第三部 第九章

托特納姆法院路和查令十字街交會處仍舊一片狼藉，一條深深的裂縫周圍是白色的硬紙闆隧道和戴着安全帽的建築工人。

    斯特萊克抽着煙，穿過圍着金屬護欄的狹窄通道，經過滿是碎石的隆隆挖土機、大喊大叫的工人和各種鑽機。

     他覺得又疼又累，越來越清晰地感受到腿上的傷痛、沒有清潔過的身體和胃裡那些油膩的食物。

    沖動之下，他選擇從薩頓街繞路，遠離嘈雜的施工段，開始給羅謝爾打電話。

    電話被轉到語音信箱，不過仍是她那沙啞的聲音。

    這說明她沒有給他假号碼。

    他沒有留言，能想到的話都已經說完了。

    不過，他很擔心，他甚至有點希望自己偷偷地跟上去，找到了她的住處。

     回到查令十字街，順着行人隧道一瘸一拐地走向辦公室時，他想起早上羅賓叫自己起床的方法：機智的敲門、那杯茶，還有對行軍床的故意忽視。

    他不應該再出那種事了。

    要想建立親密關系還有别的辦法，不必非得欣賞她穿着緊身裙的樣子。

     他不想解釋自己為什麼睡在辦公室裡，他害怕回答私人問題。

    然而，她叫他“科莫蘭”，叮囑他重系扣子時，卻使這種暧昧情緒升了溫。

    他不能再睡過頭了！ 順着金屬樓梯往上爬，經過克勞迪制圖公司緊閉的房門時，斯特萊克決定在這天剩下的時間裡，在羅賓面前稍微拿出點老闆的樣子來，以抵消之前露出肚皮的那一幕。

     剛打定主意，他就聽見一陣尖銳的笑聲。

    他的辦公室裡同時傳出兩個女人的聲音。

     斯特萊克驚呆了，恐慌地側耳細聽。

     他還沒給夏洛特回電話。

    他努力辨認着那個女人的聲音和情緒，是她來了嗎？她是來用她的魅力征服他的臨時雇員，将他的盟友變成自己的夥伴，并向羅賓灌輸“夏洛特式”的真相？兩個聲音又融合在一片笑聲中，他實在聽不出來誰是誰。

     “嗨，斯蒂克。

    ”他剛一推開玻璃門，一個愉快的聲音便傳過來。

     他的妹妹——露西雙手握着咖啡杯，坐在那張已經塌陷的沙發上。

    沙發周圍堆滿瑪莎百貨和約翰劉易斯百貨的購物袋。

     斯特萊克剛因為她不是夏洛特而松了口氣，立刻又開始恐慌了。

    她跟羅賓在聊什麼？她們倆對他的私生活已經談到什麼程度了？回抱露西時，他注意到放着行軍床和旅行包的裡間的門已經被羅賓關上。

     “羅賓說你出去偵