泰坦尼克号 第十章

質問的眼神，使這個操槳的人不敢正眼看大家。

     “你要知道，船要是回去，……他們就會搶着上船。

    會把我們推下水的！”他似乎想用這樣的解釋來開脫他為什麼不将船駛向落水的人們。

    其實，沒有人需要他的解釋。

     “你閉嘴，别吓唬人！姐妹們，我們劃回去！”莫莉夫人實在忍不住了，她大聲地向全船的人呼籲。

    但是沒有一個人對她的回答表示贊同。

     “你準是瘋了吧！我們現在在大海上！你們到底是想死還是想活？”瘦海員看到沒有人應，有些膽大起來。

     一位婦女悄悄地哭起來。

     “我真不明白，你們怎麼了？親人在那邊！船上還有空位！”莫莉激動了。

    魯芙把頭扭到一旁，她是否想到了露絲？ 瘦男人火了，如果莫莉再挑動幾句，夏可能就有人贊同去救人。

    到那時，他的命可就沒有保障了。

    他惡狠狠地對莫莉喊：“你要是再不閉嘴，我就把你舉起來扔進這大海裡。

    ” 莫莉被吓住了，她不再說什麼，慢慢地坐回自己的位子，整艘救生艇悄無聲息，人們隻有自己聽得到那命運撞擊良心的聲音。

     其他的幾條救生艇正準備連在一起，勞伊在指揮着。

     “……請男士們拿起槳……把船連接在一起，要盡可能地連接得緊一點兒。

    好了，我們馬上要回去救人。

    現在，先得把我船上所有的女士們轉移到那隻船上。

    動作快一點兒！那隻船上的人快騰出地方……” 随着勞伊的命令，一隻船很快騰了出來。

     傑克感到全身都不存在了。

    從渾身針刺般疼痛到麻木，以後逐漸感覺消失，似乎經曆了一個世紀的時間。

    此時。

    他的意識開始模糊了……。

     露絲輕微的動作使得他又睜開了眼睛。

    眼前閃爍着金星，那是天上的星星？為什麼那麼密，那麼多？星星為什麼在眼前飛舞？……當他的意識逐漸恢複時，星星消失了，眼前是露絲凍得發青的臉。

    她頭發上的水已經結成冰，一绺一绺的……他輕輕地搖了搖頭，除了頸部以上還有知覺外，他已經無法控制四肢的行動了，手臂僵硬地挂在木闆上，手被露絲緊緊地握着，還可以使身體與木闆連在一起…… 當他轉過頭時，旁邊漂着的是懷德已經凍僵的屍體，他的嘴上還叼着哨子，僵硬的臉上露出一絲笑容。

    據說所有凍死的人都是這樣的表情——傑克記不得誰這樣說過。

     我死後會不會也這樣呢？死——萬物不可逃避的歸宿，頭一次以無法抗拒的力量呈現在他的面前，傑克已睡意朦胧，他突然發覺死絕不像他原來想象的那樣遙遠，死亡就在眼前，就在此刻了…… 他的腦海裡剛剛閃現出死的念頭，馬上他又被露絲那失神的眼睛所吸引。

    他必須使露絲振作起來，她一定要活下去！ 露絲感覺到了傑克的呼吸，她睜開了眼睛。

    四周真靜啊，沒有一點兒聲音。

    萬籁俱寂。

    寂靜的可怕是因為它鄰于死亡，有時候也許就是死亡。

    剛才那些掙紮漂浮的人都到哪兒去了呢？她真想看看他們的情況，但是濃濃的睡意在不斷地侵擾着她，使她的眼睛比鉛還重…… “靜下來了……”露絲的話像夢呓。

     “……把船連接……在一起……要費一點……時間，”傑克明白，絕不能讓她睡着，那是死亡的前兆。

    必須使她積極起來！他費力地咧嘴笑了一下，但是臉部肌肉已經不聽指揮了，僅僅嘴角動了一下：“……呃，你同不同意，我……想寫一封……投訴信，給……白星……航運公司……” 他的話被幾次喘息打斷，那已耗盡他全身的力量。

     “我愛你。

    傑克。

    ”露絲當然明白傑克的心意，她用力握着他那雙手，兩個人的手都已經感覺不出溫度了，但是他們知道，手是握在一起的。

     “……别這樣……沒到告别的時候，……沒到，……你明白嗎？”傑克的牙顫抖得厲害，他感覺自己最後一點體溫正在消失，生命正悄悄地離開他的軀體。

    死亡的期限已到，傑克感到了自己的責任。

     “我很冷……” “……聽着，露絲，”傑克鼓起最後的力量鄭重地告訴她，“……你會得救……會活下去……”他顫抖地喘息着，“呃，……會生……好多的孩子……子孫滿堂，……你會長壽，……是死在暖和的床上……不是這兒，……不是今晚，不是……這麼死，你懂嗎？” 他的頭已經擡不起來了，海水撲上他的臉，嗆了他一下。

     露絲被凍得渾身打顫，她眼睛又要閉上，嘴裡喃喃地：“……我身體麻木了……” 傑克已經感到他的時間不多了，他要把話說完，他必須使露絲活下去。

    此刻，他不顧自己的顫抖與喘息，略有些急促地對露絲說：“……我赢得船票……是一生……最幸福的事情，我……能認識你，……是我的幸運，露絲……我滿足了。

    ”他艱難地停了一下，又鼓起勁兒說下去，“……我還有……還有一個心願……你必須答應，要活下去……不……不能絕望，……無論……發生什麼，無論……多麼……艱難，……快答應我，露絲，……答應我，一定做到，……” “……我答應……”露絲失聲痛哭起來。

     “……一定做到……”傑克的聲音漸漸弱了下去。

     露絲哭着應道：“我一定做到，傑克……一定做到……” 一艘救生船在海面搜巡。

     “在前面。

    ”一名船員用燈光照着水中漂浮的人。

     一名婦女漂了過來，船員伸手拉住，觸手冰冷，那是一具凍僵了的屍體。

    僵硬的皮膚上一層霜凍，就像大理石雕刻的一樣。

     船員把燈光提高，照向四周。

    海面上一具具的屍體像水面的浮萍和睡蓮，布滿在這一片海域。

    他們無一不是被凍死的。

    北大西洋白令海峽成了他們安息的墳場。

    隻是他們永遠不能返回到故鄉，永遠離開那片生養他們的熱土 随着燈光照射的範圍加大，發現凍僵的浮屍越來越多。

     “舉槳！”勞伊下令，兩排槳舉了起來，船無聲地劃進漂浮的屍體中間。

    在這樣密集的屍體中，槳根本無法劃動。

     “有活的人嗎？”勞伊大聲問。

     沒有任何回音。

     “好像沒有。

    ”一名船員舉着燈光照着回答。

     “仔細看。

    ” “把槳給我。

    ”一名船員接過槳，把遠處漂浮的人移動到燈光下。

    當他剛剛把槳觸到那人僵硬的身體，他就像瓶塞一樣旋轉起來…… “看得仔細點兒。

    ”勞伊一邊查看，一邊叮囑船員們。

    但是他們沒有發現活着的人。

     “這些都死了。

    ” 勞伊仍不相信這裡一個活人都沒有，他下令：“再往前，慢一點兒，小心一點兒劃，……别碰着！” 槳輕輕地插進屍體間的空隙，緩緩移動，好像生怕驚擾了水中漂浮人的夢…… 天上，繁星點點在夜空俯瞰大地。

    人們說每一顆星星就是一個靈魂。

    今天，夜空星光燦爛，莫非在同一時間裡有大多的人間靈魂升到了天上，去點綴那無邊的黑幕？ 水中，漂浮人的白色救生衣在黑色的海面中猶如一片片綻放的睡蓮，在群星璀璨的天幕下，表現出一種凄婉的美。

     悲劇——把人世間有價值的撕碎給人看。

     “有人活着嗎？”勞伊的聲音驅散了海面上初起的薄霧，“聽見了嗎？有人活着嗎？” 一名船員發現了什麼，用槳将一個漂浮的物體拉過來，那是一個母親和她懷裡的嬰兒。

    在燈光下，安詳的神态就像剛剛睡熟。

    如果不是這對母子慘白的臉和詭異的面部表情，很難相信他們是早已經凍僵了的屍身，寒冷把他們雕琢成冰凍的藝術品，然後放逐蒼茫的大海，任其在水面漂蕩。

     勞伊強忍着淚水低聲自語道：“救人來得大遲了。

    ”這種發自内心的自責使得他更加認真地找尋生存者。

     就在不遠的地方，一塊破木闆上，露絲仰面躺着，旁邊是趴在木闆旁，半個身子在水中的傑克。

     露絲的神智已經不清楚了，她在低聲哼唱着一首歌：“飛吧，喲瑟芬，坐上我的飛船……她飛呀飛……她飛上了天……飛吧，約瑟芬，坐上我的飛船……” 她沒有力氣再唱下去了，等待她的将是……死亡。

     突然，她隐隐聽到有人在喊着什麼…… “有活着的人嗎？………聽見沒有？……” 露絲擡起了頭，她沒有聽錯，那是有人在喊。

    她急忙爬起身，拼命搖動傑克：“傑克，傑克！……傑克！” 她感到不對了，傑克沒有任何反應，身體僵硬，臉上一層灰白色…… “傑克！船來了！傑克！傑克！”露絲拼盡全身的力量用力搖動他，想把他搖醒。

    但是傑克走了，再也聽不見她的呼喚，再也看不見挂滿她腮邊的淚水。

    他靜靜地閉上了眼睛，永遠離開了她，隻有那雙手還和她握在一起，似乎永遠也不想分開。

     “傑克——傑克，你答應過，永不放棄的，你還要帶我去過另一種新的生活！傑克！傑克！”隻要再有一會兒，他們就能回到船上，去開創他們新的生活，他卻走了。

    露絲聲嘶力竭的呼叫和淚水已經喚不回傑克的撫慰。

    他走得那樣急，竟來不及道别，僅僅留下了唯一的生的權利。

    人的生命簡直短暫到了荒謬的程度，在幾分鐘的時間裡，還會有新的生命出世，而你已經不複存在了。

    露絲感到了一陣徹骨的悲涼，但她立刻又想到，他走得那樣潇灑，沒有遺憾，沒有顧慮，因為他給了愛人生活的動力。

     大西洋上的星空深邃而遼遠，漫天的星鬥就像淚珠，點點滴滴，灑滿天宇。

     露絲沒有忘記傑克的叮囑，她必須活下去，那不是為了自己因為從她把一切給了傑克，她就已經是傑克的一部分了。

     救生艇沒有發現露絲，船漸漸遠去了。

     “回來，回來！”露絲嘶啞的聲音根本無法傳到救援者的耳朵裡。

    如果他們離去，露絲必死無疑。

    她不能死，她必須為了傑克活下去，否則，傑克的死就毫無意義，是傑克用自己的生命換來了露絲的未來。

    她怎麼能不珍惜生命呢？ 要享受生命的每一天！ “……喲嗬——有人活着嗎？” “沒有人答應。

    ” 勞伊的喊聲和船員的對話聲逐漸遠去…… 露絲也在喊着：“回來，回來！”但是，她的聲音越來越微弱。

     這時，露絲看見了不遠處漂着懷德的屍體。

    她一下子坐了起來，對傑克的屍體道：“我一定做到……我答應你的……”她最後一次親吻傑克那冰冷的嘴唇，然後哭泣着輕輕地放開傑克帶着斷了鍊子的手铐的雙手，慢慢地将他放人海水裡。

    傑克緩緩地沉人水中，他那年輕的面龐最後一次在露絲眼前浮現，然後便消失在大海深處…… 露絲滾落進冰冷的水中，用最後的一點兒力量向前遊去，一直遊到懷德屍體旁，從他嘴裡拿下哨子，用力吹起來—— 第一聲哨音并不大，但是接着的哨音就傳出很遠了。

     勞伊馬上就聽到這熟悉的哨聲，他立即下令：“掉轉船頭！” 燈光照在露絲蒼白的臉上，她閉上了眼睛，但是仍在奮力地吹着，吹着……