第三章

毛置于天鵝絨之上，禮遇有加。

    灰熊寶貝也必得娓娓道來，仿佛你劍拔弩張正與該類物種近身肉搏。

    諸如此類。

    注意了，同胞們，将其歸為2R吧——即時說明——每當拉斯蒂調整好情緒歸來上班，他一定會前往M.A.皮特或是M.A.比爾的辦公室問道：“難道不是嗎，皮特？是這樣吧，比爾？”他們隻得附和：“當然是了，拉斯蒂。

    ”說話之時他們毫無忐忑之心，他們就是唯唯諾諾先生，每每挂上狗屁唯唯諾諾的擋位，他們不負厚望，無所畏懼，而完美必然催生完美，吹毛求疵之人聽到逆耳之言的反應就像狂人天才聽到兩門炮口口徑為427的大炮聯結起來時那樣——他們的唯唯諾諾總是精确到位，恰如其分。

    沒錯，即便是職業狗屎也會如此，這是公司機密——職業狗屎包裝工雲集——局限自然不可避免。

    一位唯唯諾諾先生總是膽大妄為，勤于制造——他們是沒有獲得褒揚的美國英雄（未獲褒揚的原因在于，他們隻顧着用舌頭舔舐老闆的屁股而無暇稱頌），雖說他們或許膽大妄為，卻也伸縮有度，絕不越界。

    凡事須得确有其事才行，他們不會深入阿拉斯加森林，酩酊一周後卻在費爾班克斯或麥格拉斯購得一張熊皮，拍照留念，用栓劑堵住他人之口然後回家。

    那些得克薩斯耳朵可是頗為靈敏的：這聲音中有少許狗屁魚子醬味兒，講述者的磁盤裡得置入一點雜音。

    因此，拉斯蒂須得為他的孩子們制造一些更為勁爆的東西，并配以悅耳輕松的聲音來說明，拉斯蒂，你是對的，這聲音就像得克薩斯唱詩班的傻帽喉音，其中蘊含着唯唯諾諾老大的得克薩斯哼哼聲，而你則踢着我的黑鬼屁股谄媚着向其湊近。

    此時此刻，拉斯蒂熱血沸騰，激蕩不已。

     因此，拉斯蒂的問題很簡單。

    兩手空空不帶一隻熊回去是他不可能容忍的事情，他有着宏偉的藍圖。

    他不信奉自然；他的信仰與懷疑都在人類身上。

    5%的信仰，295%的懷疑，他思忖着，老盧克是否希望他追蹤一隻熊，那可是膽大者才玩的遊戲——倘若老盧克不希望他這麼做，那麼這個狩獵季節拉斯蒂差不多就要死翹翹了。

    在他和向導一起悄悄潛入灌木叢之時，他可能會成為熊口之食，而向導這厮會盡可能保全自己，以便為某個重量級客戶效勞。

    像拉斯蒂這等經理級的次要客戶則通常會被要求為其效勞做些小事。

    拉斯蒂對老盧克已是了然于胸，并且笃定：開誠布公地講，如果自出生之時起兩人便互換身份，那麼現在，但凡盧克能做的事，拉斯蒂肯定一樣可以做到，隻有一樣例外：盧克能随手打出二十五個間距一英寸的五連環。

    此事絕非練習便能達成，而是魔力使然，在魔力方面，拉斯蒂則表現平平。

    可如果讓老盧克和拉斯蒂換位，他絕不會有拉斯蒂的本事，因為他也許太他媽的懶惰了。

    這話隻能私下裡悄悄說了。

    首先，盧克似乎告訴過拉斯蒂，現在不是今年最佳的獵熊季節，當拉斯蒂謙恭有禮地問，雖然可能性微乎其微，他可否受累嘗試一下，老盧克不緊不慢、似笑非笑地說：“現