大長今 第十四章 重逢

長今誠心誠意地幫助長德，對醫術也漸漸熟悉起來。

    曾經摘洗過蔬菜的手打理起了藥草，曾經料理過食物的手撫摩起了患者的身體。

    夜晚則遍讀各種醫書，豐富理論知識，接觸各種各樣的病例。

     長德對與毒草和蠹蟲解毒問題造詣頗深，擅長治療蛀牙和瘡疤。

    她的醫術逐漸流傳開來，濟州監營裡每天都擠滿了前來看病的患者。

     為了給地方百姓治病，太祖曾頒布法令，每道設立一處醫院，并設置醫生和藥夫。

    當時最重要的職位是“教谕”，教谕不但對所屬醫生和負責采藥的藥夫進行指揮和監督，還要負責開采藥材，對藥材加以識别并上繳。

    成宗九年，藥夫改為藥材專職人員，實行世襲制度，并廢除雜役。

    上繳後剩餘的藥材留在監營中，用于民間治療。

    該制度尚未在濟州地區紮根，長德在這裡既是判官的小妾，同時擔當醫生和藥夫的職責。

     擅長治療蛀牙和瘡疤的長德，其醫術不僅在濟州島廣為人知，甚至遠到漢城也都家喻戶曉。

    長德在治療蛀牙時以銀簪為工具，這點也是聞名遐迩。

    銀是一種非常有用的金屬，可以檢查是否含毒，并且能夠殺滅細菌。

    然而能把戴在頭上的銀簪作為治療工具，其機智和靈活不能不令人咂舌歎服。

     第二年春天，接受漢陽士大夫的邀請，長德遠赴漢陽為人治病。

    長德不在的時候，患者仍然連日不斷。

    于是長今開始獨立治療，盡管有些緊張，不過憑借這段時間學到的醫術，仍能從容鎮靜地應付。

     因為牙痛來看病的大多是老年人，其中大部分已經嘗試過各種民間療法，口含食鹽或蔥根、煮熟黑豆吸豆汁、在車前子葉或菊花葉中加入食鹽碾碎後含在口中等等，往往不能奏效，所以不得不找到這裡。

    他們經常服用短效的鎮痛劑，而且大多都是沉積多年的老毛病，症狀十有八九都很嚴重。

     有一天，來了一位老人，頭痛得都不想活了，她說如果治不好就把她殺死算了。

    她的症狀很像厥逆頭痛，很可能是由牙痛引起。

    長今先檢查了她的口腔，奇怪的是牙齒非常結實，那就不得不懷疑是胃腸病了。

    頭痛往往是由水分代謝異常引起，如果胃的狀态比平時差或者感覺惡心，常常會出現頭痛或眩暈等症狀。

     “平時吃飯正常嗎？” “沒有吃的，吃不上飯。

    ” “消化呢？” “我隻吃鳥食那麼點兒飯，還有什麼可消化的？” 就是這麼一位吃不上飯的老人，身體卻很健壯。

    另外，人一旦上了年紀就容易營養不良，可是她的牙齒卻很結實，實在令人難以置信。

    長今心生疑窦，便向老人家的兒媳婦打聽老人的養生之道。

    她非但不是吃不上飯，而且食欲相當旺盛，經常連孫子們的飯菜都搶了吃，還悄悄把食物藏起來躲進被窩裡咯吱咯吱地偷吃，所以她經常消化不良。

    從她小便量少來看，一定是胃裡積滿了水。

     長今給她開了五靈散的處方，也就是把澤瀉、赤茯苓、白術、豬苓、肉桂等五種草藥按比例混合。

    既能排出胃中積水，又可以消除腎髒和心髒疾患引起的浮腫，很适合老人的病症。

     後來，老人再次來到這裡，說她的頭痛奇迹般地好了。

    終于從折磨她一生的頭痛中解脫出來，老人不再煩惱，心也放寬了，她的兒子和兒媳婦無比興奮。

    老人的兒媳婦對長今的醫術贊不絕口，連連稱謝不已。

    長今難為情得不知道說什麼才好，羞得臉都紅了。

     經過了這件事，長今的名字也開始在濟州地區脍炙人口了。

    長今變得沒有時間做飯和洗衣服了，鄭氏的牢騷越發多了起來。

    判官允許她專心行醫，但是長今心裡總覺得對不住鄭氏。

     終于有一天沒有患者，長今想挑龍泉水，就去了海邊。

    她在山下度過了童年時代，從懂事起就一直生活在九重宮阙的陰影之下，所以她沒有機會看見大海。

    最初她隻是很驚訝，想不到世界上竟有如此蒼茫而遼闊的事物，但對大海沒有什麼好感。

     不知不覺她已經很久沒到海邊去了，不知為什麼，長今的心裡竟然産生一種急切的期待，她已經喜歡上大海了。

    原以為已經失去了一切，再也容不下任何東西，沒想到她容納了大海，容納了新的人，容納了藥草，這一切都讓她無比驚訝。

    失去之後變得空曠的心胸，越來越寬闊了，好象一切事物都更容易進入了。

     大海光滑閃爍就像新鮮的海帶。

    海天相接的地方，晚霞彤紅一片。

    耽羅（濟州島的别名——譯者注）意味着幽深遙遠的島國。

    同為朝鮮領土，卻要賦予它一個“國”的名字，可見它是多麼的遙遠。

     “長今啊，長今！” 鄭氏焦急地呼喚長今。

    看她跑到這麼遠的地方來找自己，一定是來了急病人。

     “從南邊村莊裡來了個男人，說他母親快死了，鬧哄哄的沒完沒了。

    ” “鬧哄哄？” “他說要是不把醫女找來，就要跟我拼個你死我活。

    ” 于是，長今跟随那個男人去了很遠的村莊。

    路上一問才知道，男人的母親是一名海女。

    海女長年在潛伏在深海，屏住呼吸進行水下作業，高強度的水壓加上缺氧，容易患慢性頭痛、耳背、耳鳴、胃腸疾病、神經痛、關節炎等，另外由于風大濕氣多，咳嗽和氣喘也很常見。

     男人的母親是“大上軍”，僅在水下工作的時間就有五十年了。

    從“兒童上軍”開始就從事水下工作，經過下軍、中軍、上軍，最後才能做到大上軍。

     聽說男人的母親因臃腫而痛苦了許多年。

    臃腫，即膿腫，對于濟州島上的人來說，這就跟寄生蟲疾病一樣，都是最常見的疾病，寄生蟲疾病起因于天氣的溫暖和潮濕。

    看上去她疼得很嚴重，好象已經耽擱很久了。

     以水煎熬韓信草或當歸的根，以及龍葵或鴨跖草的整株，這種藥水塗抹在患處，腫脹即可消除。

    或者把生綠豆磨成碎末敷于患處，或者用煮香菇的水擦洗患處，均可收到明顯效果。

    等到病情嚴重時，不但表層腐爛，裡面也随之腐爛，生死就很難預料了。

    所謂“臃”，就是堵塞不通的意思，也是不調和的結果。

    腫氣來源于五髒六腑的不協調，如果生氣發火，原有的腫氣就會加重，問題就出自“火”