第四章 鴨綠江邊險遭慘敗 中國人參戰 第1陸戰師且戰且退

的全部武裝抵抗。

    這就是麥克阿瑟對于參謀長聯席會議曆提醒的關于中國的幹預現在看來已經既成事實的回答。

    這種人類所共有的對自己讨厭的事實将信将疑或置之不理的弱點，在麥克阿瑟身上表現得尤為突出。

    譬如，他自己的情報機構曾估計，中國部隊平均每月可以将二十萬人送過鴨綠江。

    麥克阿瑟也曾通知參謀長聯席會議，“我們面臨着一支新銳部隊，這支部隊有可能得到大量預備隊和足夠的補給品的支持”。

    但是不到兩個星期，麥克阿瑟又向參謀長聯席會議保證可以取得徹底勝利，并且肯定，如放棄原定消滅一切在北朝鮮進行抵抗的部隊的計劃，則會“招緻不幸的後果”。

    十一月二十四日，麥克阿瑟由東京飛到朝鮮，發出“開始”向鴨綠江進攻的信号。

    他當時斷言，“中國人不會大規模卷入這場戰争”，戰争“在兩星期之内就會結束”。

    這就是這次進攻被稱為“聖誕節回國攻勢”的由來。

     向鴨綠江推進被麥克阿瑟稱作“進攻”，面實際上不過是一次接敵運動。

    在未弄清敵人位置以前，在末證實敵人是否真的存在之前，在敵軍部隊根本就未與你的部隊接觸之前，你是無法向敵人發起進攻的。

    很多野戰部隊指揮官都深信，中國的強大部隊一定在什麼地方埋伏着，而且，有一兩位指揮官還對不顧翼側安全、不與兩翼友鄰部隊取得聯絡而盲目向前推進的做法是否明智，明顯表示懷疑。

     但是，卻沒有一個人退縮不前，而且許多人還表現出總司令那種過于樂觀的情緒。

    沃克完全應該意識到在清川江以北他會遇到什麼樣的抵抗。

    可是，連他也急急忙忙地向總部保證，一旦獲得充足的補給便向前推進，盡管他的種種疑慮，當時根本沒有打消。

     五角大樓看到麥克阿瑟把部隊分散成現在這個樣子是不高興的，尤其是在中國大規模幹預目前看來非常可能、迫在眉睫的情況下。

    可是，在五角大樓同在戰場上一樣，人們近乎迷信般地敬畏這個非同凡響的軍界人物。

    因為，在别人都錯了的時候，他往往是正确的。

    他雖然從未承認有過判斷上的錯誤，但這方面的錯誤也确實很少。

    所以，有些人認為，想要勸阻這樣一個人，不僅徒勞無功，反面會使他更加固執而狂熱地一意孤行，以此來回敬對他的批評。

     五角大樓不久就意識到，麥克阿瑟故意不服從參謀長聯席會議的一道具體的命令。

    這道命令是一九五O年九月二十七日下達的，指示總司令不要在與蘇聯交界的省份或沿滿洲邊境使用除南朝鮮以外的軍隊。

    在最後向鴨綠江和圖們江推進時，麥克阿瑟撤消了不許使用非南朝鮮部隊的全部禁令，而且，當參謀長聯席會議向他詢問時，他卻說，他的決定是出于軍事上的考慮。

    後來，柯林斯将軍對國會的一個委員會說，五角大樓當時是感到擔心的，唯恐麥克阿瑟今後還會不服從其他的命令，招緻更嚴重的後果。

     但是，不管麥克阿瑟的上級私下來取何種态度，卻無人對麥克阿瑟正式提出反對意見。

    我說無人，是說除自己之外沒有其他人提出反對意見。

    我倒是提出了個人的強烈反對意見，但除此而外，我無權做更多的事情。

    我清楚地記得十二月三日那個陰郁的星期天我那焦躁的情緒。

    當時，我們正坐在參謀長聯席會議的作戰室，進行着長達數小時之久的冗長讨論，研究在北朝鮮出現的不祥情況。

    國務卿和國防部長大部分時間都參加了讨論，但顯然誰也不願向這位遠東司令官下達斷然的命令，扭轉一下正在迅速向災難發展的糟糕事态。

    然而，責任和權力分明就在這個房間裡。

    于是，我的良心終于戰勝了我那謹小慎微的心理。

    獲準發言後，我脫口而出(也許過于直率但卻充滿了感情)：我認為，我們已經把過多的時間消磨在争論上，我們需要立即采取行動。

    我堅持認為，對于戰場上的士兵以及上帝，我們是負疚的。

    看在上帝的份上，我們應該對士兵的生命負責，停止空談，付諸行動。

    可是，從二十個坐在寬大桌子四周的人以及後面繞牆而坐的另外二十個人那裡，我所得到的唯一回答是沉默——但是，我倒是從坐在我後面的一個海軍同僚那裡收到了一張匆忙寫就的“結識你很榮幸”的潦草紙條，我也回了一張表示感激的紙條。

     會散了，沒有作出任何決定。

    國務卿和國防部長離開了房間，聯席會議的參謀長們留下來商量了片刻。

    我湊到霍伊特·範登堡跟前。

    在他還是西點軍校學員、我任教官時，我就認識他了。

    同他談話，我無須摸棱兩可、含混其辭。

     我問道：“為什麼參謀長聯席會議不向麥克阿瑟下命令，告訴他應該做什麼呢？” 範登堡搖了搖頭。

     “那有什麼用？他不會服從命令的。

    我們又能怎麼樣？” 聽到這裡，我發火了。

     “誰不服從命令你可以解除他的職務麼，怎麼不行？”我大聲質問道。

    範登堡當時的臉部表情我永遠也忘不了。

    他張着嘴，困惑而驚愕地望着我，接着二話未說就走開了。

     以後，我再也沒有機會同他讨論此事。

     在這種冗長的讨論中，讓一己之感情占據上風而無法自持，這在我已經不是第一次了。

    在此之前，有一次我曾提出，為何不用行動代之以空談。

    那一次，我也是除沉默之外沒有得到任何答複。

     我總覺得，一個指揮官，對于把生命暫時托付給他的人是負有極其重大的責任的，就如這些人對指揮官負有同樣的責任一樣——而且，指揮官的這種責任的部分内容就是保證這些人的生命不至于白白地葬送掉。

     好幾位在朝鮮的野戰指揮官在向鴨綠江接近時很清楚前面的危險。

    因此，他們一面繼續不拆不扣地服從麥克阿瑟的命令，一面盡力防備災難的發生。

    事實上，若不是其中某些指揮官深謀遠慮，譬如故意降低前進速度，則後來遭到的失敗倒真的會象報紙企圖描繪的那種樣子——徹底的土崩瓦解。

     沃克将軍也許較之其每個同僚更加清楚這樣的事實，即在人數上享有巨大優勢的中共部隊可能就在他和中朝邊界之間。

    其他的人雖則感到不安，但卻被如下情況弄得有些樂觀：中國部隊經過第一次血戰已脫離接觸，而且似乎重新鑽到地下銷聲匿迹了；看不到營火，雪地上沒有足迹，公路上也沒有補給品在運送。

    可是，我們當時的情報并不少。

     現在回顧起來，這些情報相當接近實際情況。

    我們的錯誤仍在于對情況的分析而不是對情況的收集。

    早在十一月十日，總部的情報機構就已經報告，在鹹興以北的高原水庫地區集結的中國都隊“也許現在就能奪取主動權，向南發動一場協調一緻的進攻，切斷興南北面和東北面的聯合國軍部隊”。

     但是，麥克阿瑟就象曾經在小大霍恩河一帶同印地安人作戰的卡斯特将軍（美國将軍，在美國小大霍恩河一帶與印地安人作戰時被打死）一樣，對可能阻止其迅速實現自己目标的情報視而不見，聽而不聞。

    其目标是，消滅最後一批殘存的北朝鮮人民軍，平定整個半島。

     用麥克阿瑟的話說，就是第8集團軍準備在第10軍“抵達一個用以實施包圍的關鍵位置、将北部敵區一切兩段”後，達成一次“大規模壓縮式包圍”，并“合攏老虎鉗”。

     為執行麥克阿瑟的命令，沃克将軍鼓着勇氣，小心翼翼地向前推進。

    在此之前，由于缺乏足夠的裝備和專門的預備隊，沃克曾不得不将部隊撤至清川江以南。

    經過整編，部隊實力勉強達到可以湊合的水平，沃克這才驅遣部隊北上，朝調整線進發。

    他始終警惕着暴露的右翼，那裡的荒涼山地使他根本無法同第10軍相互支援。

    他更不放心的是，在其先頭部隊與鴨綠江之間可能有一支強大的敵軍。

    一句話，沃克對自己的弱點和敵人的實力是再清楚不過了，因此，他不敢無視兩翼的安全，而象巴頓那樣長驅直人。

    鑒于沃克同麥克阿瑟的關系不佳，我覺得沃克已經盡到了自己的最大努力。

    沃克希望能始終牢牢地控制第8集團軍。

    他的戰鬥序列包括以下幾個部分：美第1軍(含美第24師、英第27旅和南朝鮮第l師)，美第9軍(含美第2和第25師、土耳其旅)，南朝鮮第2軍（含南朝鮮第6、第7和第8師)以及集團軍預備隊的第1騎兵師。

     朝鮮半島向北陡然加寬，這意昧着沃克本來就單薄的部隊變得愈加分散，同時也意味着第8集團軍與右路第十軍之間愈來愈寬的間隙地暴露無遺。

    所以，活克本來就很危險的暴露的右翼隻能處于更大的危險之中。

    右翼部隊完全由南朝鮮第2軍組成，這大概是沃克所屬部隊中最靠不住的部隊，因此活克放心不下。

    此時，沃克正在為他與總部的關系而深感煩惱，這種情緒從他不幸殒命前不久的一些私下談話中流露出來。

    在同某報記者的一次私下談話中，沃克極力解釋，他所以在二渡清川江時從容不迫——這曾使他從上級那裡招來内容嚴厲的電文——是因為他想努力為他認為以後可能需要采取的撤退行動做些準備。

    他深信，這些準備使他挽救了第8集團軍的大部分部隊，從而使該集團軍可以再度投入戰鬥。

    就在這時，沃克對記者說，他相信，由于第8集團軍在中國人的攻擊面前後撤，他很快就會被撤消指揮權。

     正對着沃克右翼的是奧利費。

    史密斯将軍指揮的第l陸戰師，該師奉命朝江界北部與西北部的朝鮮屋脊和鴨綠江畔的滿浦推進。

    陸戰隊前進時可選擇的唯一道路是一條泥土礫石小徑，道路狹窄曲折，蜿蜒于險惡的懸崖峭壁和山嶺之間，爾後攀上了同朝鮮其他地區一樣荒無人煙的地帶。

    其中有一段叫赴戰嶺關，綿延十英裡長，這段崖路狹窄、可怕，徐徐上升達二千五百英尺，一側是無法逾越的懸崖，另一側是萬丈深淵。

    道路盡頭長津水庫的西南隅是一個叫柳潭裡的窮樹慶；就在這塊滿目冰淩、陰冷多風的地方，我方部隊險遭摻敗。

    但是，道路還未延伸到柳潭裡之前，卻艱難地盤旋升高，越過了高達四千英尺的德洞嶺，那裡的氣溫同阿拉斯加很相似。

     史密斯将軍同沃克一樣，對前面的危險很清楚，而且，在開始推進時他就明白，為完成受領的任務所必需的補給和兵員他都沒有。

    因此，在向前運動時，他時刻注意着部隊的安全，而不顧第10軍軍部催促他加速推進的命令。

    進攻開始之前，史密斯已聽說南朝鮮第2軍在沃克右翼的德川附近土崩瓦解，盡管他還不知道嚴重的程度如何。

    出事地點距史密斯先遣分隊的西南面納七十英裡。

    史密斯的先遣分隊是位于柳潭裡的第5團戰鬥隊，該戰鬥隊本身距師的第一目标武坪裡還有五十五英裡遠。

    從柳潭裡到德川和武坪裡，整個夾在中間的地帶荒涼崎岖，幾乎無路可行。

     現在，史密斯暴露的右翼處于更加危險的境地。

     盡管如此，史密斯仍然堅定不移地朝着目标前進，而不顧由于自己對敵軍兵力的判斷和對穿過幾乎無法通行的這一地區的路程情況的了解而産生的疑慮。

    他不無苦衷地向軍長報告說：他已将自己的師“集中到一個适合的地區”；已“采取一切可行的辦法施展和守護主要補路線”