第十三卷 阿洛伊斯與阿道夫 第十章

乘上最後一班電車返回萊昂丁的途中，阿洛伊斯的心情并不比他的兒子好多少。

    既然他已經送給阿道夫《羅恩格林》這件禮物，那麼他就得想法子把他推薦出去。

    這孩子會願意陪他到海關去走一趟嗎？幾個月來他一直都在盤算可以讓阿道夫做的種種正當職業，想來想去他得出結論隻有海關對他最合适。

    至少，這個職業可以與出身體面家庭的人找到的受人敬重的職業相媲美。

     然而，每次一談起這個話題，阿道夫就說要當一名畫家。

    一聽這話，阿洛伊斯就建議道，“你可以兩頭兼顧。

    我這一輩子做的事情不是也不止一件嗎？” 唉，隻見這孩子在一旁聽着，悶悶不樂、無可奈何的樣子，仿佛繼續不停地敬重一個父親的唠叨是義不容辭的。

    過了一段時間之後，阿洛伊斯也不再提到海關去工作的事了。

    苦心的努力沒有帶來什麼結果，這讓他脾氣變得暴躁易怒。

     然而，阿道夫學習成績的些許進步也提醒了阿洛伊斯。

    做父親的不可以看不到一個處于青春期的兒子身上的一丁點積極的改變。

    因此，他必須再作一番努力，讓這孩子将來能做一個活得有價值的人。

    他要帶他一起到海關大樓去參觀一下。

     因此，有一個晚上，全家人坐下來用餐的時候，阿洛伊斯發表了他的一篇獨白，并且覺得市民社交晚會的精神此時使他表現出前所未有的出色口才，“我們俱樂部有一個人經常說，而且我也覺得他的意見非常有意思，那就是有錢人與窮人之間的差距正在縮小。

    ” “是嗎？”克拉拉問道，她也想加入到談話中來。

     “絕對如此。

    我們就這個問題進行過很好的讨論。

    問題就出在我們的鐵路系統上。

    你可以是個富人，你也可以是個窮人——無所謂！你一樣可以高速度外出旅行。

    啊，我告訴你，還有你們，孩子們，你們注意了，你，安格拉，還有你，阿道夫，記住這個預言：城市都将擴展，而且到處都有錢可掙。

    我這幾天在市民社交晚會上聽人家談論那些農民，就是那些窮得——我就用一句你們現在人大了能聽懂的話來說，有這麼一些人，他們窮得……”——下面的話他