第四十一章——第五十章

第四十一章　沙王火燒蓮花生 地方首領埋怨說 僧人你玷污了公主身 受懲的是我們無辜者 公主未嫁王族聲譽壞 無辜者受罰不公平 公主急忙辯解道 這位佛子是上師 公主未遭世俗染 無人肯信公主言 一哄而上去抓人 有的剝衣衫 有的揪手足 公主悲痛心欲碎 無人援手孤可哀 蓮花生雙手被捆縛 脖頸套上粗麻繩 啊呀呀 那些人真是壞到家 有的在前面拉 有的在後面推 經過獨馬行走的懸崖路 拽到三岔溝口一大灘 樹木中燃燒最旺的樹 棕榈樹堆成小山樣高 又在上頭撒青油 旃檀樹澆了一鬥菜籽油 綁在佛子蓮花生身上 一聲吆喝抛到樹山上 四面點火煙霧騰空起 大臣們各回各的家 這時大地發巨響 上界天仙受震動 振聾發聩撼動欲界天 四大天王處 三十三天甚至欲第三天 從色究竟天 從莊嚴自然形成天 走出無數如來佛 宛如星星挂滿天 空行母們相招喚 擔水潑水往業頻 收拾柴火解綁繩 有的布雲降暴雨 有的施法構湖泊 七天七夜煙未絕 人們心中暗琢磨 燒人三天煙可斷 緣何七天未斷絕 國王下令備馬象 親赴現場去察看 目睹火山變成湖 湖周大火熊熊燃 火焰擴散向圈外 湖心生出蓮花樹 蕊間八歲小兒卧 白如海螺面微紅 狀若冷顫縮手足 更奇一彎彩虹現 百名姑娘若公主 輕歌曼舞作頌揚 國王實在難相信 策馬驅象四周行 四面觀看皆如此 以為眼花生幻影 再三探揉仍如前 這時童子謂國王 把三世佛化身的上師 活活扔進火裡燃 罪惡累累的國王 你來了嗎 貪戀俗務濫罰無辜 罪惡累累的國王 你來了嗎 以根本無明和五種煩惱 為資本的 罪惡累累的國王 你來了嗎 本來應讓衆生都高興 可你這被不善喂飽的 罪惡累累的國王 竟然來了嗎 國王聞言大羞愧 頭暈眼花站不穩 撲倒塵埃放悲聲 可憐我的孩兒啊 父王我做事太糊塗 雙手捶胸涕泗流 如同魚兒困沙灘 宛轉翻騰頭觸地 滿口泥沙哭喊道 唉唉我這個人呐 一位大臣來攙扶 看着童子淚亦流 人們聞聲皆來到 三三兩兩接踵繼 邊地僧人沒燒死 消息如風傳得快 男男女女歌生計 帶着好奇來觀看 凡是沙河爾國民 傾城空巷來會集 衰弱老人爬着走 久病老漢拄仗來 遠離千百逾繕那 也都跋山涉水來 黑色人群蓋大地 車騎填堵人摩肩 國王悲痛而昏厥 醒來抱着幼兒哭 身體敲撲岸邊土 連連叩頭緻頂禮 好話說盡禮無數 罪大惡極自認服 後悔莫及馬難追 唠唠叨叨說不休 大火之中出平湖 湖中長出蓮花樹 蓮花生出三世佛 沒有變化未受污 蓮花生我歌頌你 我心爛朽行污辱 今日不隐滔天罪 決意悔過除罪孽 願将王位獻給你 請您接受莫推辭 今後我這聖典持 奉帚供養甘為徒 請為衆生作考慮 駕臨王宮成善業 在那遙遠的善法堂 帝釋天王及随從 笛樂聲裡唱贊歌 白瑪色圖增及随從 伴随鼓樂唱贊歌 頌詞道 向不着迷執的上師法身 大樂上師的報身 從蓮花裡誕生的化身 三身金剛持佛緻禮 身為不變普賢身 語為不滅平等智慧語 意為不動超越說想界 向身語意完善的蓮花王緻禮 為了利他之事業 以無量光佛的身份出現 具全吉祥功德 蓮花太子統治全世界 向金剛骷髅珠子者緻禮 做息業的金剛骷髅珠子者 做增業的寶物骷髅珠子者 做懷業的蓮花骷髅珠子者 做誅業的嘎爾瑪骷髅珠子者 一切具全的是佛陀骷髅珠子者 向完成全部事業的上師緻禮 舍[1]！向無煩惱污染的 古魯蓮花生大師緻敬 向具全一切功德的 古魯班瑪桑巴哇緻敬 向能除愚昧黑暗的 古魯日光緻敬 向能調伏引人入邪者的 古魯釋迦森格緻敬 向調伏外道妖魔的 古魯獅子吼緻敬 向精通一切知識的 古魯愛慧緻敬 向能調伏三界三世間的 古魯蓮花王緻敬 向能滅妖除邪的 古魯忿怒緻敬 向安樂在身的 智慧空行母緻敬 緻獻頌詞後 古魯蓮花生說 聖典持王你聽着 我的身體像天空 不沾喜怒和痛苦 無漏之身哪裡能燒壞 此刻亦無不高興 你是衆生當然會有誤 國王具備很多功與德 為引衆生入佛門 國王的話語我欣喜 沙河爾王聞此言 倍受感動再緻禮 命令大臣速回宮 打開錦緞庫新門 取來我的新靴帽 再将輿車趕将來 别忘帶上幡和傘 大臣快離快返回 鋪設錦墊于車中 輿車四角樹旗杆 杆上扯出四面旗 童子王袍加于身 綿緞大袍共五服 金黃深紅色不同 頭戴蓮花式樣冠 頂鑲五層摩尼珍 尚嵌九頂金剛杵 杵尖鹫羽臨清風 冕旒懸垂顯威重 金日銀月昭明信 冠冕特殊非尋常 恰似如意摩尼珍 三千大千世界裡 一一不乏蓮花生 指車恭請蓮花生 選擇有情做牽夫 國王除去王袍服 脖頸套上拉車繩 聚齊百名大力夫 王居中間先啟步 彩輿啟動回王宮 行人夾道緻頂禮 祈禱之聲連祝頌 至誠至信淚滿面 時有信徒暈絕倒 趨前為瞻聖真容 轟轟烈烈到王宮 在那七寶宮殿中 就坐鑲寶之台座 注釋： 1.舍驚歎詞。

    梵語 第四十二章　在沙河爾卻敵寇 國王命令大臣 帶來曼達拉哇公主 大臣趕緊去地洞 推開荊棘揭洞口 國王請你回王宮 請公主快快跟我走 一連喊了許多遍 杳杳渺渺無回音 大臣回宮禀報說 公主生氣不答腔 國王立即流眼淚 女兒清白無過錯 讓她母後去請吧 王後拿着新衣服 趕往地洞見公主 公主身上紮滿刺 慘不忍睹怪可憐 女兒啊 你穿上衣服進宮吧 公主半怨半嘲諷 媽媽我不違父命 二十五年再出去 再苦也要住到底 王後拉着女兒手 女兒硬是不挪步 王後又急又氣惱 女兒膽敢住此處 王妃女傭都趕來 其他女人也來到 幾乎所有沙河爾女 全都趕來勸公主 哭聲轟然震大地 國王聽到暗吃驚 難道公主已亡故 于是親自來探望 幹擾女兒修行的 不是别人而是我 父王痛悔請兒諒 我從高處跌窪處 心迷眼亂見識短 自知先前中了邪 說罷擁女大恸哭 曼達拉哇入了宮 一眼看見蓮花生 倍感溫暖有依怙 公主自覺居下首 恭恭敬敬行大禮 又用詩體作贊頌 埃瑪好 化身降臨黑暗洲