第二章 阿蔔杜拉被當做女人

即使在強光下，阿蔔杜拉還是沒有找到睡帽。

    他更沮喪了。

     “告訴我，你曾在某些日子的某個時刻沒來由地不開心嗎？”他和賈邁爾一起坐在外面的太陽底下，跷着二郎腿吃早餐，他問賈邁爾。

     賈邁爾溫柔地給他的狗喂了一片糖餅。

     “今天，要不是你，我本該不開心的。

    ”賈邁爾繼續說，“我想，準是有人買通了那些讨厭鬼來偷的。

    他們做得很棘手。

    重要的是，有幕後指使者在整我。

    我說過嗎，我想我得罪了什麼人，我的朋友。

    ” 雖然，這番話使得阿蔔杜拉對賣給他魔毯的陌生人更加心存疑慮，但他的心情并沒有因此變好一點。

     “也許，”他說，“你得當心，别讓你的狗随便咬人。

    ” “不是我讓的。

    ”賈邁爾說，“我是個信仰自由意志的人。

    如果我的狗選擇憎恨除了我以外的所有人，那麼它必須有自由這麼做。

    ” 早餐後，阿蔔杜拉又找起了睡帽，但就是找不着。

    他試着認真回想，他記得的最後一次戴睡帽的時間是昨晚他躺下睡覺，并想着要把魔毯賣給大元老官的時候。

    那之後，夢就來了。

    他發現那時他穿着睡衣。

    他記得自己取下帽子，讓夜之花（多可愛的一個名字！）看他是不是秃頂，他把睡帽拿在手中，一直到他在夜之花身旁的噴泉邊上坐下。

    那之後，他追述自己被卡布爾?阿客拔綁架的經曆，他清楚地記得，他講話時，雙手自由地舞動，睡帽不在任何一隻手上。

    他知道，東西的确就那樣在夢裡消失了，但所有證據都表明，睡帽是在他坐下時掉的。

    是否有可能，他将它掉在了噴泉旁邊的草地上？那樣的話—— 阿蔔杜拉一動不動地站在鋪子中央，盯着太陽光線，說來也怪，它看上去不再充滿了肮髒的灰塵粒和陳舊的熏香。

    相反，它們純粹是來自天堂的金光。

     “它不是夢！”阿蔔杜拉說。

     不管怎樣，他的沮喪一掃而空。

    呼吸也暢快了。

     “它是真的！”他說。

     他走到魔毯邊站着，若有所思地看着它。

    它也曾在那個夢裡。

    這樣的話—— “可以斷定，是你在我睡着時把我送到了某個有錢人的花園。

    ”他對着魔毯說，“因為我那時很有可能正在做花園的夢，也許，是我在睡夢裡和你說話并命令你那樣做的。

    你簡直比我想象的還要有價值！”