第四章 第五節

别的我們無能為力。

    那時，天已放亮了，有人朝着一塊火場大聲喊着。

    我向那兒看去，看到一個少年在跳動的火焰前顫抖着。

    他使勁拍着冒煙的衣服，到了一處籬笆那，倒了下去。

    我第一個跑到他跟前，他正在抽泣。

    我從來沒有見過那麼大大的眼睛裡充滿着的恐懼，很顯然那雙眼睛什麼也沒看見。

    他歇斯底裡得什麼都看不到了。

    我試圖阻止他，但他還是搖搖晃晃地沿着籬笆蹒跚地走着，我們三個人把他按在地上，熄滅了他身上的煙火。

    ” “那是萊斯特嗎？” 牧師點點頭。

    “直到三天後，他才能對我們說說發生了什麼事。

    我們把他按到地面上之後，似乎有什麼事情在他心裡堵着，他成了緊張症患者。

    我們帶他去了診所。

    他沒有什麼嚴重燒傷或者别的顯眼的傷痕，于是醫生診斷他受了驚吓。

    當他可以走動時，我和我妻子就把他帶到這兒來了。

    ”本尼迪克特指指椅子後面的小屋。

     他的目光裡充滿了悲傷。

    “萊斯特活潑點時，他對我們說了火災的事，是濃煙和狗叫聲把他驚醒的。

    他大聲喊他的父母，試圖向他們的卧室跑過去，但火焰就在他的門外，他必須得從窗戶爬出去。

    在院子裡，他繼續大聲喊他的父母，火苗撲向他們的卧室，他聽到他們的尖叫，他試着從窗戶進去把他們拉出來時，熱度像一堵牆，讓他無法過去。

    風使火着到了房子上面。

    糧倉和附屬的房屋、田地和樹木——一切都在火裡面了。

    他隻有一個辦法，把自己浸在牲口棚的排水溝裡濕透，在被火苗追趕的時候跑過一個牧場。

    和我們在一起的那個星期裡，有時他從聽到父母尖叫的噩夢中驚醒過來。

    ” 想象着他們極度的痛苦，我搖着頭。

     “沒有人研究過火是怎麼着起來的嗎？” “萊斯特說廚房裡的一個開關不好使了。

    他父親計劃第二天再修。

    ” “我了解建築，那是短路。

    ”我說，“火沿着出了問題的電線着起來，在牆後面累積着，一旦有了突破口，火苗立刻着得到處都是。

    ” “按照萊斯特的說法，火是着得相當快。

    ” “後來怎麼了？你說他和你們一起待了一個星期。

    ” “我們想讓他再待下去，但是，一天早晨，我妻子過去看他時，發現他離開了。

    ” “離開了？” “我們給他買的衣服，都不見了。

    一個行李箱也不見了。

    他一定用它做了野營裝備袋子。

    廚房裡的面包、小甜餅和