星球大戰前傳3:西斯的複仇 第一部分 勝利 第一章 阿納金與歐比萬

聰明了。

     R2-D2收回數據臂，打開頭頂上的一個面闆。

    一隻錨索彈出來，射進歐比萬右翼前方的那團雲霧裡，拖出一隻拼命掙紮的蜂鳴機器人。

    那銀色的小東西扭動着，吵鬧着，用鈎爪抓住繩索，一邊揮動着電鋸，一邊順着繩索往回爬，阿納金點燃戰鬥機的腹部噴射器，R2切斷了繩索，蜂鳴機器人随之飄走，在陣陣炮火中無助地翻滾。

     “嗯，”歐比萬說道：“我開始理解你為啥把R2當作一個活的生物看待了。

    ” “是嗎？”他聽到阿納金帶着微笑說：“你不覺得它是機器嗎？” “啊，對。

    ”他皺起眉頭，“當然。

    機器。

    替我謝謝它好嗎？” “你自己謝他吧。

    ” “啊——好。

    謝謝，R2。

    ” 通訊器裡傳來一聲愉快的哨聲，那語調分明在說：“不客氣。

    ” 最後一絲雲霧終于散去，眼前的天幕上布滿了戰艦。

     一艘首尾超過一千米長的龐大指揮艦占滿了他的視野。

    在這個距離，他所能看到的，隻有一片無邊無際的砂色船體，其間星羅棋布地點綴着高聳如山的渦輪激光炮台，這些炮台噴射着摧枯拉朽的能量束，像閃電一般點亮了整個夜空。

     這艘巨大的戰艦還在不斷變大。

     迅速變大。

     “阿納金！我們要撞上去了！” “這就是我的計劃。

    向機庫飛。

    ” “這不——” “我知道：不符合絕地戰鬥的第一——” “不。

    這辦不到。

    我辦不到。

    ” “什麼？” “我的控制器失靈了。

    我根本沒法控制方向。

    ” “哦。

    好的。

    沒問題。

    ” “沒問題？” 話音未落，他的戰鬥機就發出“咣當”的一聲，仿佛撞到了一口大鐘。

     歐比萬猛回頭，看到阿納金的戰鬥機緊貼着他的機尾上方。

    不折不扣的緊貼着：阿納金的左翼主控制面離歐比萬的亞光速推進器不過一掌的距離。

     阿納金撞了他。

    還是故意的。

     接着阿納金又撞了過來。

     咣當 “你在幹什麼？” “隻是幫你……”阿納金精神高度集中，一字一頓地說道：“稍微校正一下方向……” 歐比萬搖搖頭。

    這根本不可能。

    沒有哪個飛行員會這麼做。

    但離奇的是，“根本不可能”的事情，到了阿納金·天行者手裡，便僅僅是“略有難度”而已。

     他尋思現在自己也該習慣這種怪事了。

     正當歐比萬千頭萬緒胡思亂想時，他黯然地盯着前方機庫口閃着藍色微光的能量場。

    他忽然意識到自己正盯着看的是什麼。

     他想道，哦，這下糟了。

     “阿納金——”歐比萬叫起來，試圖扳動操縱杆改變航向，但是毫無反應。

     阿納金湊上來，把前翼面向下一點，抵在火花四濺的一團廢鐵後面，那是R4的“遺體”。

     “阿納金——！” “再給我……幾秒鐘，師父。

    ”阿納金的聲音更緊張了。

    咚的一聲悶響，接着是更沉着的一下。

    接着是凄厲的金屬刮擦的聲音。

    “這并不像……你看起來那麼容易……” “阿納金！” “怎麼？” “機庫門——” “怎麼了？” “你沒看到護盾還開着嗎？” “當真？” “千真萬确。

    ”防護罩近在咫尺，歐比萬幾乎就要親上去了—— “抱歉。

    我剛才正忙着。

    ” 歐比萬閉上雙眼。

     他探索着原力，循着戰鬥機内部亂糟糟的電路，找到亞光速引擎的手動操作測試面闆，并将之啟動。

    他輕輕一推，啟動了一項通常隻用于模拟測試的命令：全速倒退。

     從他那架正在解體的戰鬥機上飛瀉而出的發光碎片，迅速帶着彗星般的尾迹向前飛去，撞在機庫護盾上，如微縮的恒星爆炸一般化為一團火花。

    很快他也要遭到同樣的命運了。

     由于引擎動力不足，他全速倒退的唯一效果，就是替他争取了更多的時間來觀賞這一勝景。

     突然阿納金的戰鬥機繞過他的前方，從左向右急劇轉向。

    能量束從機炮口噴射而出，機庫門右側的護盾發射源炸成了碎片。

    艙口護盾的藍色微光閃爍了一下，然後漸漸消失，剛好讓歐比萬翻滾着飛過艙口，重重砸在甲闆上，一路滑行，随着金屬摩擦的尖嘯，帶起一串火花。

     由于機庫失去了護盾，大量空氣怒吼着逃逸而出，歐比萬的整架戰鬥機，毋甯說是戰鬥機殘骸，都震顫不止。

    一扇扇巨大的防爆門像巨嘴一般合攏。

    他又用原力觸碰一下手動操作測試闆，切斷了引擎的動力，但是他無法啟動座艙蓋的爆炸螺栓。

    他有一種不祥的預感，座艙爆炸螺栓可能是他座機上唯一一樣不會爆炸的東西了。

     他的光劍躍入手中，亮起藍色的劍刃。

    猛擊之下，座艙蓋炸飛了，被逃逸空氣形成的強大旋風卷進茫茫太空。

    歐比萬向上躍進刺骨的寒風中，趁着風勢滾開，損毀的戰鬥機在瞬間爆炸。

     他乘着沖擊波飛起，用原力保持平衡。

    他輕輕落地，甲闆上擦出的黑色迫降帶餘熱未消，燙焦了他的靴子。

     機庫裡擠滿了戰鬥機器人。

     他收起肩部，膝蓋彎曲，光劍斜立在面前。

    敵人太多，沒法一個人對付，但他并不在乎。

     起碼他離開那架該死的戰鬥機了。

     阿納金迎着噴出的垃圾碎片和迅速凝結的氣體，向機庫飛去。

    他輕觸操縱杆，戰鬥機側身飛過快速合攏的巨齒狀防爆門，隻見歐比萬的座艙蓋嗖的一下反方向飛了出去。

     歐比萬的戰鬥機成了一堆燃燒的殘骸，橫陳在一長條冒煙的迫降軌迹末端。

    而歐比萬，須發凝霜，手持光劍，正立在一圈不斷收緊的戰鬥機器人包圍圈中。

     阿納金回旋着着陸，引擎噴口的粒子流将機器人沖得七零八落，那一瞬間，他仿佛又回到九歲那年，在希德城皇家機庫裡操縱戰鬥機，第一次摸到真實飛船上的機炮，用實彈轟擊戰鬥機器人—— 他現在也想這樣做。

    但是帕爾帕廷正在這艘戰艦上，他們可能需要機庫中的一架小型穿梭機把議長安全送回地面，胡亂射擊可能會摧毀機庫裡所有的飛船。

     所以他隻能徒手解決問題。

     他炸開座艙蓋，輕快地跳到機翼上。

    戰鬥機器人随即開火，阿納金點亮光劍。

    “R2，去找電腦接口。

    ” 小機器人沖他發出一聲哨響，阿納金淡淡一笑。

    有時他覺得自己幾乎能聽懂那機器人的電子聲訊碼。

    “别擔心我們。

    去找帕爾帕廷。

    快去，我掩護你。

    ” R2從插孔裡彈出，落到甲闆上，阿納金跳到它身前，原力指引着劍刃，擋回風暴雨般的爆能射流。

    戰鬥機器人冒出火花紛紛倒下。

     “去電腦接口！”阿納金喊道，壓過爆能槍的尖嘯和機器人的爆炸聲。

    “我去找歐比萬！” “不必了。

    ” 阿納金猛回頭，隻見歐比萬就在身後，幹淨利落地劈開一隻戰鬥機器人的腦殼。

     “阿納金，你的心意我領了，”絕地大師微笑着說，“但是我已經找到你了。

    ” 這，就是歐比萬和阿納金： 他們的情誼勝過朋友，超越兄弟。

    盡管歐比萬比阿納金年長16個标準年，但他們一同長大成人。

    他們無法想象失去彼此的生活。

    戰争将他們合而為一。

     這場戰争不是克隆人戰争。

    歐比萬和阿納金經曆的戰争起始于納布，起始于奎-岡·金大師被西斯尊主殺害的那一刻。

    師父和帕達萬學徒，還有所有的絕地武士，已經戰鬥了13年。

    這場戰争關乎他們的生命。

     而他們的生命，就是一杆武器。

     你也許會說，年邁的尤達大師睿智，嚴厲的溫杜大師劍術高超，基—阿迪—芒迪勇氣過人，莎克·蒂機智黠慧。

    但是在歐比萬和阿納金的傳奇面前，他們的才華變得黯然失色。

     歐比萬和阿納金出類拔萃，無與倫比。

     他們是不可阻擋的。

    是不可戰勝的。

    他們是絕地武士團中最優秀的執行者。

    如果正義必須得到申張，他們總是受到召喚。

     他們總是響應召喚。

     歐比萬機智過人，廣為傳頌；而阿納金以力量取勝，性情直率，不為規矩所絆。

    他們倆誰更勝一籌？全共和國的孩子們都為此在操場上揮拳相向，在育嬰池中扭鬥，在莢囊室裡發動氣味戰。

    然而這些糾紛總是好說好散，因為雙方最終都認為争執是沒有必要的。

     阿納金和歐比萬永遠不會與對方交手。

     這是不可能的。

     他們是搭檔。

    最出色的搭檔。

     而他們倆對此也深信不疑，他們将永遠是搭檔—— *伊索星果（IthorianStarfruit）：産于伊索星（Ithor）的一種水果，有五隻“臂”，形似五角星—— 本章翻譯：FlankerCommando（側衛突擊隊）、luketime—— 本章校對：農業光佛