泰山出世 23、情同手足

清晰的英語印刷體寫下的一行字： 我是人猿泰山。

    你是誰？你懂這種語言嗎？ 迪阿諾特抓過鉛筆，剛想寫字，又停了下來。

    他想，這個怪人既然能寫英語，顯然是個英國人了。

     “是的，”迪阿諾特說，“我能讀懂英語。

    我還能講英語。

    我們可以談話了。

    首先讓我感謝你為我所做的一切。

    ” 可是那人隻是搖頭，用手指着鉛筆和樹皮。

     “天哪！”迪阿諾特大聲說，“你既然是英國人，怎麼不會講英語呢？” 他腦子裡突然閃過一個念頭：這人大概是個啞巴，也許又聾又啞。

     于是迪阿諾特用英語在樹皮上寫了這樣幾句話： 我是保羅·迪阿諾特，法蘭西海軍中尉。

    謝謝 你為我所做的一切。

    你救了我的命，我的一切都 屬于你。

    請問，你為什麼能寫英語，但不會講英 語？ 泰山的回答越發使迪阿諾特陷入迷茫之中： 我隻會講我們部落的語言——柯察克管轄的 巨猿部落。

    還會說一點點大象坦特的話。

    獅子努 瑪和叢林裡别的野獸的話我也聽得懂。

    我還從來 沒有和人講過話，除了有一次靠打手勢跟珍妮·波 特“說”過點什麼。

    我是第一次和我的一個同類用 筆交談。

     迪阿諾特看了大惑不解。

    這樁事簡直令人難以置信，一個完全長大了的成年人，竟然從來沒和别人說過話。

    而更奇怪的是，這樣一個人卻能讀能寫。

     他又看了一遍泰山寫下的那幾行字：“除了有一次……跟珍妮·波特……”這不正是被一隻大猩猩劫持到叢林裡的那位美國姑娘嗎？ 迪阿諾特突然心頭一亮：這麼說，他就是那位“大猩猩”了？他抓起鉛筆寫道： “珍妮·波特在哪兒？” 泰山答道： “她已經回到住在人猿泰山那間小屋裡的親人們那兒了。

    ” “這麼說，她沒有死？她上哪兒去了？她出什麼事兒了？” “她沒有死。

    特岡茲要搶她為妻。

    可是人猿泰山從特岡茲手裡救了她，而且在他沒有傷害她之前就殺了他。

     “叢林裡沒有誰能打過人猿泰山，也沒有誰能活着逃出他的手心。

    我就是人猿泰山——偉大的殺手。

    ” 迪阿諾特寫道： “我真高興，她平安無事。

    我寫字很困難，讓我休息一會兒。

    ” 泰山又寫道： “是的，休息一會兒。

    等你好了，我就送你回你的同胞那兒去。

    ” 迪阿諾特在蕨草鋪成的松軟的“床鋪”上躺了好多天。

    從第二大起，他就開始發燒。

    迪阿諾特想，一定是傷口感染了。

    他明白，他是非死不可了。

     後來他突然想出一個主意，而且奇怪自己為什麼先前沒有想到這一點。

     他叫來泰山，打手勢說要寫字。

    泰山拿來樹皮和鉛筆。

    迪阿諾特寫道： “你能去把我的戰友領到這兒嗎？我寫一個條，你可以拿着去找他們。

    他們會跟你來的。

    ” 泰山搖了搖頭，拿起鉛筆