亵渎的戰利品/The Spoils of Sacrilege

開了一槍；而那一槍，我相信，是拉菲茲竊賊生涯中唯一的一槍。

     “你沒有打傷他吧？”我喘着氣問。

     那顆頭應聲消失，而我們同時聽到走廊上傳出一聲巨響。

     “當然沒有，小兔寶，”他回答，并轉身進入塔内，“不過沒有人會相信我沒有這樣的企圖，而且如果我們後來被捕的話，這一槍至少會讓我們多坐十年牢。

    不過如此一來，這些獵人便會舉行做戰會議，這樣至少可以多為我們争取五分鐘的時間。

    頭上那根旗杆是可以使用的嗎？” “以前是有在用。

    ” “那就可以找得到升降繩了。

    ” “可是它們細的跟縫衣線一樣。

    ” “那一定已經很脆弱了，繩子一斷，我們就會被發現了。

    不，小兔寶，這方法不好。

    等等，上面是不是有避雷針？” “有的。

    ” 我打開一扇邊窗，并且盡量探身出去。

     “他們會從天窗看見你的！”拉菲茲帶着警告的語氣低聲對我喊着。

     “不，不會。

    我自己都看不到天窗，不過我看到避雷針了，它還是在那裡。

    ” “有多粗？”當我退回來跟他站在一塊時，拉菲茲問。

     “比一根鉛筆粗。

    ” “它們有時很有用。

    ”拉菲茲說完，戴上一雙白色的小羊皮手套，而且拿出他的手帕，折疊後塞進掌心的地方。

    “最困難的部分在于如何抓牢，不過今天晚上以前，我已經上上下下玩過好幾次了。

    這是我們唯一的機會，小兔寶，我先滑下去；你仔細看着我，如果我平安無事的話，你就按照我的辦法滑下去。

    ” “但是如果你出事了呢？” “如果我出事了，”拉菲茲低聲道，腳先伸出，蠕動身體到窗外，“恐怕你就要勇敢面對你該負起的責任了，而我将在黃泉之下祝福你。

    ” 緊接着他沉默地鑽出去，将我一個人獨自留下，顫抖地面對他的魯莽和危險，在這四月的昏暗深夜中，我根本追蹤不到他跳出去後的身影，隻有剛開始瞧見他的前臂伸長握住塔間的管線，然後在磚牆和石闆瓦之間，往下直降到地面；接着我好像瞥到他跳上那間我們才搜括過的房間屋檐，接着避雷針又筆直的彈回到建築物的正面。

    由此可知，它是平安無事地幫助拉菲茲逃離了，我知道拉菲茲一定會安然無恙，但是我既沒有他的肌肉，也沒有他的運動神經，才剛爬上窗戶我就覺得頭暈，隻好背對着窗戶爬出去。

     所以此刻，我最後一次細細檢視我年少的小塔。

    拉菲茲已經脫離險境了，那根即将燒完的蠟燭還有點微光，它映照出的小閣樓正是我純真歲月中的熟悉老巢，一截短梯仍然往上朝向塔尖的小出口；堅固的長椅在我眼裡似乎仍穿着它們上漆的老舊外套；不隻這樣，這些油漆還泛出我熟悉的香味，外面的風向針也一如往昔嘎叽作響，向我通報訊息。

    我清晰地回憶起往日的歲月、我在這裡讀過的書，這是我年少時代最喜愛的城堡。

    這個髒亂的小地方，傾斜的四壁都裝有向外伸展的屋頂天窗，此刻它們都變成我陳列沉痛回憶的畫廊，而我即将帶着滿手、滿口袋的珠寶向它告别。

    一瞬間，無名的恐懼占據我的心靈，假如避雷針跟着我往下掉……假如我沒抓好……假如我帶着躲不掉的罪證，就在這扇窗戶下瞬間死去…… 那裡，太陽，在黎明時冉冉升起…… 我幾乎不記得我做了什麼，或是怎麼離開的。

    我隻知道沒有東西斷掉，我一直緊緊握住，隻是鐵線刮破我兩隻手掌，當氣喘籲籲的我滑落到拉菲茲正等着我的花床上時，磨破的兩隻手都流血不止；不過那時根本沒時間顧到這點傷，因為屋内已經起了新的騷動。

    那波興奮的人潮，先是争先恐後地往上沖撞，很快的又向洪水退去般回到樓下。

    于是我跟在拉菲茲背後，在院子車道邊緣奔跑，一眼也不敢回頭張望。

     我們奔向跟我們進來時剛好相反的那扇門，再緊急右轉進馬廄後方的私人道路，拉菲茲接着又再度右轉，而不是直直奔向外面的大馬路，這跟我的想法不同，但我還是不發一言緊跟着拉菲茲，而且萬般感激他最後終于又重拾領導的責任。

    那座馬廄内燈火通明，像點亮一盞豪華吊燈似的，而且不時傳出間斷作響的馬蹄聲。

    當大門被打開的那一刹那，我們便抓準時間輕巧地飛掠出去，下一刻我們躲進菜園圍牆的陰影下，而外面的大路上正響起如緻命戰鼓的達達馬蹄聲。

     “這是派去報警的人，”拉菲茲邊說邊等我跟上：“不過在馬廄裡好玩的事才正要開始，聽那震天的喧鬧，瞧清楚那些亮光！再過一會兒，他們就要放出獵犬，開始這一季最後一次的盛大狩獵活動！” “我們誰也不能讓他們逮到，拉菲茲！” “當然不會；不過這也表示我們必須待在這裡。

    ” “這……不妥吧。

    ” “如果他們夠聰明的話，他們會派人通報十裡内的每一個車站，并且翻遍這附近的每一寸土地，他們不會猜到的地方，我想隻有一個……” “哪裡？” “這面圍牆的另一側。

    小兔寶，這個花園有多大？” “六到七畝。

    ” “好，你必須帶我到你另一處老巢，我們可以躲在那裡等到天亮。

    ” “然後呢？” “先度過今晚再說，小兔寶！現在最重要的就是找到一個安全的洞穴，路尾那片樹林叫什麼名字？” “聖雷諾德森林。

    ” “棒透了，他們會搜遍森林後，才找回自家的花園。

    快一點，小兔寶，我馬上拉你過來！” 現在确實也沒有别的方法了，而且我實在很厭惡再回到那個地方。

    我已經想起第二個幼年的神秘天堂，那裡或許會很适合我們度過這個不愉快的夜晚。

    在花園末端的角落，大概離房子一百碼遠的地方，我記憶中，家人曾挖了一個觀察用的小湖，它的岸邊有傾斜的草地，并種滿石南屬的植物；在那叢石南植物間建有一間很小的船屋，我曾在那裡度過兒時不少歡樂時光，它有一半是放置小舟的臨水船塢，另一邊則設有浴盆，供想要清晨來這裡沐浴的家人使用。

    如果我們要找個地方度過今晚，我想不到有比此處更理想的避難所了。

    拉菲茲也同意我的提議，所以他跟着我穿過遮蔽的樹叢和危險的草坪，奔入那間在石南植物和水岸間的小木屋。

     不過這真是一個難熬的夜晚，那間小浴室有兩個門，一個朝向水邊，另一個朝向通道，為了避免漏聽附近的動靜，兩邊的門都必須打開，并且我們一句話都不能吭。

    四月深夜陰濕的水霧密布，寒冷的水氣慢慢浸透我們的晚禮服和薄外套，凍徹骨髓。

    除了精神上的折磨不斷襲來、不斷加重，我們還要不時豎直耳朵傾聽石南植物間有無異常的聲響。

    剛開始我們能聽到的聲音都是來自馬廄那邊，不過那陣騷動卻比我們所預測的更早平息，以緻拉菲茲也開始懷疑他們是否已将獵狗放出去搜