第七章 盜俠：仙劍奇俠 飛飛傳

《酉陽雜俎》中記載的這則盜俠故事，被作家王小波改編為短篇小說《夜行記》： 建中初，士人韋生，移家汝州，中路逢一僧，因與連镳，有論頗洽，日将銜山，僧指路謂曰：“此數裡是貧道蘭若，郎君豈不能左顧乎？”士人許之，因令家口先行，僧即處分步者先排。

    比行十餘裡，不至，韋生問之，即指一處林煙曰：“此是矣。

    ”又前進，日已沒，韋生疑之，素善彈，乃密于靴中取弓卸彈，懷銅丸十餘，方責僧曰：“弟子有程期，适偶貪上人清論，勉副相邀。

    今已行二十裡不至，何也？”僧但言且行，至是，僧前行百餘步，韋知其盜也，乃彈之，僧正中其腦，僧初不覺，凡五發中之，僧始扪中處，徐曰：“郎君莫惡作劇。

    ”韋知無奈何，亦不複彈。

    見僧方至一莊，數十人列炬出迎。

    僧延韋坐一廳中，喚雲：“郎君勿憂。

    ”因問左右：“夫人下處如法無？”複曰：“郎君且自慰安之，即就此也。

    ”韋生見妻女别在一處，供帳甚盛，相顧涕泣。

    即就僧，僧前執韋生手曰：“貧道，盜也，本無好意，不知郎君藝若此，非貧道亦不支也，今日故無他，幸不疑也，适來貧道所中郎君彈悉在。

    ”乃舉手搦腦後，五丸墜地焉，蓋腦銜彈丸而無傷。

    有頃布筵，具蒸犢，犢劄刀子十餘，以齑餅環之。

    揖韋生就坐，複曰：“貧道有義弟數人，欲令伏谒。

    ”言未已，朱衣巨帶者五六輩，列于階下。

    僧呼曰：“拜郎君，汝等向遇郎君，則成齑粉矣。

    ”食畢，僧曰：“貧道久為此業，今向遲暮，欲改前非。

    不幸有一子，技過老僧，欲請郎君為老僧斷之。

    ”乃呼飛飛出參郎君。

    飛飛年才十六七，碧衣長袖，皮肉如脂。

    僧叱曰：“向後堂侍郎君。

    ”僧乃授韋一劍及五丸，且曰：“乞郎君盡藝殺之，無為老僧累也。

    ”引韋入一堂中，乃反鎖之，堂中四隅，明燈而已。

    飛飛當堂執一短馬鞭，韋引彈，意