第四部 蒙得維的亞 第三十章

她曾經是羅德裡格·杜蘭戈，可是看了這位僞娘的裸體照，他就完全瘋了。

    隻怪我知道得太晚了！不用說，利博塔德搞得我很緊張，一個一出生就有一半是女人的男人，把自己的命根子拿去喂魚，這樣的人似乎不大可能會對克格勃說：‘走開，你不是一個虔誠的基督徒。

    ’”他點點頭，“這就是我掌握的信息了。

    ” 我問了一個我一直都不敢問的問題：“霍華德知道利博塔德的事嗎？” “你最好再好好理解一下霍華德和情報局，他們都是老婦人，高貴的老婦人啊。

    ” “我不太懂你的意思。

    ” “你有沒有與老婦人一起聽過演奏會？我從來沒有過，但是我聽說，老婦人一個音都不會落下。

    那個笨蛋他根本都不存在。

    ” “拜托，謝爾曼，霍華德不是一個傻子。

    ” “我不是說他傻，我隻是說他知道什麼時候該呼吸喘氣。

    隻要佩奧内斯還保護着我們的領地，霍華德就得一直裝傻下去，”謝爾曼打了個嗝，“現在問題好像又繞到你身上了，年輕人。

    說到這個AV/OCADO，我隻能說我很擔憂但我還不至于發狂。

    我猜沙威還值得信任，你分析一下，他有沒有可能是雙重間諜？” “這說不通啊，為什麼烏拉圭共産黨犧牲掉自己那麼多的高官來成就一個雙重間諜，而且這個間諜還隻不過是個為我們服務的小喽啰？” “他把你引向了利博塔德啊。

    ” “這倒是真的。

    ” “但是我也同意你的觀點，這說不通，造一個雙重間諜花這麼多功夫？得不償失！我們還是得抓住最關鍵的東西。

    ”他反思着，嚴肅地重複了一遍自己的話：“最關鍵的東西。

    ” 基特裡奇，我發現人們有時就是會不自覺地重複自己的話。

    我想如果α、Ω并不是共同發揮作用，而是單獨影響主體，那麼對，我現在就是這樣，先是α，現在又成了Ω，雙方都影響了我。

    謝爾曼說：“嗯，要保守這個秘密，隻有你和我兩人知道。

    你我都不想讓霍華德煩心吧，如果告訴了他，他肯定會打電話到華盛頓請求人員過來調查的。

    再說了，如果AV/OCADO暴露了，那後果就得由你來承擔。

    所以現在你知道了消息洩露出去會怎樣了吧，如果你等一等，那就不會暴露了，而且沙威一定要離開利博塔德，你得再三跟他強調，如果他不離開她，你就讓佩奧内斯弄死他。

    ” 我們重重地握了握手就離開了咖啡館。

    我本來還想告訴你接下來都發生了什麼，結果一切都很平靜，什麼新消息也沒有，我們得再等一等。

     我再來說一點謝爾曼的怪事。

    在回辦公室的路上，謝爾曼說：“跟我說個神秘的事吧？” “好啊。

    ” “為什麼我老婆從來就沒說過你的好？” “她有一次跟我說她不喜歡我的口音。

    ” “嗯，這個問題還可以改。

    但我還是不明白，你雖算不上很優秀，但至少我覺得你還可以啊，雖然你連一個雞蛋殼都接不住。

    ” 良好的社會能建立在一個人的朋友對他的評價之上嗎？ 愛你，基特裡奇 赫裡克