5 托姆出走

清晨4點，空氣裡彌漫着一股大都市的氣味，一股很濃的氣味，一股發了黴的金屬味和面包房的味。那個女人躺在我身上，也許她在哭。如果我是一個女人的話，我大概也會哭的。因為這樣很舒服，這是一種逃避，一種改變不了任何現實的逃避，如果你們能聽懂我這句話裡的意思的話。也就是說，那個女人可能在哭，而我則沒有哭。我沒有哭，也不感到痛苦。我就這麼回家去了。我要去沖澡，要把那個女人身上的氣味沖掉，然後再去酒吧尋找，再去找一個女人。到了聖誕節——我可以告訴你們，聖誕節總是比人們的預料要來得早一些——我又會站在這兒的百貨公司前面。現在，那兒的櫥窗裡放着一些秋天的東西，放着傻兮兮的塑料水果等東西。可是，一到聖誕節，那兒的櫥窗裡就會出現一輛小火車。火車開過白雪皚皚的村落。那一棟棟的小房子裡都亮着燈。我總會長久地站在那兒，想象着在這些小房子裡所發生的事情。在某棟房子裡有一隻貓被宰了扔進爐子，腸子被挂在樹上。在另一棟房子裡，有一位祖父躺在床上，他早就死了。那兒全是蒼蠅，那些孫子、孫女則仍然在和祖父鬧着玩。正是因為諸如此類的事情，我才會對孩子深惡痛絕。他們站在我的身邊，望着我的小火車。當這些壞孩子問我能得到這樣一輛小火車嗎的時候，他們的父母朝他們眨眨眼睛。等着瞧吧，他們的父母一邊說，一邊眨着眼睛。這時候，我真想扇他們幾巴掌。我不知道這是為什麼。我想說的是，我在尋找一個女人，一個在聖誕節會陪我一起去看那輛小火車的女人。她不會向我提出任何傻問題。她也許會給某個孩子一巴掌，然後送我一輛小火車。可是，這樣的女人我還沒有找到。現在我回家去沖澡。然後，我還要出去。我要繼續去尋找一個會陪我一起去看那個櫥窗的女人。