第一章 第六節

” 警官深吸了口氣。

    其實，他正在想那個死去的沉默寡言的圖書管理員，想這個充滿攻擊性的女人。

    真是一對讓人血液凝固的夫妻。

     他質問道：“您的家庭和睦嗎？” “你有什麼毛病？” “請您回答。

    ” “我是嫌疑人嗎？” “您很清楚您不是。

    拜托，回答我。

    ” 年輕女人瞥了下他說：“你還想知道我們每周親熱幾次嗎？” 尼曼感到脖子上起了雞皮疙瘩。

     “請合作，夫人。

    我隻是在做我的工作。

    ” “請出去，臭條子。

    ” 她的牙齒不白，但嘴唇的輪廓令人陶醉。

    尼曼盯着她，輪廓鮮明的顴骨、眉毛，那張嘴透過暗淡蒼白的臉頰閃耀着。

    面頰的光澤、眼睛的顔色，所有關于光線和聲音的幻想都不重要，美麗隻關乎線條、輪廓、不朽的純潔。

    警官頓住了。

     “出去！”女人吼道。

     “最後一個問題。

    雷米一直在大學生活，他什麼時候服兵役的？” 蘇菲·高約瓦呆住了，對于這個問題顯得很窘迫。

    她抱緊手臂，好像身體内部突然升起一陣寒冷。

     “他沒服役。

    ” “被淘汰了？” 她點點頭承認：“什麼原因？” 女人的眼睛又重新盯着警官說：“你到底想找什麼？” “什麼原因？” “精神病，我想。

    ” “他遭受着精神上的困擾嗎？” “你從哪兒冒出來的？每個人都會因為一些精神上的原因服不了役，這說明不了什麼。

    你如果裝病，說些瘋話，你就被淘汰了。

    ” 尼曼沒再說什麼，他整個身心卻想表達一種隐約的不贊同。

    女人突然輕蔑地打量着他刷子似的發型、古闆的打扮。

    她的嘴唇撇了撇，露出厭惡的表情說：“上帝啊，你快滾吧！” 他站起身，低聲咕哝道：“我會走的。

    但是我想讓您知道一件事。

    ” “什麼事？”她說道。

     “不管這會不會讓您感到不快……就是我這樣的人在抓兇手，就是我這樣的人在幫您丈夫報仇。

    ” 女人的神情僵化了幾秒鐘，下巴緊蹙，然後啜泣起來。

     尼曼轉過身來：“我會抓住他的。

    ”他說。

     在門口，他輕叩着牆，從肩膀上扔過去一句話：“上帝啊，我向你保證，我會抓住殺了您丈夫的狗娘養的。

    ” 外面，銀色的光照在他臉上，黑色斑點在他眼睑下跳動着。

    尼曼猶豫了幾秒鐘。

    他盡量平靜地走向車子，然而，昏暗的光暈漸漸變成女人的臉：棕發的法妮·費雷拉，金發的蘇菲·高約瓦，兩個強勢、智慧、咄咄逼人的女人，兩個他也許永遠不會擁入懷中的女人。

     他重重地踢了一腳固定在柱台的垃坡鐵桶，然後下意識地看了看尋日于機。

     屏幕閃個不停，法醫完成了解剖。