第六部 貓鼬戰術 第六章

鍵就是把他們的原則轉為我們所用。

    共産主義者對一個國家社交組織的薄弱點攻擊得越猛烈，我們就越要努力地鞏固和加強那個薄弱點。

    這就是我在越南一直努力向迪姆和努解釋清楚的事情。

    和他們共事，就要讓他們來做操縱者，因為軍事決策者總是偏愛使用蠻力。

    對付共産主義者的唯一力量就是‘從人民中來，被人民支持，為人民服務’。

    ” 此時，休·蒙塔古點起了他的第一根煙。

    “是的，”他說，“這對我來說很明顯，蘭斯代爾。

    可是你的心還停留在遠東，而不是加勒比海地區。

    ” “的确如此。

    ” “我能問問你為什麼同意接這個活嗎？” “唔，先生，你會忤逆美國總統的意願嗎？是他請我來的。

    ” “噢，既然是總統要求了，那的确是很難拒絕，”休點了點頭說道，“但我會，因為我會預見到存在的問題。

    ” “請繼續說下去。

    ”蘭斯代爾說道。

     “正如我所見，這個問題就是你要插在鮑比·肯尼迪和威廉姆·哈維之間，而你很快就會發現，他們兩個都是很急于得到結果的人。

    ” “我也是啊。

    ”蘭斯代爾說。

     “是的，但你的方式是和人民建立密切的關系，現在說的人民就是指古巴人民了。

    很不幸，他們不會和菲律賓人民一樣，也不像越南人，你将無法混入他們之中，你做不到和聖斯皮裡圖斯省，或者馬坦薩斯，或者聖地亞哥，或者西恩富戈斯等地的居民打成一片。

    你隻能拉攏一個邁阿密流亡軍的隊伍，而且他們因為自身罪惡其實已經失敗了。

    ” “他們的罪惡是什麼？” “胡作非為。

    對一個古巴人來說，迷惑欺騙自己的朋友或者是投靠敵人，都是十分重大的秘密了。

    ” “那我們就碰上了一些和菲律賓人相似的地方了。

    ” “你當時是公開行動的，因為決定權在你手裡，而且你的軍隊跑得比你公開秘密的速度還要快。

    可是現在，你需要時間來成立一支地下組織。

    ” “是的，我希望它是由古巴人構成的，為他們自己的原則而戰，而不是為了我們的利益。

    我計劃将這些反對巴蒂斯塔擁護卡斯特羅的流亡隊伍調整歸零，我們會在古巴境内和他們合作，然後小心謹慎地選擇我們的攻擊點，不要引起當地人非正當的報複行為。

    ” “你覺得你會這麼幸運嗎？兩個月前，我們年輕有為的将軍安東尼，還有羅伯特·肯尼迪，在白宮的内閣室裡公開痛斥了理查德·比瑟爾。

    比瑟爾可是一個有尊嚴的人，而且身形都是鮑比的兩倍，‘但是，’鮑比竟然對比瑟爾說，‘你真是什麼事兒也沒幹成！’” “現在比瑟爾先生肯定走出去了啊。

    ”蘭斯代爾說。

     “當然了，迪克·赫爾姆斯還在裡面。

    他更矮小，更刻薄，而且更直接。

    ” “我不知道我是否要聽你的。

    ”蘭斯代爾說。

     “你說到人類學比火力更有用，我很欣賞這個觀點，但我還是要說：在古巴沒有那麼多的‘人類’。

    三個世紀之前這裡的土著就被除光了，取而代之的都是些黑人奴隸。

    你會發現古巴的文化跟它的經濟一樣：不過就是些遷移過來的西班牙人和奴隸，糖、朗姆酒、咖啡、煙草、倫巴舞、曼波舞、旅行者、成人表演和薩泰裡阿教。

    ” “我，”蘭斯代爾說，“可能還要說兩句。

    罪孽和天主教義，兩者都是——我能強調一下嗎？——具有高度激發性的。

    當你欠缺人類學的時候，就嘗試一下激發性的研究。

    ” “我知道你在考慮的不僅僅是将卡斯特羅從古巴趕走。

    ” “是的，先生，我計劃更深入一些。

    越南人有一句美麗的諺語：‘沒有人，能不受天意就可