第三部 第12章

接下來的禮拜日是聖吉奧吉斯日，所以有充足的理由邀請瑪麗娅和父親過來。

    安娜見他們是種義務而沒什麼特别的快樂；她覺得與乏味的妹妹之間沒有共同語言，與父親也沒什麼話說。

    那一周餘下的日子裡，她夢到馬諾裡遊移的撫摸，盼望着下次他們能單獨在一起，可是，她沉思着，在那之前，還有個枯燥的家庭聚餐。

     此時克裡特島上還有些食物供應不足，可是這從來不會影響到範多拉基的家庭生活，更别提聖徒日了，在這個節日裡舉行盛宴理所當然是宗教義務。

    吉奧吉斯很高興地接受了邀請。

     “瑪麗娅，瞧！安娜請我們去吃中飯。

    ” “這可真有幾分貴婦人氣度啊，”瑪麗娅異常挖苦地說，“什麼時候？” “禮拜天。

    兩天後。

    ” 瑪麗娅私下裡很開心他們受到邀請。

    她渴望多與姐姐走動，因為母親想要這樣，可是随着日子的臨近，她感到有點戰戰兢兢。

    而吉奧吉斯呢，終于從漫長的悲哀中解脫出來，一想起就要再看到大女兒便很高興。

     安娜聽到車道上傳來父親新買的卡車聲，先有點厭煩，隻好強打精神慢慢走下大樓梯來迎接他們。

    馬諾裡早就來了，在她之前到了正門，打開門。

     瑪麗娅根本不是馬諾裡想象中的模樣。

    她有着他從未見過的褐色大眼睛，它們圓睜着吃驚地看着他。

     “我是馬諾裡。

    ”他說，伸出手，大步朝她走來，加上一句：“安德烈斯的堂弟。

    ” 安娜在信裡壓根兒沒提到，瑪麗娅和吉奧吉斯對長年不在的親戚的到來完全不知情。

     馬諾裡一向對漂亮姑娘很有一手，可是從未與瑪麗娅這樣的姑娘相處過，她甜美中帶着純真。

    馬諾裡仔細打量了瑪麗娅一番：苗條的腰身，不大不小的胸脯，多年辛苦的體力勞動塑造的結實胳膊。

    她既纖弱又結實。

     一點鐘時，大家坐下來吃飯。

    亞力山特羅斯、艾列弗特瑞亞，他們兩個女兒及各自的家人，至少有十二個人。

    談話熱鬧嘈雜。

     馬諾裡事先就想好了，他要挑逗安娜的妹妹。

    像他這樣經驗豐富的登徒子出于習慣也會這樣做。

    可他沒想到瑪麗娅這樣漂亮，這樣容易逗弄。

    整個午飯期間，他用幽默的談吐控制着她，雖然她很不習慣這種輕浮，她回避他诙諧的評論。

    率真的個性使她與馬諾裡遇到過的大部分女人不一樣，最後他隻得放下他嘻嘻哈哈的腔調，問一些關于她自己的問題。

    他發現她認識山上的草藥，了解它們的療效，他們認真讨論起在科學日新月異向前發展的社會裡，草藥在這個世界上的地位。

    瑪麗娅和安娜一點也不像，一個是天然的珍珠，一個是打磨過的鑽石。

    一個有着天然的光澤，有着獨特而不規則的形狀。

    另一個被切割、打磨後，才得到光芒熠熠的美麗。

    這兩種珠寶馬諾裡都愛，這個柔情蜜意、眼神溫柔的姑娘，把一切都獻給了她父親的姑娘，強烈地打動他。

    她不會耍手腕，天真純潔，他發現自己出乎意料地迷上了她。

     安娜看着馬諾裡把瑪麗娅吸引到他的魔力世界去了，給她講故事，逗她發笑。

    她看着妹妹融化在他的溫柔裡。

    午餐結束前，安娜意識到自己做了什麼。

    她把馬諾裡趕走了，把他像個包裝好的禮物一樣送給了妹妹，現在她想把他奪回來。