第十二卷 埃德蒙、阿洛伊斯與阿道夫 第五章

》上甚至還登了一則訃告，這樣的消息直接從哈菲爾德傳來，但是，這件事居然也值得在報上登載可以說是極其不尋常。

    老爺子被發現的時候，他的屍體很遺憾已經開始腐爛。

    “這種情況，”《郵報》評論道，“往往就是孤獨隐居者的命運。

    ”更糟糕的是，沒有人喂食的蜜蜂都凍死了。

    有多少蜜蜂不停地鼓動它們的翅膀，直至死亡！ 阿道夫默默地哀悼。

     然而，由于阿洛伊斯對老爺子有着敵意，現在難免有點幸災樂禍——一個很不妥當的反應。

    作為補償——他一點也不知道這是為何——他真給阿道夫買了一把氣槍作為聖誕禮物。

    這是一件真正的禮物，可以射出力量很大的彈丸，能打死一隻松鼠或者老鼠，從而向孩子證明它的價值，不過現在還不行。

    阿洛伊斯好像覺得他的兒子會在睡夢中哭叫。

    早晨的時候他樣子很可怕。

    後來他就得病了。

     克拉拉把家裡嚴密地隔離起來。

    誰都不允許到二樓至今還沒有啟用的傭人房去看望阿道夫。

    隻有戴着薄紗口罩的克拉拉一人在那裡伺候，然後她會用消毒液洗手。

     他身上長滿了丘疹，紅眼睛，也不許看書，他悶極了，沒完沒了地對他媽媽叫苦，但是她一離開他差不多又高興起來。

    她身上帶進來的消毒液的氣味實在讓他受不了。

     然而還好，他的病情不算嚴重。

    舌頭上和喉嚨裡的白點子幾天後就消失了，身上的丘疹也減少了，但是他的煩惱增加了。

    他整天心神不甯，覺得自己多麼肮髒。

    難道他們不就是這樣看待他的嗎？生了病就很肮髒。

    現在老爺子不但已經死了而且被扔在那裡腐爛，他心裡煩惱，老爺子會在哪裡呢。