星球大戰前傳3:西斯的複仇 第二部分 誘惑 第二十章 光明與黑暗

C-3PO認出停靠在陽台的是DC0052型“星際”飛行艇（DC0052IntegalacticSpeeder）。

    為以防萬一，他讓安全幕保持在開啟狀态。

     在這混亂時期，安全第一，禮貌第二，連他也學會了。

     一個身穿鬥篷和兜帽的人類男性從DC0052中鑽出，走近了能量幕。

    C-3PO上前迎接：“你好，有什麼可以幫你？” 此人舉起雙手到兜帽處，沒有取下兜帽，而是把帽沿向後折了一點，好讓C-3PO可以辨識出他臉上眼睛、鼻子、嘴、胡須之間的獨特關系。

     “克諾比大師！”C-3PO早就得到詳細、明确的指示，知道該如何應對不期而至、偷偷摸摸的絕地。

     他立即關閉了安全幕并示意道：“進裡面來，快點。

    你會被發現的。

    ” C-3PO很快把他帶進起居室，克諾比大師問：“阿納金來過嗎？” “是的，”C-3PO不情願地說：“在他和軍隊一起平定絕地叛亂，拯救共和國後不久——” 當他注意到克諾比大師突然露出一副好像要把他拆成零件的表情，于是連忙閉嘴。

    也許他不應該這麼快讓這位絕地進來。

     現在，在某種程度上，他不就是個歹徒嗎？ “我，呃，我應該——”C-3PO結結巴巴，向後退去，說：“我應該馬上去叫議員，需要嗎？她已經休息了——在早上的議員大會後，她覺得身體不适，所以——” 議員出現在彎曲的樓梯的頂端，她的晨衣外穿着一件用帶子束着的柔軟睡袍，所以C-3PO确定，接下來最合适的舉動，莫過于小心地退出。

     但不要離得太遠；如果克諾比大師要搗亂，C-3PO得在适當的位置發出警報好讓泰弗隊長和安全部隊趕到現場。

     阿米達拉議員毫無疑問不傾向于把克諾比大師看成危險的不法之徒。

     實際上，正相反：她似乎倒在他的臂彎中，她的聲音哽咽了，因為這位絕地仍然活着，而她表現出的喜悅情緒，在這種形勢下，可能不太适當。

     接下來的讨論，C-3PO完全不理解；這些是完全超出他程序設置範圍的政治情報，與阿納金主人有關，與共和國垮台有關（無論那意味着什麼），還與什麼“西斯尊主”、最高議長帕爾帕廷和原力黑暗面有關。

    實際上，他搞不清其中任何一個的意思。

    他隻知道，絕地武士團被宣布為非法，必須被徹底消滅（這條新聞一早傳遍了利帕蒂安大道（LipartianWay）），而且克諾比大師是來找阿納金主人的。

    這一條并不完全出人意料。

    畢竟他們是搭檔（不過，雖然他們共事多年，但是從阿納金主人最近的行為來看，很可惜，克諾比大師令人愉快的禮貌完全未能感染他的徒弟）。

     “你最後一次見他是什麼時候？你知道他在哪裡嗎？” C-3PO的光感受器記錄到議員垂下眼簾說“不”時，臉上泛起的紅霞。

     在一位職業政治家府上擔任管家的三年經曆，讓C-3PO懂得不要多嘴，他沒有提醒議員阿納金主人昨天剛告訴她說，他正在去穆斯塔法的路上；他十分明白，議員隻有在決定不告訴别人某事時，她的記性才會出問題。

     “帕德梅，你必須幫助我，”克諾比大師說。

    “我必須找到阿納金。

    我必須阻止他。

    ” “你怎麼能那麼說？”她離開他的懷抱并轉過臉去，将雙臂交叉在隆起的腹部上。

    “他剛赢了這場戰争！” “這場戰争從來不是共和國對陣分離派的戰争。

    這是帕爾帕廷與絕地為敵的戰争。

    我們失敗了。

    其餘的隻是演戲罷了。

    ” “但對每個死者來說，戰争都是真實的！” “是的。

    ”現在輪到克諾比大師低下頭了，“包括絕地聖殿的兒童們。

    ” “什麼？” “他們被謀害了，帕德梅。

    我看到了。

    ”他抓住她的肩頭把她轉過來面對着他，“他們被阿納金謀殺了。

    ” “你撒謊——”她用力把他推開，看得C-3PO差點觸發安全警報，但克諾比大師隻是看着她，表情符合C-3PO系統中關于憂傷和憐憫的内部識别文件。

    “他不會的……他不會的……絕不會是我的阿納金……” 克諾比大師的聲音很慢，很溫和：“我必須找到他。

    ” 她的回答更加輕柔；C-3PO的聽覺傳感器勉強能記錄到這聲音。

     “你決意要殺他。

    ” 克諾比大師嚴峻地說：“他現在是極大的威脅。

    ” 這時，議員的身體似乎完全沒法承受；她的膝突然一軟，克諾比大師不得不接住她，扶她到沙發上。

    顯然對于人體生理學，克諾比大師知道得比C-3PO稍微多些；C-3PO的光感受器并非沒有捕捉到阿米達拉議員身體輪廓的持續變化，但他完全不知道那意味着什麼。

     不管怎樣，克諾比大師好像立即理解了現在的情況。

    他把她扶到沙發上，使她舒服些，而後站着，皺着眉看她。

     “阿納金是孩子的父親，對嗎？” 議員從他身上移開視線。

    她的眼睛再次洩了密。

    絕地大師平靜而嚴肅地說：“我很遺憾，帕德梅。

    如果我有别的選擇……” “你走，歐比萬。

    我不會幫你的。

    我沒法幫你。

    ”她轉過臉去，“我不會幫你去殺他。

    ” 克諾比大師又說了一聲“我很遺憾”，轉身離開。

    C-3PO試探地回到起居室，想要問候議員的健康狀況，但他還沒來得及從内存中讀取一個十分得當的短語來提起話頭，議員就輕柔地說：“3PO？你知道這是什麼？” 她朝着他提起經常戴在脖子上的用傑爾巴（jerba）皮繩吊着的吊墜。

     “哦，是的，夫人，”禮儀機器人回答道，他有些困惑，又一如往常地高興，因為又能服侍主人了，“這是賈波（japor）木片。

    塔圖因的孩童把部落符咒刻在上面作為護身符；迷信的人們認為這些木片能帶來好運，保護他們免受傷害，有時候這些木片也被當成愛情護身符。

    我必須指出，夫人，我非常驚訝你居然忘記了，因為這是你多年前得到後就一直戴在身上的，送你的人是主人阿納——” “我沒忘記它是什麼，3PO，”她冷淡地說。

     “謝謝。

    我剛才隻是……提醒自己記起送它給我的那個男孩。

    ” “夫人？”如果她沒有忘記，那為什麼要問？C-3PO正想表述一個适當的、彬彬有禮的疑問，她便說，“聯系泰弗隊長。

    讓他準備好我的星際小艇。

    ”“夫人？你要去辦什麼事嗎？”“是的，”她說，“我們要去穆斯塔法。

    ” 星際小艇光亮如鏡，在活動舷梯下的陰影中，歐比萬·克諾比觀察着泰弗隊長試圖勸阻她。

     “夫人，”這位納布安全部隊長官提出異議，“至少讓我和你一起去——” “謝謝，隊長，但是這不需要，”帕德梅冷淡地說，“戰争結束了，而且……這是私事。

    而且，隊長，這僅僅是私事而已，明白嗎？你并不知道我走了，也不知道我去哪裡，也不知道我預計何時返回。

    ” “如您所願，夫人，”泰弗不情願地鞠了一躬，“但是我堅決不同意這個決定。

    ” “我不會有事的，隊長。

    畢竟，有3PO照顧我。

    ” 歐比萬可以清晰地聽到這個機器人小聲地說“噢，天哪。

    ” 在泰弗終于鑽進飛行艇離開後，帕德梅和他的機器人登上了小艇。

    她很抓緊時間；小艇還沒收回活動舷梯，反重力引擎就啟動了。

     歐比萬不得不跳上去。

     他縱身跳上船，艙門剛好自動關閉。

    閃亮的星際飛船沖上雲霄。

     達斯·維德站在穆斯塔法控制中心的指揮橋上，耐鋼之手在身後握着血肉之手，穿過透明鋼觀景牆向上凝視着銀河——他總有一天要統治。

     他并沒有注意腳下雜亂的屍體。

     他可以感覺到自己的力量在增長，沒錯。

    他已經達到了他“師父”的水平；等到帕爾帕廷和他分享達斯·普雷格斯的發現後，要不了多久，他們的關系就會經曆突然的……轉變。

     決定性的轉變。

     一切都按計劃進行着。

     可是…… 他不能擺脫某種緩慢滋長的感覺……就如某種冷冷的、黏滑的液體，慢慢滲出，從他腿部的血管向上蜿蜒，從他的腹中伸展出冰冷黏濕的卷須…… 就好像他依然恐懼…… 她會死的，你知道的，毒龍低語。

     他振作精神，怒容滿面。

    不可能。

    他是達斯·維德。

    恐懼控制不了他。

    他已經摧毀了他的恐懼。

     萬物皆有一死。

     但是，就好像當他把毒龍碾碎在腳下時，龍已經将毒牙刺入了他的腳踵。

     現在，它的毒液使他感到寒氣徹骨。

     即使恒星也會燃盡。

     他再次振作起來，大步走向全息儀。

     他要和師父談談。

     帕爾帕廷一直幫他控制