第三章 第一節

天黑了，卡車的後部散發着汽油和潤滑脂的氣味。

    一塊硬邦邦的帆布覆蓋在車頂形成一個屋頂，提瑟坐在下面的一個長凳上，兩眼注視着牆上的一幅巨大的地圖。

    地圖上懸挂着一隻沒有罩子的白熾燈。

    桌上放着一架笨重的兩波段無線電台。

     無線電報務員頭戴耳機。

    “國民警衛隊卡車方位28，”他正在向一位助理通報。

    “在距小溪彎道三英裡處。

    ”助理點點頭，在地圖的南部揿上了一個紅色的圖釘，地圖的東部揿着幾個黃色圖釘，表明此地區已在州警署的控制之下。

    插在地圖西部的黑色圖釘則代表來自路易斯維爾、法蘭克福、萊克星頓、草地滾木球場、寇威敦的警察。

     “你不會整晚都待在這裡吧？”卡車後面的一個人詢問提瑟。

    提瑟擡起頭，認出說話者是州警署副巡長科恩。

    他站在遠處，眼睛和前額都籠罩在燈光下的陰影裡。

    “回去睡一覺，”他對提瑟道，“醫生說過你要好好休息，目前這裡不會發生什麼重大情況。

    ” “我不能回去，” “為什麼？” “各路記者正在我家和辦公室裡等候。

    最好的休息則是避免對他們重述一遍。

    ”提瑟說。

     “他們很快就會跑到這裡來找你的。

    ” “不會的，我已經吩咐過你設置在公路邊的哨兵，告訴他們不準記者進入這裡。

    ” 科恩聳聳肩，朝卡車裡面走來。

    灼亮的燈光下，他的前額和眼角上犁溝似的皺紋清晰可見，使他顯得比實際年齡蒼老得多，亂蓬蓬的紅發黯淡無光。

     他和我同齡，提瑟暗自想道。

    如果他顯得如此蒼老，而我在經曆了這幾天的磨難之後，又會是一副什麼模樣呢？ “醫生還會來為你包紮臉部和手上的傷口，”科恩道，“你襯衫上滲出的那塊深色的污迹是怎麼回事？難道你又在流血了嗎？” “給我塗的藥膏太厚了。

    腰和膝蓋都繃得緊緊的，很難走動。

    ”提瑟勉強擠出了一絲笑容，仿佛自己身上的繃帶是醫生惡作劇所為。

    他不想讓科恩發現自己疲憊不堪、神勞形悴的真實狀況。

     “痛嗎？”科恩關切地詢問道。

     “在繃帶沒有緊緊紮住之前，我感覺沒這