猿朋豹友 九、虎口脫險

半通不通的英語解釋說，茅屋裡肯定很髒，虱子很多。

    他替珍妮鋪好毯子，然後跟她拉開一點距離，鋪開自己的毯子，倒頭便睡。

     地很硬，珍妮怎麼躺着也覺得不舒服，不過因為實在太累，她還是很快便摟着兒子睡着了。

     醒來時，天已大亮。

     四周圍着二十多個好奇的黑人——大多數是男人。

    因為土著居民中最愛大驚小怪的是男人。

    珍妮·克萊頓出于本能，把兒子緊緊摟在懷裡。

    不過她很快就看出這些黑人壓根兒沒有要傷害她和孩子的意思。

     有一個黑人還送給她一葫蘆牛奶——那是個挺髒的、煙熏火燎的葫蘆，因為日久年深，葫蘆口上結着一層厚厚的奶酪似的東西。

    他的善良深深地感動了她，臉上現出好久沒有過的微笑。

    這令人銷魂的微笑曾經使她的美貌聞名于巴爾的摩和倫敦。

     珍妮接過葫蘆，一股臭烘烘的氣味直刺鼻翼，惡心得直想嘔吐。

    可是為了不傷害對方的感情，她還是硬着頭皮把葫蘆嘴送到唇邊。

     安德森替她解了圍。

    他從她手裡拿過葫蘆，自己喝了幾口，然後把它還給那個黑人，還送他一串藍顔色的珠子作為禮物。

     太陽已經升得很高了。

    盡管兒子仍在熟睡，珍妮還是忍不住要看看他那張可愛的小臉。

    酋長趕跑圍觀的人，正站在離她不太遠的地方和安德森說話。

     陽光很強，毯子遮擋着孩子的臉。

    珍妮想撩起毯子看看孩子，又怕驚了他的覺。

    正猶豫着，聽見廚師和酋長用黑人的土話交談。

     這家夥真了不起！一天之前，她還認為他又沒文化又傻。

    可是現在，二十四小時以後，她已經知道，他不但能說英語、法語，而且能說西非海岸黑人的土語。

     她過去以為他鄙俗、兇殘、不可信任。

    可是從昨天起，她已經有足夠的理由相信，他在哪方面都與自己的想象完全不同。

    令人難以置信的是，他完全出于一種騎土精神，給自己以幫助。

    除了已經揭示的意圖與打算之外，在他心靈深處一定有某種更為深沉的東西。

     她擡起頭看了他一眼，又看見他那雙距離很近的、狡黠的眼睛，和令人反感的長相，不由得打了一個寒戰。

    她簡直無法相信，如此崇高的精神境界會和這樣粗陋的外表聯系在一起。

     她腦子裡亂七八糟地想這些事情時，放在膝上的褪褓之中傳出一陣輕微的哼哼聲，然後又響起鴿子叫似的好聽的聲音。

    珍妮心裡一陣狂喜。

     孩子醒了！現在她可以大飽“眼福”，把他看個夠了！ 她十分麻利地解開包裹孩子的毯子，安德森眼巴巴地望着她。

     他看見她搖搖晃晃地站起來，兩隻手抱着孩子，從一臂之遙端詳着小家夥胖乎乎的臉蛋兒、亮閃閃的眼睛，目光中充滿了恐懼。

     突然，他聽見一聲悲慘的哭叫，珍妮腿一軟，倒在地上昏了過去。