第四章

？”丹斯大吼，汗水從太陽穴滴落，“他們想拿價值一百萬的鑽石封我的口。

    ” 二等兵馬納斯和布納哈特警官面面相觑，思考着到底怎麼做比較好。

     “你們兩個何不把鑰匙交給我們？”馬納斯終于開口。

     布納哈特走向丹斯。

    “抱歉，長官，我需要用鑰匙。

    ” 丹斯拿出鑰匙，用力放到布納哈特手上，氣呼呼地瞪着尼克。

     馬庫斯把手伸進口袋，等布納哈特走過來後把鑰匙交給他。

     警察們和國民警衛隊士兵們都沉默地望着布納哈特。

    布納哈特先走到福特車後，打開後備廂車蓋，他往裡看時，身體擋住了大家的視線。

    他頓了頓，手伸進去一下，很快就蓋起來。

    他一言不發地走到賓利敞篷跑車這邊，打開後備廂，又看看裡面，也很快地蓋起來。

    他站在那裡片刻，輪流看着尼克、丹斯和馬庫斯。

    然後又走向乘客座，打開車門，坐在豪華皮椅上，把鑰匙插進去，打開置物箱。

    他把手伸進小置物箱時，大家的視線又一次因為被擋住而看不到。

     布納哈特從豪華跑車上走下，關上車門，拿出手铐。

     他走向丹斯，用充滿歉意的口吻說：“很抱歉造成您的困擾。

    ” 随後，他轉向尼克。

    “請把手放到身後。

    ” “你說什麼？”尼克望着馬納斯。

     “警官，你找到了什麼？”馬納斯問。

     “請别讓現在的情況更難堪。

    ”布納哈特對尼克說，強迫他轉身，戴上手铐。

     布納哈特把鑰匙交給馬納斯。

     馬納斯走向馬庫斯的車，手伸進乘客座，打開置物箱，拿出一個小袋子。

    他解開那個小黑絨布包，裡面有一大把閃亮的鑽石。

     “你這個王八蛋，竟然故意栽贓。

    ”馬庫斯對布納哈特大罵，然後轉向丹斯。

    “到底有幾個人替你辦事？這些人全都是跟你一夥的嗎？警官，你的廉潔到底值多少？”他轉身對布納哈特大吼大叫，然後又轉向丹斯，“你逃不掉的。

    ” “轉身。

    ”丹斯命令馬庫斯。

     “你做夢，你這個禽獸。

    ” 丹斯抓住馬庫斯的手臂，但他卻犯了大錯。

    雖然丹斯體格精壯，未滿四十，但馬庫斯卻在盛怒之中抓住丹斯的手，瞬間給他個過肩摔，然後又把他拉過來，向他用力揮了一拳，強勁的力道打在丹斯的下巴上，一拳就把他擊倒在地。

     馬庫斯又握起拳頭，但馬納斯用槍托打中了他的後腦勺，将他擊昏，他倒在警探身旁的地上。

     馬納斯轉向自己的手下，點頭示意他們上吉普車。

    “很抱歉。

    ”馬納斯對丹斯說。

     丹斯瞪着這個兼差的二等兵。

    “也許你和你的同伴應該回空難現場去，讓我們自己處理這件事。

    ” “我向您道歉，警官。

    ”馬納斯說。

     這名士兵對丹斯伸出手，想拉他起來，但丹斯不理會他的協助和道歉，兀自站起身，揉揉淤青的下巴。

     二等兵不再多說，直接跳進駕駛座，迅速駛離。

     “布納哈特，你幫忙把他們帶進去。

    ”丹斯轉向另外三名警察，“這裡接下來由我們處理就行了，快回空難現場去幫助那些痛失親人的可憐家屬吧！” 三名警察轉身上車離開。

     丹斯轉過來，靠近尼克的臉。

     “他知道嗎？”尼克問。

     丹斯繼續瞪着尼克，沉默不語。

     “知道什麼？”布納哈特蹲在不省人事的馬庫斯身旁，把他的手放到身後，戴上手铐。

     尼克低頭看着這個年輕的紅發警察，他身穿嶄新的藍色警察制服，尼克花了好幾分鐘才認出他是誰。

    “我告訴你，伊森·丹斯警探打算把他後備廂内的重物綁在你的腳踝上，把你丢進凱斯克水庫淹死，然後……” 丹斯用槍敲打尼克的腦袋側面，把他擊倒在地。

     “也許我是打算把你丢進那個水庫裡。

    ”丹斯說，又用力踢了一下已經頭暈目眩的尼克。

     “你到底跑到哪裡去了？”才一下車，丹斯就大吼。

     “事情那麼多很難走開。

    ”布納哈特說，他關上身後那扇二十英尺高的大門走向車子後方，“你看到墜機現場了嗎？真是太恐怖了。

    ” 布納哈特打開後備廂，從車裡拿出兩大袋東西放進丹斯車的後備廂裡。

     “我可能會被殺！”丹斯繼續罵這名年輕的警察。

     “别緊張，我不是救了你嗎？”布納哈特揮揮手。

     “那些鑽石在哪裡？” 布納哈特從口袋裡拿出黑色絨布包交給丹斯。

     “老天，要是有一顆鑽石不見了……” “你這樣跟剛救了你一命的人說話也太兇了吧！” “你給我小心點。

    ”丹斯指着布納哈特的臉，“那是因為我聰明，知道要先把這些袋子從車裡拿出來，而且還知道要你帶人來救我。

    ” “是喔。

    要是我後面那個男的知道你跟這起劫案有關就慘了，不知道還有多少人知道呢？”布納哈特靠近丹斯，近到侵犯他的私人空間，“還有，他剛剛說你會把我丢進水庫淹死是什麼意思？丹斯，你想殺我嗎？你想殺了我們全部嗎？我不認為你夠了解我。

    ” “你給我認真聽着，”丹斯湊得更近，“你要小心點，否則一毛錢也拿不到。

    ” “丹斯，”布納哈特說，“你可别忘了，他們是沖着你來的，又不是我。

    ” “你以為我會為你擋子彈嗎？你真不了解我。

    如果情況變糟，我很可能真的會把你丢進那座湖。

    ” 布納哈特的臉色變得很難看，他鬥不過丹斯，于是靜靜地從腰帶上解下手槍交給丹斯。

    “這是我從那個人身上拿到的。

    ” “幹得好，布納哈特。

    現在我們需要的指紋都在上面了。

    ” 尼克和馬庫斯彼此相隔十英尺，面對面坐在一個陰暗的房間裡，唯一的光線來自不鏽鋼門底下的縫隙。

    兩人的手都被铐在後面，腳被綁在椅腳上。

     “你沒事吧？”尼克問。

     “我沒事，我隻是快氣死了，背又痛得要命。

    我一定要打爛那個打我的人的嘴。

    ”馬庫斯大罵，他前後轉着頭，扭動手腳，“你知道我們在哪裡嗎？” 尼克看看四周，這是一片偌大的空地，牆邊有一堆闆條箱，角落有一張桌子。

    這裡跟拜瑞丘其他地方一樣，沒有電力。

     “我們在一個陰暗的房間裡。

    ”尼克試着安撫他的朋友。

     “你這自以為聰明的家夥。

    ” “這是一間倉庫。

    ” “真的假的？”馬庫斯誇張地說，“大家都跑到哪裡去了？” “大家都在墜機現場或是家裡。

    ” “你知道我每年給警察退休基金會多少錢嗎？”馬庫斯低頭看着皺巴巴的襯衫和破掉的褲子，“我以後再也不會給他們錢了。

    他們毀了我完美的襯衫和褲子。

    ” 尼克看看牆上的時鐘，一點五十分。

     “不要再看時鐘了，”馬庫斯說，“再看時間也不會變慢。

    ” 尼克隻剩不到十分鐘讓自己和馬庫斯離開這裡，否則接着他又要跳回過去，留馬庫斯獨自一人面對殘酷的丹斯。

     尼克努力壓下罪惡感。

    他想救茱莉亞，卻讓最好的朋友陷入險境。

    尼克不希望自己的手染上馬庫斯的鮮血，隻要一有機會，他就會想辦法救他出去，但他的動作得快一點，如果他們繼續處在現在這種情況，就不大可能會有活命的機會。

     丹斯從側門走進來，砰的一聲用力關上門。

    他沉默地走進房間，繞着兩個俘虜打轉，最後停在尼克面前，湊到他耳邊低語：“尼克，你老婆在哪兒？” 尼克瞪着他，眼中燃燒着怒火。

     “我問你，”丹斯轉向馬庫斯，“她在哪？還有誰知道這起劫案的事？” 馬庫斯帶着嘲諷的笑容，就像柴郡貓特有的那個表情，他在談判桌上常用這種表情對付生意上的對手。

     “你聽到我說的話了嗎？”丹斯突然火冒三丈，“她在哪裡？還有誰知道這起劫案？” 丹斯舉起拳頭，重重地打在馬庫斯的鼻子上，這是馬庫斯一生中第四次鼻梁斷裂。

    鮮血滴落，流到白襯衫和藍色愛馬仕領帶上。

     “我告訴你，”馬庫斯低語，完全不受剛剛那一拳的影響，“你才要聽我說，懦夫。

    放開我的手我們再來較量，讓我看看你有多厲害。

    ” 丹斯又在馬庫斯臉上多揍幾拳當作回應。

     “告訴我她在哪裡。

    ”丹斯對尼克吼，并拔槍對準他，氣氛緊張至極，“認得你的槍嗎？” 然後丹斯突然轉身，把槍抵在馬庫斯的頭上，把槍管擠進他的下巴底下。

     “告訴我你老婆在哪裡，否則我就斃了他。

    ”丹斯對尼克說。

    他不需要多做威脅，尼克從丹斯的眼神可以看出來，他說到做到。

     尼克凝視着馬庫斯，感到一陣心痛，他必須選擇誰生誰死。

     馬庫斯看着尼克，微微搖頭，笑了笑。

    那是個溫暖的苦笑，當尼克沒接到那顆能定輸赢的球時，馬庫斯都會那樣對他笑。

    那是一種“一切都會沒事，因為我們是好朋友”的笑。

    每次，當馬庫斯的妻子離開時，兩人就是這樣一笑置之。

     “好啊！有種你就開槍！到時我一定會殺了你。

    ”尼克憤恨地說。

     “想太多了，”丹斯說，“下一個就輪到你。

    ” “你他媽的……”尼克死命地在椅子上掙紮，脖子上青筋突起，雙手猛烈掙紮卻無濟于事。

     “尼克。

    ”馬庫斯輕喚。

     “你給我聽着，你這個混蛋！”尼克對丹斯大吼，不理會朋友的呼喚。

     “茱莉亞已經安全了。

    ”馬庫斯輕柔的話語仿佛在懇求一般。

     “我要挖出你的心髒！”尼克對丹斯尖叫，拼命搖動椅子，感到無比的挫敗。

     “尼克。

    ”馬庫斯又低聲叫他，終于吸引了他的注意力。

    馬庫斯希望能讓朋友鎮定下來，這麼輕柔的聲音實在跟他的性格相反。

    “茱莉亞已經安全了。

    知道這點我就覺得很安慰，别為我擔心。

    ” 門緩緩打開，一名肥胖的男子站在門口，尼克認得他，他就是殺害茱莉亞的兇手的同夥。

    茱莉亞被殺時，就是這個人站在前門按電鈴轉移他的注意力，讓他無法保護她。

     “很好。

    ”丹斯的口氣放心了許多。

     他扣下扳機，槍聲震天，馬庫斯的頭往後爆開，鮮血四濺。

     尼克的目光完全無法從他死去朋友的身上移開，子彈射穿他頭部的聲音在耳中回蕩不去，此時門口又傳來讓人血液凍結的尖叫。

     尼克轉過頭去時，感到所有希望瞬間消失，所有努力都功虧一篑。

    他最好的朋友死了，他無力挽救，丹斯卻逍遙法外。

     那個站在門口害怕得大聲尖叫的人，露出一臉驚恐的表情，那個人，是他從沒想到的人。

     他看到茱莉亞無助地站在那裡時，心都要碎了。

     随後，整個世界化成一片黑暗。