第十四卷 阿道夫與克拉拉 第一章

一九零三年一月三日早晨，阿洛伊斯感覺身體很不舒服，因此，在他每天照例進行的萊昂丁城中散步的時候，決定停下來到斯泰弗賓館喝一杯葡萄酒。

    為了提起精神來，他喚起了舊時的記憶。

     許多年前在海關工作的時候，他曾經查到一盒雪茄，封條已經被小心地動過了，然後又重新糊上。

    他根據檢驗章邊上細細的黏合劑滾邊看出了這一情況。

    雪茄煙的盒子被打開檢查，于是看見了雪茄下面的鑽石。

    他甚至心裡暗自動了一下邪念，要把鑽石占為己有。

    走私者——一個衣冠楚楚的旅行者——已經準備私了，假如不罰款的話。

    然而，阿洛伊斯怕其中有詐。

    他自己的誠實是引以為豪的。

    他從來也沒有落入這樣的圈套。

    假如這一回他抵擋不住這誘惑——寶石看上去非常值錢——不過他還是把它上交了。

    這件事毫無疑問促進了他的提升。

     他不止一次用這件事的回憶來激勵自己的精神，可是此時，坐在斯泰弗賓館裡他卻捕捉不到呷第一口葡萄酒時常有的樂趣。

    相反，讓星期六早晨少數幾個喝酒的人大驚失色的是，他倒下了。

    他最後一個念頭是用拉丁語說的：Actaestfabula。

    他是大聲說的，然後便失去了知覺，他感到很自豪還記得恺撒的最後一句話：“戲演完了！” 酒店老闆和他的夥計把他擡到旁邊的空房間裡。

    招待要趕快去找一個神甫，但是酒吧老闆說：“我看阿洛伊斯先生是不想要的！” “先生，”那個招待問道，“這種情況有把握嗎？” 酒店老闆搖搖頭，“行，給他找一個。

    ” 後來才知道他們的這位老主顧在神甫到來之前就已經死了，死于胸膜大出血，這是不一會兒後一個醫生說的。

     過了一會兒，克拉拉帶着孩子們趕到了，安格拉還哭起來。

    她是第一個見到她父親屍體的。

    他躺在一張桌子上，就像是用蠟做的。

    阿道夫放聲大哭，他吓壞了。

    很久以來他在夢中常見到他父親死了，因此，當酒店的招待沖進他們家報告死訊的時候，阿道夫不相信他父親真死了。

    說不定這是他父親要激起家裡人的些許同情心才想的計策。

    其實，甚至他們穿過大街小巷趕往酒店的時候，阿道夫還是這麼想。

    直到