第二篇 解放烏克蘭的戰鬥 第一章 北頓涅茨河

軍和近衛機械化第1軍，就在進攻的第一天立即投入突破。

     沒有異議，戰役計劃得很周密。

    坦克軍、機械化軍和騎兵軍在發展進攻時，是能夠給敵人造成危機形勢，并同南方面軍的部隊一起，在頓巴斯圍殲敵坦克第1集團軍和野戰第6集團軍的部隊。

     為了便于觀察，我選中了近衛機械化第1軍的指揮觀察所。

    它設在斯圖傑諾克村西南的215．6高地上，從這個高地上可以清楚地看到實施進攻的整個地帶。

     第6和第12集團軍的進攻于8月17日拂曉開始。

    炮兵 的第一次齊射相當有威力。

    這樣稠密的火力，我還是第一次看到。

    在敵人的塹壕上，煙塵滾滾，連泥土都直豎起來了。

    一片片的泥塊還沒落下，旁邊又掀起一大片。

    敵各個炮兵連以及火力點的位置，早已被偵察清楚。

    然而，誰能保證，在進攻前夕，敵人不會轉移陣地呢？我們在準備進攻，而敵人也在準備進攻。

     但我聽出來，在第一次密集齊射之後，我們的炮火稀落下來。

    這是為了節省彈藥。

     和我一起在指揮觀察所的還有H·M·波紮爾斯基将 軍、C·C·古裡耶夫和B·C·福卡諾夫将軍。

    實際上、我們是處在A·T·什列明将軍的第6集團軍實施進攻的地帶的中心。

     我很欣賞俄國軍事學術經典作家亞曆山大·瓦西裡耶維奇·蘇沃羅夫①的至理名言：“出奇方能制勝”。

    出其不意是在交戰中取得勝利的主要因素。

    眼前發生的事證實了這句名言—— ①A·B·蘇沃羅人是俄國軍事學術奠基人之一。

    ——譯注。

     部隊向敵人的陣地沖去。

    我們的大炮還在轟隆作響，炮彈撒向第二道防線，敵機槍、大炮從牢固的工事裡向我部隊實施殲滅性射擊。

    我們的炮兵沒有壓制住敵人的火器。

     第6和第12集團軍在8月17日發動進攻時有沒有遵循突然襲擊的原則呢？沒有。

    這次進攻是從已經占領的登陸場開始的，敵人一定預料到，我軍會投入生力部隊擴大戰果，因為通過巴爾文科沃向南突擊，對敵人來說是緻命的一擊。

     毫無疑問，敵人發現了第6和第12集團軍向北頓涅茨河接近。

    而兩個集團軍的渡河行動以及近衛第8集團軍的換防，大體上就暴露了進攻的大概時間。

    在這種情況下，能否确定進攻的具體時間，已沒有重大的意義。

    在這裡，沿襲下來的陳規舊套——開始炮火準備，在很大程度上幫了敵人的忙。

     中午時分，第6集團軍的進攻受挫。

    我軍以重大的損失為代價，8小時戰鬥隻向前推進了1至2公裡。

    次日，進攻的散兵線已停止不前。

    不試一試實施機動、改變突擊方向，一味硬攻是徒勞的。

     戰役沒有取得任何進展。

    8月18日，方面軍司令員命令我率部進入第6和第12集團軍之間的接合部。

     我反對把經過一場苦戰後還沒有做好進攻準備的本集團軍投入戰鬥、投入到我們兩次進攻均遭失敗的方向和地點上。

     集團軍亟需休整。

     亞曆山大·米哈依洛維奇·華西列夫斯基察覺出我的疑慮。

    他作為大本營代表千方百計試圖消除我的疑慮。

    他非常信任地對我說：在我們北邊、在沃羅涅日方面軍和草原方面軍的行動區域内的局勢，以及我軍對哈爾科夫的進攻，都要求我們不失時機地運用一切力量把敵軍從哈爾科夫附近吸引過來。

    哪怕隻是幾個師也好，即使吸引不過來，也不能讓曼施泰因從我們的正面地段上抽走任何部隊。

     “如果你能牽制住德軍1—2個坦克師，”他說：“這将是您對殲滅南方之敵的最大貢獻。

    ” 我建議放棄對第8集團軍正面的整個地帶實施分散突擊的計劃，我認為，重要的是将突擊集中在一個狹窄地段上，楔入德軍防禦縱深約8—10公裡，為機械化軍投入戰鬥創造條件。

    如果突擊成功的話，将已準備了一個多月的魯西亞諾夫的近衛機機械化第1軍投入突破口。

     在突破地段上，大炮的數量是足夠的，但是，實施炮火準備的炮彈卻相差甚遠。

    因此，戰争之神（炮兵）這次仍不能為步兵提供充分的支援。

    然而，隻要步兵、炮兵、航空兵密切地協同動作，機械化軍及時地投入戰鬥，就能夠彌補我們的許多不足。

     馬利諾夫斯基同意了我的建議。

     這樣，近衛步兵第29軍受領的任務是：一鼓作氣拿下蘇利戈夫卡和多爾格尼科耶兩個居民點。

    而近衛步兵第28軍的任務是：占領多爾格尼科耶南邊的林區。

     并且規定，一俟占領上述地區，近衛機械化第1軍便投入戰鬥。

     8月21日夜間，P·B·馬利諾夫斯基來到我的指揮所，我們一起沿集團軍駐地走了一圈，看了看各個師。

    各部隊都在做戰鬥準備，并召開了黨的會議。

    許多官兵就是在這天夜裡加入了黨組織。

    會議的議題是讨論進攻的任務。

    有的說，近衛軍人不應停止不前；有的說，是以實際行動證明我們無愧于近衛軍人這一光榮稱号的時候了。

     “有這樣好的戰士，還能打不敗敵人？”羅季翁·雅科夫列維奇對我說。

    我理解他的心情。

     我們來到出發陣地，明天的進攻将從這兒開始。

    一陣風把腐爛屍體的臭味刮到陣地上，德國人連自己人的屍體也沒收拾。

     我們将觀察所選在戈拉亞多利納北邊的217．4高地上、在大森林的西北邊。

     我們隻好在樹林裡過夜了。

     這是一個不眠之夜。

    真想一次再一次地檢查檢查，看看是否一切都準備好了。

     集團軍炮兵司令H·F·波紮爾斯基的擔子很重。

    他通常在彈藥分布上很有些辦法。

    他能很好地把迫擊炮的火力分布到縱深達600米的3道徐進彈幕射擊地區。

    但這次炮彈、特别是122毫米炮彈的數量僅夠實施炮火準備。

    我們又一次檢查了同航空兵協同動作。

    空軍第17集團軍司令員B·A·蘇傑茨将軍也在我們觀察所，他已把自己的通信器材運到了這兒。

     這次進攻。

    我們能不能做到出其不意呢？ 這是一個相當矛盾的問題。

    登陸場已幾經戰火洗禮，從那裡發起的進攻一個接一個，而這次我仍然要盡力做到，使集團軍隐蔽地進入出發陣地。

    意圖何在呢？意圖隻在于，德軍統帥部在擊退第6和第12集團軍進攻以後，将會認為，在這登陸場上，我們将不會投入新的集團軍進行交戰。

    這種推測當然不太有把握，但它終究給我們一些期望。

     真有意思，我們的突擊對敵人來說竟是突然的。

    這一點，後來得到被俘德軍軍官的證實。

    進攻的勝利也證實了這一點。

     拂曉……大炮首先發了言。

    接着，B·A·蘇傑茨派了幾個強擊機中隊去襲擊敵陣地。

    可以聽到他同大隊長機的談話，他在引導飛機對我炮火準備時暴露出來的那些目标實施突擊。

     徐進彈幕已向縱深轉移。

    各團團長和營長命令戰士們發起沖擊，散兵線一列接一列地在彈幕之後投入進攻。

    一切都進行得很協調。

    火力戰鬥已在敵第一道塹壕打響，手榴彈在不斷地爆炸。

    傳來了自動步槍的點射聲。

    半個小時過去了。

    散兵線向前推進。

    現在隻能聽到在第二道、爾後在第三道塹壕進行的激烈戰鬥。

    我們的坦克和自行火炮以直接瞄準射擊支援步兵。

     我們接到報告，近衛軍人正發起争奪多爾格尼科耶村和馬紮諾夫卡村的戰鬥。

     成功了！這是一個月的浴血奮戰以來我們第一次取得的勝利。

    馬利諾夫斯基命令A·H·魯西亞諾夫把機械化第1軍投入戰鬥，該軍應不停頓地沿着土路向多爾格格尼科耶以南、多爾吉亞爾和巴爾文科沃的總方向發展進攻。

    接着，他與方面軍裝甲坦克和機械化部隊司令員F·B·沃洛赫取得聯系，命令他檢查魯西亞諾夫軍投入戰鬥的情況。

     機械化軍的坦克縱隊，将從我們所處的高地能看到的樹林裡駛出。

    戰鬥将激烈起來，我軍的突擊将會很有威力。

     多爾格尼科耶的戰鬥激烈地進行着，敵人已被趕出馬紮諾夫卡。

    為機械化軍投入戰鬥的大門已打開。

    可是，坦克卻沒有出現！ 馬利諾夫斯基試圖同沃洛赫中将聯系。

    方面軍司令員得到回答說，沃洛赫将軍正在樹林裡，同坦克部隊在一起。

    魯西亞諾夫保證說，坦克馬上就投入戰鬥。

     我意味深長地看着方面軍司令員。

     “你看什麼？！看什麼！”他大聲喊道：“你親自去一趟，讓他們投入戰鬥！他們是睡着了還是怎麼搞的？” 我沒等他再說什麼，便急忙來到樹林裡，來到機械化軍的出發地區。

    原來，方面軍裝甲兵司令沃洛赫中将身中流彈彈片，犧牲了。

    魯西亞諾夫直率地告訴我，機械化軍并沒有做好投入戰鬥的準備，剛剛才在出發陣地集結。

    自然，我不能越過軍長行事。

    我親眼看到，坦克确實剛剛進入出發地區。

     我對魯西亞諾夫講了關于必須把該軍投入戰鬥的道理。

     但我發現，他并不相信人們已突破敵人的防禦，不相信我們為該軍投入戰鬥創造了條件。

     時間的消逝，敵人一面調動預備隊，一面搜羅毗鄰地段的兵力，企圖堵住縱深達10公裡、正面寬約8公裡的突破口。

     敵人的遠程重炮不斷地轟擊從我後方通往前線的道路。

     我向馬利諾夫斯基報告，機械化軍已錯過進入戰鬥的時機。

    ……敵人可能已做好迎擊我第二梯隊的準備。

    況且，空中已出現敵人的轟炸機，顯然是從遠方機場召喚來突擊我坦克部隊的，坦克部隊的出現是敵人早已預料到的。

     近衛第8集團軍被迫轉移炮兵發射陣地，向進攻部隊靠攏。

     方面軍司令員整整一天都呆在集團軍觀察所裡。

    晚上，他回方面軍司令部時，命令我和友鄰的第6和第12集團軍從8月23日早晨起繼續發動進攻，任務不變。

    他還再次向魯西亞諾夫将軍明确了明日清晨投入戰鬥的任務。

     次日清晨，經過短暫的炮火準備之後，集團軍再次發起進攻，肅清了多爾格尼科耶村的全部守敵，并前出到該村以南的西部林緣。

    根據方面軍司令員的命令，魯西亞諾夫的軍以密集戰鬥隊形發起進攻。

    坦克翻過多爾格尼科耶村以南的242．9高地，立刻陷入敵埋伏在地下和隐藏在灌木林中的坦克火力網。

    敵人直接瞄準射擊，我們的坦克中彈起火。

     我在這裡第一次看到敵人是怎樣使用防坦克魚雷對付我們的坦克，這種魚雷從戰壕裡發射，用導線制導。

    魚雷把坦克撕裂成幾大塊鋼鐵，飛出10—20米。

    在我們的炮兵還沒有以強大的火力對敵坦克和戰壕實施強有力的火力突擊之前，看着坦克被擊毀，我們的心情都很沉重。

     很明顯，敵人在一夜之間就把預備隊調到受威脅的地段。

    我們再次碰上了越來越強的抵抗。

    敵人将頓巴斯的全部兵力投入戰鬥，簡直是用屍體堵住通往巴爾文科沃的突破口，因為在目前的局勢下，丢掉巴爾文科沃對敵人來說無異于覆滅。

     在西南方面軍右側行動的我軍正向哈爾科夫挺進，南方面軍在我左側順利地發展進攻，别爾紮林将軍指揮的突擊第5集團軍的部隊突破了古比雪沃、德米特裡耶夫卡地段的敵防禦，正在繼續向前推進，近衛機械化第4軍的部隊則随之跟進。

    敵人慌了手腳，已不知從那裡去調預備隊，應該怎樣堵塞突破口。

     曼施泰因在其回憶錄中寫道：“8月22日顯然是關鍵的一天。

    敵人在頓巴斯重新向我們發起進攻。

    盡管第6集團軍頂住了敵人帶威脅性的突破，但它已沒有力量重新恢複态勢。

    在坦克第1集團軍的地段上，敵人發動的新的強大攻勢雖已受阻，然而，集團軍也精疲力盡。

    ” 8月23日，草原方面軍的部隊，在沃羅涅日方面軍和西南方面軍的積極配合下，解放了哈爾科夫市。

     毫無疑問，我們的進攻雖然沒能向縱深發展，但是卻牽制了敵人的大量兵力，為草原方面軍和沃羅涅日方面軍取得勝利創造了條件。

    但也可能會出現另外一種情況，就是如果敵人不從哈爾科夫附近調走部隊，它是能夠暫時阻止住我軍進攻的。

    而那樣的話，西南方面軍的部隊就會同沒有預備隊的敵人作戰，那麼，我們在巴爾文科沃方向上所作出的努力，将會大功告成；而德軍的覆滅，将要在巴爾文科沃地域開始。

    我軍前出到哈爾科夫及其以南地區，繼而向紮波羅熱方向突進。

     大本營在北頓涅茨的想定基本實現了。

    我們把敵人吸引了過來，牽制住它，使它無法實施機動。

     8月的戰鬥，不僅為全部解放頓巴斯、也為爾後解放祖國的整個南方創造了有利的條件。

     “南方”集團軍群司令曼施泰因急急忙忙地飛往文尼察，趕到希特勒的戰地大本營。

    他寫道：“8月27日，在希特勒的大本營舉行了會議。

    我向希特勒明确地提出，唯一的抉擇是：要麼迅速給我們增派新的部隊，至少得要12個師，同時從其它無戰事的地段抽調部隊來替換已被削弱的部隊；要麼放棄頓巴斯，以騰出集團軍群正面上的兵力……” 而那時，希特勒已不可能再給“南方”集團軍群抽調12個師了……