第三卷 阿道夫的母親 第四章

叫，她隻會跳上她的聖壇，孤獨地，總是孤獨地。

    他要教她，讓她知道摯愛在哪裡。

    Spécialitésdelamaison。

     然而，在今天這個炎熱的夏夜，在他雙手比往常使出更大力氣的時候，他一時喘不過氣來。

    他感到一陣驚人的猝然的刺痛。

    霎時間，他感到自己像遭了雷擊。

    是他的心髒的問題嗎？下一個死的是他嗎？ “你沒事吧？”他躺倒在她身邊時她大聲叫道，他的呼吸聲嘶啞，聽起來就像他們死去的孩子最後幾聲咳嗽那樣可怕。

     “沒事。

    是的，不對。

    ”他說。

    然後她趴在他身上。

    她不知道這樣做會叫他蘇醒還是會叫他斷氣，但是那同樣的怨恨，像針那樣尖銳的怨恨，芬妮死後在她心頭冒出來的怨恨，現在又在她心頭湧動。

    芬妮曾經告訴她該怎麼辦。

    舅舅軟綿綿的，而她卻貪婪有力，這隻能是來自那惡魔——她心裡明白。

    于是沖動又恢複了。

    那惡魔就在那裡，以前從來沒有這樣靠近過。

     那獵狗開始蘇醒。

    她感到非常吃驚。

    阿洛伊斯剛才還是軟綿綿的。

    但現在他又是一個男人了！他抱住她的臉，他的雙唇和他的臉充滿了激情，終于那獵狗要沖向她，沖向她的虔誠，是的，讓這虔誠都去見鬼吧，阿洛伊斯心裡想——像沒有東西可吃的教堂老鼠一樣的妻子見鬼去吧，什麼教堂，見鬼去吧！——他從死人那裡回來了——真是奇迹，他都有了，他的自尊就像一把劍。

    這比大海上的暴風雨還要猛烈！然後，這樣的一刻超越了，因為她——布勞瑙最純潔善良的女人——知道她此刻是在為魔鬼獻身，是的，她知道他來了，跟阿洛伊斯和她自己在一起，三者集合在一起，從他那裡來，然後從她那裡來，都在一起了，而我也跟他們在一起，第三個在場的人，融入我們三個人消退之後的叫喊聲中，阿洛伊斯和我自己進入克拉拉·波爾茨爾·希特勒的腹内，而實際上，我知道創造實現的那一刻，就像天使加百列在拿撒勒的一個決定性的夜晚伺候耶和華一樣，在一八八九年四月二十日阿道夫·希特勒出生前九個月零十天的這個七月的夜晚，在這孕育時刻，我也與那惡魔在一起。

    是的，我，有史以來最出色的情報部門的一名高級官員，也在場。