第一章

轉，尋求他人協助。

     “下一槍就會射到人的身上。

    ”丹斯說，“你最好相信我，夏諾。

    ” 夏諾看着丹斯，知道他所言不虛，終于屈服，把槍放到地上，踢到十英尺外碰不到的地方。

     “喂，蘭道爾，”丹斯說，“我後備廂裡有警用塑料繩，拿出來把這些人綁起來。

    ” 艾利歐揮手叫尼克和納許過去在福特車旁站好。

    蘭道爾拿着從丹斯後備廂取來的塑料繩把兩人的雙手綁在前面，讓他們靠在車子旁坐着。

     艾利歐轉向夏諾，槍口抵在他胸前。

     “你們犯下大錯了。

    ”在他們綁他手腕時，夏諾眼裡燃燒着怒火。

     “你乖乖合作就是了，夏諾，快坐下。

    ”艾利歐怒斥，把警探推到尼克旁邊坐下。

     “山姆，你到底是怎麼回事？”丹斯先看看那三名囚犯，又把注意力轉回被他扣住的保羅，然後才看着山姆。

     “你不可以反悔。

    ”丹斯的口氣中透着一絲恐懼，“我答應了别人，就要信守承諾。

    ” 他已經控制住場面，現在兀自站在那裡思考着。

     “這是你哥哥的飛機嗎？”丹斯看着左邊的塞斯納飛機，“你會開嗎？” 山姆不情願地點點頭。

     丹斯又将注意力轉回保羅身上，把槍管抵在他的腦側，直戳進他的耳朵。

     “現在我們有個選擇。

    一個能決定這裡每個人生死的選擇。

    這一切取決于卓弗斯兄弟，你們的命運掌握在他們手上。

    ” 這時，一隻黃色的拉布拉多不知從樹林哪裡冒出來。

    它停下來，左右轉着頭看着每個人。

     “我們的第一個選擇是那個盒子。

    ”丹斯朝寶馬車頂上的紅木盒撇撇頭，不理會那隻好奇的狗，“我帶着那東西飛走，這樣你們大家都可以活命；另一個選擇是，我們按照原定計劃到華盛頓大宅搶劫，但可惜的是，如果是這個選擇，我們就得在出發前先把你們都殺死，再到漢尼寇家去拿古董和鑽石。

    ” 那隻狗突然開始吠叫，仿佛能嗅到危險似的以四隻腳倒退，不停吠叫，中間夾帶着低吼聲。

     所有人的眼睛都盯着那隻狗，突然間，丹斯毫無預警地朝它開了一槍。

     那隻狗發出一聲痛苦的慘叫，轉身逃走，但不到二十英尺腳步就逐漸慢了下來。

    它搖搖晃晃，眼神困惑，露出哀求的表情，倒在地上死了。

     “你這個殘酷的禽獸。

    ”納許大吼。

     “我可不想延誤我們出發的時間，”丹斯轉向山姆，“現在，除非你們這些人想像那隻狗一樣沒命，不然你們兩個中間的一個就快點給我打開盒子。

    ” 山姆和保羅都保持沉默。

     “打開它。

    ”丹斯大吼，扭住保羅脖子的手臂收緊。

     “我沒辦法打開。

    ”保羅說，“那需要三把鑰匙。

    ”他指着三個鑰匙孔，“但我隻有一把。

    ” “另外兩把在哪裡？” “在夏姆斯·漢尼寇那裡。

    ”保羅說。

     “他在哪兒？” “你不可能從他那裡拿到鑰匙的，他甯可讓我們死光，也不願讓你打開那個盒子。

    ” “既然這樣，那表示他已經幫你們做好選擇了，我無所謂，隻要現在殺了你們，再到他家去拿古董和鑽石，就能解決這些破事。

    ” 丹斯用槍管抵住保羅的太陽穴，扳開保險—— “你這個狗娘養的，不要把他牽扯進來。

    ”山姆沖到丹斯面前。

     “你走上這條路之前沒想過後果嗎？”丹斯對山姆大吼，“你自己說要走出他的陰影，現在卻要保護他？” “那個盒子是我要的東西，跟我哥無關。

    ” “既然需要三把鑰匙，那你要怎麼打開它？” 山姆無法正視丹斯的眼睛。

     “你是你們家唯一的笨蛋是嗎？你根本不知道要怎麼打開它對不對？” “我會想出辦法。

    ” “那就現在想出來！”丹斯吼着，怒氣使他脖子青筋突起。

     山姆轉頭看着那個盒子。

     “裡面到底是什麼鬼東西？”丹斯說，“可惡，這玩意兒最好價值百萬，否則我保證你們今天都會死得很難看。

    ” 山姆突然轉身，手臂揮過去，一拳打中丹斯的腦側。

     不過這一拳對丹斯沒多大影響，他迅速反擊，用九毫米手槍瞄準山姆。

    山姆驚駭地後退，丹斯則毫不遲疑地扣下扳機。

     子彈從槍管中飛出來打中山姆的膝蓋，他搖晃着倒地。

     “你真是太蠢了。

    ”丹斯說，“算你幸運，我還需要你，否則子彈就會射中緻命部位。

    ” 山姆抓着流血的膝蓋在地上打滾。

     丹斯勒緊保羅的脖子往後退，手槍對準寶馬車頂上的盒子開了一槍。

     那個沉重的盒子沿着車頂滑動，但卻一點都沒有裂開。

     “省省子彈吧！”保羅說，“那盒子是我設計的，材料可是防彈防火的钛合金。

    ” 丹斯再度把槍管塞到保羅的耳朵裡。

    “你設計的？那你馬上給我打開，不然就得死。

    ” “做不到。

    ” 此時，尼克起身喊他：“丹斯。

    ” 尼克瞪着丹斯，他在未來見過他，知道他什麼狠事都幹得出來。

    他已經殺了茱莉亞、馬庫斯、保羅和馬納斯，誰知道這家夥還殺了多少人。

    當尼克在棋盤上移動棋子、擺弄命運時，沒有任何事能改變丹斯邪惡的心。

    這個貪婪的警探必定會繼續殺人，随心所欲地結束别人的性命。

     “你要錢對吧？”尼克說，“但你殺了他也打不開那個盒子，我有比那個更好的東西，比你想得到的東西更有價值。

    ” 丹斯盯着他看。

     保羅告訴他的“價值觀”在尼克腦中回響，還有馬庫斯說的，“貪得無厭的人就像愛賭博的人，翻倍加注、赢雙倍或輸光、赢了一千想要兩千，就是這種心态”。

     “先放他走，”尼克說，“我可以證明給你看。

    ” 尼克舉起被綁住的雙手走向丹斯，直視他的眼睛。

     “放他走，讓我代替他，我會給你一輩子都想象不到的财富。

    ” “去你媽的！” “如果你不滿意大可以殺了我。

    ” 丹斯繼續瞪視着尼克。

     “你辦公室的鞋子裡塞着一枚聖克裡斯多夫獎章，你的母親在上面刻了一行字：奇迹将會發生。

    ” “你怎麼會知道這些？”丹斯問。

     “丹斯，你相信奇迹對不對？”尼克問，“那就為我松綁，”尼克舉起綁着塑料繩的雙手，“我會讓你看見奇迹，讓你成為一輩子都想象不到的富豪。

    ” 茱莉亞看着手表，現在是十點五十五分。

    她把時速提到八十英裡。

    雖然她想多留一點時間，但還是遲到了。

    感謝上帝，幸好威徹斯特機場隻是個地區性的小機場，沖過去說不定可以趕上十一點十六分的飛機。

     這個電話會議比她預期的還要長，對方的律師總想做些無意義的争論，以便多拿到一個小時的費用。

    茱莉亞讨厭這種律師，就是這些人的行為導緻全球都讨厭這一行的。

     她按下手機上的擴音鍵聽語音信箱。

    尼克打過兩次電話給她，她相信他打來一定是為了今天早上吵架的事情道歉，後悔讓她不高興。

     當然他也可能是打電話來談晚上跟莫勒斯吃飯的事情，他想做最後一次嘗試，看今晚能不能不去吃晚餐。

     “茱莉亞，”尼克的聲音在車内響起，“是我。

    幫個忙，别上那班飛往波士頓的飛機。

    我不在乎你要去做什麼，也不在乎你會不會被開除，我有很不好的預感，我無法解釋清楚，反正你聽我的話就對了。

    聽到這個留言後馬上打電話給我。

    ” 茱莉亞聽着這段留言，尼克的聲音很急切，近乎哀求。

    他不是要為今天早上吵架的事情道歉。

    倒也不是說這件事有多重要，可是…… 她不明白他怎麼會知道她要去波士頓，除了她、寇弗醫生和喬之外，沒有别人知道，而且這幾個人都不會告訴尼克。

     這不是尼克第一次勸她不要坐飛機。

    她二月曾取消過一次出差，就因為他擔心中部的暴風雪，但後來當然沒什麼問題，所有的飛機都準時又平安地抵達。

    他不是故意要發布假警報，這隻是他表達自己不能沒有她的另一種說法。

     即使尼克生她的氣，他的愛意、關懷和擔憂也不曾減少。

     他這個月工作很多、很辛苦，她可以從他說話的聲音中感受到壓力，他需要一點驚喜，一個能再次确認生命意義的時刻。

    他們兩人将共進浪漫晚餐，她會跟他解釋，以後晚餐很快就會變成三人共餐，還有什麼驚喜比這更好呢？ 所以，就算她必須以破世界紀錄的速度沖向航站樓也無所謂，她一定要趕上這班飛機。

     “跟我到車子那邊去。

    ”尼克指着五十碼外、停在停車場入口旁的奧迪，“我不但可以給你更有價值的東西，還可以讓你在沒人知道的情況下離開這裡。

    ” 丹斯拿出刀子割斷尼克手腕上的塑料繩。

    “把那盒子拿過來。

    ” 尼克從寶馬車頂上拿起盒子，這東西出人意料地沉重。

     丹斯用槍抵着尼克後背，示意他走向藍色奧迪；保羅蹲在大腿流血的弟弟面前，夏諾和納許仍被綁着，坐在地上，由蘭道爾和艾利歐監視。

     來到奧迪車旁之後，尼克把木盒放在車頂上，高舉雙手，表示他無意反抗。

     “先看看我的前座。

    ”尼克指着車内說。

     丹斯打開車門，看到座位上有一把鑲着珠寶的柯爾特手槍，他拿起來仔細檢查。

     “我想你應該知道那是什麼東西，也知道它是從哪裡來的。

    ” “你有其他的東西嗎？”丹斯震驚地問，“那些鑽石也在你這裡嗎？” “我的外套口袋裡有兩封信。

    ”尼克指向口袋。

     “動作慢一點。

    ”丹斯示意尼克拿出那兩封信，并将槍管抵在尼克的額頭上。

     丹斯把槍放在車頂上，尼克先把第一封信交給他，他看了看上面的藍色紋章，打開來，迅速讀完兩張信紙。

     尼克緩緩地從口袋裡拿出懷表遞給他。

     “懷表？”丹斯的眼神在金表和信之間遊移，“你是在跟我開玩笑嗎？你以為我是笨蛋嗎？” 丹斯又浏覽了一下納許的那封信。

    “這是什麼鬼東西？”他用力把槍抵在尼克頭上。

     “再讀下一封信。

    ”尼克平靜地把馬庫斯的信交給他，同時把納許的信塞回外套口袋。

     丹斯開始讀了起來。

     “你看最後一頁，”尼克說，“這是今天的《華爾街日報》。

    ” 丹斯讀着它，困惑地皺起眉頭。

     “看看上面的日期和時間，”尼克說，“這是八小時後。

    ” “連小孩也知道怎麼用制圖軟件搞把戲。

    ” 尼克慢慢将手伸進胸前口袋拿出手機，掀開手機蓋。

     “你在做什……” “别緊張。

    ”尼克說完後打開手機，找出拍到丹斯車子的那張照片，把手機交給他。

     丹斯翻着那幾張照片，在看到後備廂時停了下來。

    他盯着那些鍍金鑲珠寶的武器、刀劍和鑽石，最後眼神落在那把柯爾特手槍上，這把槍就跟放在尼克車頂上的槍一模一樣。

     “這是什麼伎倆？那東西不在我的後備廂裡，我幾分鐘前才看過。

    ” “這不是什麼伎倆，”尼克平靜地說，“你看到的是未來。

    ” “這怎麼可能？” “耐心聽我說，如果信上說的事情是真的，想想你能做什麼。

    ” 丹斯開始思考。

     “你在知道樂透号碼和賭馬結果後，可以回到過去。

    ”尼克順着他貪婪的念頭誘導他，“若能善加利用，你就可以得到大筆财富。

    ” “那你為什麼要放棄這塊懷表？你怎麼可能願意拿這一切去換那個人的命？”丹斯用槍指指身後的保羅。

     尼克點點頭。

     丹斯突然笑了。

    “不對，”他想通後搖着頭說，“原來這就是為什麼夏諾要說我殺了你老婆，這兩封信上說的就是這個意思。

    我在未來做了那件事，所以你回來阻止我。

    ” 丹斯先望着四周，然後凝視着那塊懷表。

     “我的天！”丹斯突然恍然大悟，“我知道你老婆是誰了。

    她是漢尼寇的律師對吧？” 尼克不發一語。

     “就算我拿走這塊表，”丹斯對尼克露出冷酷的笑容，手指摸着金表，“誰又能斷定我将來就不會殺了她？” 尼克的心髒怦怦狂跳，血液沸騰，心中充滿憤恨。

     丹斯又看着手上的那塊表。

    所以這就是尼克的目的，他要借着金表分散他的注意力。

     尼克突然從車頂上拿起那把柯爾特手槍對準丹斯的太陽穴打下去。

    同時他用左手搶走警探的手槍，趁他還來不及反應把槍丢到一旁，然後再次拿起柯爾特手槍對準丹斯的鼻子砸下去。

     尼克把槍丢開，憤怒地朝丹斯身上狂打，把所有的怒氣和挫折都發洩出來，以