多的費用。

     安娜·格拉斯爾，盡管有諸多的不是，到底還是一個淑女——他勉勉強強地覺得，對芬妮他絕對不會說同樣的話。

    倒不是說他希望